Usando o WorldApp
Estou a ter problemas em transferir para conversões centralizadas e em fazer levantamentos do meu Cofre.
Se estiveres a enfrentar problemas em mover fundos da tua World App, seleciona abaixo o cenário que melhor corresponde à tua situação.
-
Problemas ao Transferir para uma Conversão Centralizada
A minha transação aparece como concluída, mas os fundos não chegaram
Transações marcadas como Concluídas na World App e/ou na blockchain podem levar algum tempo até aparecerem na carteira ou no endereço de destino.
Por favor, aguarda até 48 horas e depois volta a verificar. Se os fundos não chegarem após este período, entra em contacto com o apoio ao cliente da carteira ou da conversão centralizada de destino para obter mais assistência.
O que devo fazer se enviei fundos para uma Conversão Centralizada?
Se enviaste fundos da tua World App para uma Conversão Centralizada, entra em contacto diretamente com a conversão para obteres assistência na recuperação da transação. Após o envio dos fundos, apenas o destinatário pode recuperá-los, dependendo da política de recuperação de token da conversão e das redes suportadas.
Para evitar problemas no futuro, confirma sempre se o ativo e a rede são suportados antes de fazeres transferências. O envio de tokens não suportados pode resultar em perda permanente de fundos.
Cursos: Quais as criptomoedas ou tokens que são suportados na World App?Para mais informações, visita: Posso recuperar os meus fundos que foram enviados da minha World App para um endereço externo?
Por que não posso enviar cripto se o meu saldo parece suficiente?
Se o teu saldo disponível for menor do que o esperado, verifica se os teus fundos estão no teu Cofre. Necessitas de os levantar antes de prosseguir com a transação.
-
Problemas com levantamentos do Meu Cofre
Como funciona o processo de levantamento do Cofre?
Quando fazes levantamentos do teu Cofre, os fundos são transferidos para a tua conta à ordem imediatamente após confirmares o levantamento.
Se não consegues ver os teus fundos disponíveis para envio, verifica se estes ainda estão armazenados no teu Cofre.
Para mais informações, visita: O que é o Cofre Worldcoin?
-
Airdrop reclamado para o Cofre
Como acedo aos fundos do Airdrop se foram reclamados para o meu Cofre?
Se o teu airdrop de WLD foi enviado para o teu Cofre, necessitas de levantar os fundos antes de poderes aceder aos mesmos. Para futuros airdrops, podes mudar o destino antes de os reclamar.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obteres as informações mais precisas, consulta a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
O que há de novo na guia World ID?
Visão Geral
A página inicial da guia World ID está com um novo visual! Confira os recursos recém-lançados que proporcionam uma experiência mais pessoal e interativa.
World ID Gem
Todo humano que é verificado com sucesso por um Orb recebe um World ID Gem exclusivo, que representa sua humanidade. Agora, ele é exibido no topo da página World ID.
Se você ainda não foi verificado por um Orb, uma imagem de espaço reservado será exibida no lugar do World ID Gem.
Nome de usuário
Nomes de usuário estão disponíveis para você escolher e adicionar à sua carteira da World. Assim que você escolher um, ele aparecerá abaixo do World ID Gem ou da imagem de espaço reservado.
O nome de usuário pode ser escolhido quando você criar uma conta no World App. Se você já tiver uma conta, o aplicativo vai solicitar que você escolha um.
Para mais detalhes sobre nomes de usuário, visite nosso artigo no centro de ajuda: Como criar um nome de usuário?
Credenciais
Você poderá adicionar e ver diferentes tipos de credenciais na sua guia World ID.
Você pode usar credenciais ao verificar em aplicativos de terceiros.
Para saber mais sobre credenciais, visite nosso artigo no centro de ajuda: O que são credenciais e como usá-las?
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como posso levantar tokens?
Dependendo da tua localização, podes levantar fundos da tua Carteira da World transferindo-os para uma conta fiduciária (como uma conta bancária ou cartão) ou para uma aplicação de cripto. Segue as instruções abaixo para cada método.
Antes de efetuares o levantamento, lembra-te:
Taxas: podes analisar quaisquer taxas aplicáveis ao fluxo de levantamento antes de confirmares. As taxas variam conforme o fornecedor e são apresentadas na aplicação para te ajudar a comparares as opções. Os fornecedores com as taxas mais baixas podem aparecer primeiro.
KYC: alguns fornecedores off-ramp podem exigir a verificação da identidade (KYC) para ativar a tua conta e cumprir os regulamentos locais.
Privacidade: se efetuares o levantamento para uma conta fiduciária, serás redirecionado para um fornecedor externo. Qualquer informação pessoal fornecida durante esse processo é recolhida e processada pelo fornecedor. A World App não recebe, nem armazena os teus documentos de identidade ou outros dados pessoais enviados ao fornecedor.
Escolhe um método de levantamento:
-
Levantar fundos para uma conta fiduciária (Conta bancária, cartão, PayPal, etc.)
Ao levantares para uma conta fiduciária, serás redirecionado para um fornecedor externo para concluir a transação. (Nem a World Foundation, nem a TFH controlam, endossam ou são responsáveis pelas tuas transações com fornecedores externos.)
Para levantar fundos para uma conta bancária ou cartão:
1. Vai a Carteira, depois toca no botão Mais opções (...).
2. Seleciona Levantar.
3. Toca no token que desejas levantar.
4. Seleciona Conta fiduciária.
5. Insere o montante que desejas levantar e escolhe o teu método de levantamento preferido (fornecedor). Em seguida, toca em Continuar.
6. Serás redirecionado para o fluxo de levantamento do fornecedor off-ramp num site externo. Segue as instruções para continuar.
7. Toca no botão Confirmar levantamento para confirmar a transação.
8. Toca em Concluído para sair.
Nota: a transação pode demorar até 3 dias úteis para ser concluída. -
Levantar fundos para uma aplicação cripto
Podes levantar fundos para uma aplicação cripto se esta for suportada por uma rede compatível.
1. Vai a Carteira, depois toca no botão ...
2. Seleciona Levantar.
3. Toca no token que desejas levantar.
4. Escolhe Aplicação cripto.
5. Seleciona a Rede e depois a Aplicação cripto para a qual desejas transferir
6. Insere o endereço da carteira para a qual desejas transferir e depois clica em Continuar.
7. Preenche o montante que desejas levantar e depois em Continuar.
8. Toca no botão Confirmar para prosseguir com a transação de levantamento.
9. Toca em Concluído para sair.
Nota: a transação pode levar até 3 dias úteis para ser concluída.
Atenção: as transações marcadas como concluídas na World App ou na blockchain podem não aparecer imediatamente como concluídas em destinos externos como carteiras ou conversões centralizadas. Aguarda até 48 horas e verifica novamente. Se os fundos não chegarem após esse período, contacta a equipa de apoio da carteira ou da conversão de destino para mais assistência.
Se tiveres dúvidas sobre a tua transação, contacta diretamente com o fornecedor. Se precisares de ajuda com um levantamento, pode te ser pedido para informares qual provedor off-ramp processou a tua transação. Consulta: para receber apoio, como posso verificar qual provedor off-ramp realizou o meu levantamento?
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulta a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Estou a ter dificuldades para iniciar sessão na minha conta.
1. Se estás a ter dificuldades para iniciar sessão, primeiro certifica-te de que:
- Tens apenas uma conta verificada.
- Tens apenas uma conta associada ao teu dispositivo.
Como medida de segurança, a nossa aplicação não permite que tenhas várias contas.
2. Tenta fechar completamente a aplicação e volta a abrir.
3. Encontra e transfere a atualização mais recente da aplicação.
Restaurar o acesso
Também podes tentar restaurar a tua conta utilizando qualquer método de início de sessão previamente guardado nas configurações da tua conta da World App.
Antes de tentares quaisquer passos de recuperação, recomendamos que garantas que tenhas guardado pelo menos um método de início de sessão nas configurações da tua conta. Podes encontrar mais detalhes sobre os métodos de início de sessão neste artigo: Como posso iniciar sessão na minha conta?
Importante: reinstala a aplicação apenas se o Apoio te indicar especificamente para o fazeres. Excluir e reinstalar a aplicação pode prejudicar a recuperação da conta e causar problemas adicionais de acesso.
Lembra-te de que, se excluíres a aplicação sem antes configurares um método de início de sessão, não poderás recuperar a tua conta da World App. Recomendamos vivamente que adiciones pelo menos um método de início de sessão antes de optares por qualquer outra ação.
Para restaurares o acesso à conta num novo dispositivo, segue as instruções deste artigo: Como transfiro a minha conta para um novo telefone com sucesso?
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulta a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Não consigo entrar em contacto com o apoio ao cliente e algumas funcionalidades da World App foram restringidas.
Porque é que não consigo entrar em contacto com o apoio ao cliente?
Se não consegues entrar em contacto com o apoio ao cliente, isto significa que foi tomada uma ação para restringir certas funcionalidades da World App. Em consequência, o acesso ao apoio ao cliente já não está disponível.
Por questões de segurança e integridade, não fornecemos mais detalhes sobre esta decisão.
O que ainda posso fazer na app?
Embora algumas funcionalidades estejam restringidas, ainda podes utilizar as funcionalidades da tua carteira de custódia.
Disponível
- Comprar
- Vender
- Armazenar
- Enviar
- Receber
- Cofre
Indisponível
- Reclamar a WLD
- Contacto com o apoio ao cliente
- Recompensas de convite
- Número do World ID
- Verificação
- Levantamentos bancários
Aceder aos seus fundos
Para acederes aos fundos na tua carteira e cofres, certifica-te de que estás a iniciar sessão na tua conta no telemóvel correto.
Necessitas de ajuda com as ações da carteira?
Embora o acesso ao apoio ao cliente esteja restringido, ainda podes gerir os teus tokens utilizando os seguintes guias:
Estes artigos fornecem instruções passo a passo para te ajudar a usar as funcionalidades da tua carteira.
Informações adicionais
Para mais detalhes, consulta os nossos Termos e Condições.
Se desejares solicitar a eliminação de dados, consulta: Como eliminar os meus dados?. Todas as solicitações são analisadas de acordo com a nossa Política de Privacidade e obrigações legais aplicáveis.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obteres as informações mais precisas, consulta a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Quais são alguns dos passos que posso seguir para resolver problemas com a World App?
Compreendemos que encontrar problemas com a World App pode ser frustrante. Para te ajudar a resolver estes problemas rapidamente, recomendamos que sigas os nossos passos de resolução de problemas. Cada passo foi concebido para abordar problemas comuns e garantir que a tua aplicação funciona sem problemas.
Vamos passar por estes passos juntos para entender o que cada um compreende.
1. Desativa o SIM secundário em dispositivos Dual-SIM
Objetivo: se utilizas um dispositivo dual-SIM, é possível que o SIM não ligado à internet possa estar a provocar conflitos. Ao desativar o SIM secundário, garantes que o teu dispositivo utiliza a ligação correta para a World App.
O que fazer: acede às configurações do teu dispositivo e desativa o cartão SIM que não é utilizado para dados.
2. Verifica a tua ligação à internet
Objetivo: uma ligação estável à internet é essencial para o funcionamento correto da World App. Se a tua ligação estiver fraca, a aplicação pode não funcionar como esperado.
O que fazer: certifica-te de que estás ligado a uma rede Wi-Fi confiável ou que os teus dados móveis funcionam corretamente. Também podes tentar alternar entre Wi-Fi e dados móveis.
3. Verifica a origem da aplicação
Objetivo: para garantir a segurança e integridade da World App, é importante que esta seja transferida de uma fonte oficial, como a App Store (iOS) ou Play Store (Android).
O que fazer: verifica se transferiste a aplicação da App Store ou Play Store oficiais. Caso contrário, desinstala a aplicação e reinstala-a a partir da fonte correta. Podes baixar a versão mais recente da aplicação aqui: https://world.org/?download
4. Verifica se há atualizações do sistema operativo
Objetivo: sistemas operativos desatualizados podem causar problemas de compatibilidade com a aplicação. Manter o sistema operativo do teu dispositivo atualizado garante que todos os recursos funcionam corretamente.
O que fazer: vai às configurações do teu dispositivo, verifica se há atualizações de software e instala todas as atualizações disponíveis. Podes fazer esta verificação através da autenticação na Play Store ou na App Store.
5. Certifica-te de que o software do dispositivo está atualizado
Objetivo: além do sistema operativo, o software do teu dispositivo deve estar atualizado para evitar possíveis conflitos ou erros.
O que fazer: verifica e instala regularmente atualizações tanto do sistema operativo do dispositivo quanto de qualquer software relacionado.
6. Força o fecho da aplicação
Objetivo: às vezes, as aplicações podem travar ou parar de responder. Forçar o fecho da aplicação pode atualizá-la e corrigir problemas temporários.
O que fazer: desliza a aplicação para cima no visualizador de aplicações, ou pressiona o botão Início duas vezes e desliza para cima na pré-visualização da aplicação.
7. Muda de ligação à internet
Objetivo: alterar de dados móveis para Wi-Fi (ou vice-versa) pode ajudar a determinar se o problema está relacionado com a tua ligação à rede atual.
O que fazer: se estiveres a utilizar os dados móveis, muda para o Wi-Fi e vê se o problema persiste. Se estiveres a utilizar a ligação Wi-Fi, tenta utilizar os dados móveis.
8. Desativa a tua VPN
Objetivo: as VPN podem, às vezes, interferir no funcionamento da aplicação, especialmente se o servidor da VPN estiver com problemas ou localizado num país restrito.
O que fazer: desativa a tua VPN e tenta utilizar a aplicação novamente. Se a aplicação funcionar sem a VPN, o problema pode estar relacionado com os serviços da VPN.
9. Reinicia o teu dispositivo
Objetivo: reiniciar o teu dispositivo pode resolver muitos problemas temporários ao atualizar o sistema e corrigir pequenas falhas de software.
O que fazer: desliga o teu dispositivo, aguarda cerca de 5 minutos e depois liga-o novamente.
10. Aguarda e tenta novamente
Objetivo: às vezes, problemas temporários nos servidores ou congestionamento na rede podem causar dificuldades. Aguardar algumas horas antes de tentar novamente pode resolver esses problemas.
O que fazer: fecha a aplicação, aguarda algumas horas e depois reabre-a para verificar se o problema foi resolvido.
11. Verifica se o teu dispositivo Android tem acesso com root
Por motivos de segurança, a World App não é compatível com dispositivos Android com root. O root desativa proteções importantes e pode expor os teus dados e a carteira a ameaças de segurança.
Se o teu dispositivo tiver acesso com root, podes ver um aviso e a aplicação pode não funcionar corretamente.
Como corrigir:
1. Remove o acesso com root do teu dispositivo seguindo as instruções do fabricante do teu dispositivo; ou
2. Utiliza um dispositivo diferente, sem acesso com root para acederes à World App.
3. Certifica-te de que todas as atualizações do sistema Android estão instaladas.
4. Reinstala a World App através da Google Play Store.
5. Reinicia o teu dispositivo e tenta novamente. Se o teu dispositivo já não tiver acesso com root, mas o problema persistir, contacta o Apoio da World App.
12. Verifica se o teu dispositivo iOS está desbloqueado
A World App requer um ambiente iOS seguro e não modificado para funcionar corretamente. Se o teu iPhone estiver desbloqueado, algumas das proteções de segurança incorporadas são removidas, o que pode colocar os teus dados e a carteira em risco.
Se for detetado que o teu dispositivo está desbloqueado, será apresentado um aviso “dispositivo desbloqueado detetado” e a aplicação pode não funcionar corretamente.
Como corrigir:
- Restaura o teu dispositivo para a versão original do iOS utilizando os passos oficiais da Apple para remover o desbloqueio; ou
- Utiliza um iPhone que não foi desbloqueado para aceder à World App.
- Certifica-te de que o teu dispositivo está atualizado para a versão mais recente do iOS.
- Reinstala a World App através da App Store.
- Reinicia o teu dispositivo e tenta novamente. Se o teu dispositivo já não estiver desbloqueado, mas o problema continuar, contacta o Apoio da World App.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulta a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Glossário de Termos
Verificação de Idade (também: AV, bloqueio de idade)
Um processo dentro da World App que confirma que o utilizador cumpre o requisito mínimo de idade para aceder a determinadas funcionalidades ou concluir a verificação. Os utilizadores que não cumpram o limite de idade podem ser solicitados a verificar a sua idade antes de prosseguir.
Agent Kit (também: AgentKit)
Um SDK do World ID que permite que aplicações e websites verifiquem se agentes de IA são suportados por um humano verificado. Ajuda as plataformas a limitar a atividade dos agentes e a distinguir tráfego legítimo de agentes daquele de bots maliciosos.
Airdrop (também: Reclamações, participações, airdrop mensal, reclamação mensal, distribuição de tokens)
Programa que distribui WLD a utilizadores verificados elegíveis.
Alfred Pay
Um fornecedor externo de ramp que permite aos utilizadores converter entre moeda fiduciária e cripto em regiões suportadas. Funciona de forma independente do suporte da World App.
AMPC
Anonymized Multi-Party Computation — uma técnica criptográfica usada para processar dados de biometria entre várias partes sem que nenhuma tenha acesso a todos os dados. Utilizada pela World para reforçar a Privacidade durante a verificação.
APY (também: Annual Percentage Yield)
Rendimento Percentual Anual, apresentando os retornos de investimento com juros compostos.
ATO (também: Apropriação de Conta)
Acesso não autorizado à conta de um utilizador.
Autenticador
Um método ou dispositivo utilizado para verificar a identidade de um utilizador durante o login ou acesso. No contexto do World ID, a própria World App pode atuar como autenticador para aplicações de terceiros que exijam identidade humana verificada.
Cópia de segurança (também: Backup, configuração de recuperação)
Um método de login configurado para proteger e restaurar o acesso à sua conta da World App. As opções suportadas incluem chave de acesso, início de sessão Google e início de sessão Apple. É altamente recomendado configurar pelo menos uma — sem isso, a recuperação de conta pode não ser possível.
Recuperação biométrica
Uma opção para recuperar o seu World ID numa Orb. Isto funciona ligando a sua íris à sua conta, permitindo-lhe recuperar o acesso ao visitar uma Orb e verificar novamente.
Bitcoin
Uma moeda digital descentralizada que permite aos utilizadores enviar e receber pagamentos diretamente, sem necessidade de um banco ou autoridade central. Disponível para guardar e transacionar na Carteira da World.
blockchain
Um registo digital seguro e descentralizado que regista transações numa rede de computadores. A World Chain, a blockchain subjacente à World App, utiliza esta tecnologia para processar e verificar transações de carteira.
Bot
Uma conta ou programa automatizado concebido para simular o comportamento humano online. O World ID ajuda as plataformas a detetar e limitar a atividade de bots, verificando utilizadores humanos reais.
Tráfego de bots
O volume de atividade automatizada não-humana numa plataforma. O World ID ajuda as plataformas a reduzir o tráfego de bots ao exigir verificação humana.
Claim / Grant (also: Grant, claim)
O processo de receber os tokens WLD alocados na World App. Utilizadores comprovadamente verificados e elegíveis podem reivindicar os seus WLD mensalmente, até ao montante total anual de Garantia de Worldcoin.
Operador da Comunidade
Pessoas comuns com Orbs de self-service que realizam verificações nas suas comunidades locais.
Marca de compatibilidade
Uma Marca de compatibilidade é uma marca registada ou logótipo fornecido pela World que parceiros certificados podem usar para indicar que os seus produtos ou serviços são compatíveis com a plataforma Worldcoin ou com o World ID.
normas de conformidade
Um conjunto de regras, regulamentos e orientações que garantem que uma organização opera de forma legal e ética.
Quadro de normas de conformidade
Um acordo que estipula infrações puníveis e penalidades associadas a violações
Emissor de Credenciais
Entidade que emite credenciais aos utilizadores. Por exemplo, a Tools for Humanity emite credenciais de Orb e de ID NFC. Qualquer emissor aprovado pode emitir credenciais dentro do ecossistema World ID.
Verificação de Credenciais (também: verificação NFC, verificação de passaporte)
Método de verificação do World ID realizado in-app usando documentos com NFC, como passaporte ou ID nacional.
Centro de credenciais
Novo separador na World ID App que permitirá aos utilizadores visualizar diferentes tipos de credenciais de identidade associadas ao seu World ID
Corretora de criptomoedas
Uma plataforma digital que permite aos utilizadores comprar, vender e negociar criptomoedas usando várias moedas, incluindo moeda fiduciária e outros ativos digitais.
criptomoeda
Uma forma digital de moeda assegurada por criptografia e operando numa rede blockchain. Exemplos incluem Bitcoin, Ethereum e WLD.
custódia de dados
A responsabilidade de armazenar e gerir de forma segura os dados de utilizadores ou de organizações, garantindo que são protegidos e tratados adequadamente.
recolha de dados mínima
Um princípio que implica apenas recolher e reter a quantidade mínima de dados necessária para um fim específico.
Privacidade de Dados
A prática de salvaguardar dados pessoais ou sensíveis, garantindo o cumprimento das leis de privacidade e dando ao utilizador controlo sobre as suas informações.
descentralização (também: descentralizado)
O processo de distribuir a autoridade, a tomada de decisões, ou o armazenamento de dados para fora de uma entidade central, normalmente para aumentar a transparência, segurança e resiliência. Associado frequentemente a sistemas blockchain e modelos de governação.
Deep Face
Uma solução para identificar deep fakes usando World ID
deepfake
Mídia sintética, geralmente vídeo ou áudio, criada através de inteligência artificial para imitar pessoas reais, frequentemente para propósitos enganosos ou manipuladores.
Dólares USDC
A designação do seu saldo em USDC em World Money. Mostra o seu saldo denominado em dólares americanos, que pode ser usado para saldo livre, poupança, ou ganhar rendimento dentro da app.
DPA (também: Autoridade de Privacidade de Dados, Autoridade de Privacidade)
Entidade governamental ou regulatória relacionada com assuntos de Privacidade de Dados.
DSAR (também: Pedido de Privacidade)
Pedido de acesso do titular dos dados. Um pedido do utilizador para aceder, eliminar ou de outra forma exercer direitos de privacidade relativamente aos dados pessoais.
Ganhos
Uma funcionalidade na Carteira da World que permite aos utilizadores fornecer ativos cripto para ganhar rendimento ou pedir empréstimos tendo como garantia os seus fundos. Realizado pela Morpho, um protocolo de empréstimos descentralizado.
eETH
Um token de staking líquido que representa Ethereum (ETH) em staking no protocolo ether.fi. Possuir eETH permite aos utilizadores obter Ganhos de staking mantendo os seus ativos líquidos.
dados encriptados
Dados que são transformados num formato seguro através de algoritmos criptográficos para os proteger contra acesso não autorizado.
Ethereum
Uma plataforma de blockchain descentralizada que suporta contratos inteligentes e aplicações descentralizadas. A World Chain é construída sobre a infraestrutura Ethereum.
Autenticação facial (também: Face Auth)
Uma etapa de segurança da World App que compara uma selfie com dados encriptados armazenados no dispositivo do utilizador, confirmando que a pessoa que utiliza o World ID é a mesma que verificou.
Face ID
O Face ID é um método de autenticação biométrica que utiliza as características faciais de uma pessoa para verificar a sua identidade.
fiduciário (também: moeda fiduciária)
Dinheiro fiduciário é um tipo de moeda emitida por governos (ex: EUR ou USD)
Equipa de terreno (também: staff)
Indivíduos que trabalham presencialmente em locais de Orb para ajudar os utilizadores com o processo de verificação e apoiar a Integração.
GDPR
O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR), que regula a Privacidade de Dados e a proteção de dados na UE.
Distintivo de Humano
Um distintivo azul exibido na World App e em todas as contas ligadas ao seu World ID, indicando que é um humano verificado.
Credencial humana (também: verificação de humanidade)
Prova de que um utilizador verificou a sua humanidade através do World ID (ou seja, completou o processo de verificação Orb e é reconhecido como um humano único real).
Atestação de Identidade
Uma funcionalidade do World ID que permite aos utilizadores provar atributos específicos da identidade, como idade, nacionalidade ou tipo de documento a uma app terceira, sem partilhar os dados subjacentes. A app recebe apenas um resultado sim ou não a confirmar se o utilizador cumpre os critérios. Nenhum dado pessoal é transmitido.
Convites (também: Mini App Convites)
Funcionalidade na World App que gere o programa de convites, permitindo aos utilizadores convidar amigos e acompanhar prémios de convites.
código da íris
Identificador digital único gerado pela Orb a partir das imagens da íris do utilizador durante a verificação. Usado para confirmar que o utilizador é real e único sem armazenar a imagem original da íris.
KYC (também: Know Your Customer)
Know Your Customer. Verificação regulatória de identidade que pode ser exigida por fornecedores terceiros para certas transações.
Centro de Aprendizagem
Hub no world.org que contém vários artigos educativos.
Método de login (também: Iniciar sessão, método de autenticação)
A forma como um utilizador inicia sessão e recupera o acesso à sua conta na World App. As opções suportadas incluem chave de acesso, login Google e login Apple. É fortemente recomendado configurar pelo menos um método de login para garantir que é possível recuperar a conta.
Mini app
Uma funcionalidade ou serviço integrado na World App, criado pela equipa World ou por um programador externo. Mini Apps de terceiros são operados de forma independente, pelo que o seu conteúdo e apoio são da responsabilidade do programador, não da equipa World.
My Number Card
O My Number Card é um documento de identificação emitido a cidadãos japoneses e residentes estrangeiros no Japão, contendo um Número Individual de 12 dígitos utilizado como número de identificação nacional no Japão.
ID nacional
um documento oficial emitido por um governo para verificar a identidade de um cidadão.
moeda nativa
Uma moeda digital que é nativa e está integrada numa rede blockchain específica. Por exemplo, ETH é a moeda nativa da Ethereum. WLD opera dentro do ecossistema World Chain.
Taxa de rede (também: Taxa de gás, taxa de transação, taxa de blockchain, gás)
Taxa de transação necessária para processar uma transação blockchain. Determinada pela rede blockchain e não pode ser controlada nem reembolsada.
ID com NFC (também: credencial NFC)
Um documento de identidade emitido por um governo, como passaporte ou ID nacional com chip NFC, que pode ser usado para verificar credenciais na World App, sem partilhar dados com terceiros.
Carteira de Autocustódia (também: Autocustódia, carteira controlada pelo utilizador)
Uma carteira onde o utilizador controla totalmente as suas Chaves Privadas. Nenhum apoio pode aceder, repor ou recuperar fundos caso o utilizador perca a cópia de segurança.
Não verificado (também: World ID não verificado, utilizador não verificado)
Um estado do World ID que indica que o utilizador ainda não completou nenhuma verificação. Os utilizadores neste estado são convidados a verificar através da Orb ou NFC para aceder a funcionalidades e recompensas exclusivas para humanos.
Oclusão
Uma situação durante a verificação Orb em que algo bloqueia ou obscurece parcialmente a íris do utilizador, impedindo uma leitura bem-sucedida. Isto pode ser causado por caraterísticas físicas, pestanas, reflexos ou outros fatores que dificultem a capacidade da Orb captar uma imagem clara da íris. Utilizadores com oclusão podem precisar de se reposicionar ou procurar assistência de um Orb Operador.
Integração (também: criação de conta, registo, novo utilizador)
A jornada inicial que um novo utilizador percorre ao configurar a World App — incluindo descarregar a app, criar a conta e completar a verificação de identidade numa Orb ou através de uma credencial suportada.
Um humano: Uma conta
O princípio de que cada World ID verificado está associado a uma pessoa real e única, evitando contas duplicadas e abuso de bots na rede.
Orb (também: dispositivo Orb)
Dispositivo de verificação biométrica presencial usado para criar ou refrescar credenciais de World ID de elevada fiabilidade.
Orb App
App complementar usada para gerir e operar um dispositivo de verificação Orb. É diferente da World App, usada pelos utilizadores que realizam a verificação.
Orb por encomenda
Um serviço que permite aos utilizadores agendar uma verificação com uma Orb e um Operador num local à escolha do utilizador.
Recompensa da Orb
Um tipo de prémio de convites que os utilizadores podem receber ao convidarem um amigo que verifica com sucesso na Orb.
Self-service na Orb
Uma configuração de verificação onde os utilizadores podem completar a sua verificação Orb de forma independente num local de Orb self-service, sem necessidade de orientação de um Operador.
Verificação Orb (também: verificação de humanidade)
Método de verificação do World ID realizado numa Orb. Geralmente, qualifica os utilizadores para obterem mais WLD do que a verificação apenas por credenciais, onde aplicável.
ORO
Um token nativo da rede World Chain, também referido como o token GOLD. Disponível como uma Mini App dentro da World App, onde os utilizadores podem reclamar tokens ORO como recompensa por serem verificados via Orb.
chave de acesso (também: chaves de acesso)
Método de autenticação sem palavra-passe que permite aos utilizadores entrar em apps ou websites usando chaves criptográficas em vez de palavras-passe tradicionais.
Pay
Uma funcionalidade de pagamentos na World App que permite aos utilizadores enviar e receber pagamentos usando o saldo da sua Carteira da World.
PCP (também: Conjunto de Custódia Pessoal)
Dados biométricos encriptados armazenados localmente no dispositivo do utilizador. Não são guardados pela equipa World.
Transferências de Pessoa para Pessoa (Peer-to-Peer)
Transferências diretas de fundos ou tokens entre indivíduos sem intermediários.
Permissão
Uma autorização de Saldo Livre que permite a uma Mini App aprovada debitar posteriormente um montante específico de tokens. Não transfere fundos imediatamente.
PII (também: Informação pessoal identificável)
Dados pessoais que podem identificar um utilizador, como nome legal completo, data de nascimento, documentos de identificação ou números de conta.
Pontos-chave
Unidades não financeiras adquiridas através das Recompensas World ID que podem ser trocadas por determinados serviços digitais, como streaming, mobilidade e ferramentas de produtividade.
Portal de Privacidade
Formulário oficial direcionado ao utilizador para apresentação de pedidos de privacidade.
Privacidade por design
Privacidade por design refere-se à prática de integrar princípios de privacidade e proteção de dados no design e desenvolvimento de produtos, serviços e práticas empresariais, assegurando que a privacidade é preservada ao longo de todo o ciclo de vida dos dados.
Chave Privada (também: Chaves Privadas)
Uma Chave Privada é um código alfanumérico usado para autorizar transações e provar a propriedade de um ativo de blockchain, principalmente carteiras de blockchain. Em termos mais simples, uma Chave Privada é como a palavra-passe mestra da sua conta de criptomoeda — é o que lhe dá controlo sobre os seus fundos.
Prova de humanidade (também: PoH, Prova de Humanidade, Prova de Pessoa)
Sistema para verificar se um utilizador é um humano único sem revelar detalhes de identidade pessoal. Usado para determinar elegibilidade para airdrop, créditos, ou funcionalidades.
Prova de vida
Processo de segurança que verifica se um utilizador está fisicamente presente e é real no momento da verificação (não uma foto, vídeo ou deepfake), normalmente através de ações em tempo real, como piscar os olhos, mover a cabeça ou reconhecimento facial.
código QR
Um código de barras bidimensional que pode ser lido pelo smartphone ou outro dispositivo para aceder rapidamente a informações, links ou serviços.
Prestador de rampa (também: on-ramp, off-ramp, prestadores de rampa)
Serviço de terceiros que permite aos utilizadores converter entre moeda fiduciária e cripto, ou levantar para um banco. Opera de forma independente do suporte da World App.
ReAuth (também: Reautenticação World ID, Reautenticação)
Fluxo de reautenticação em que o utilizador visita uma Orb para atualizar o pacote encriptado no dispositivo e continuar a usar funcionalidades do World ID.
Parte confiável (também: RP)
Uma plataforma, app ou serviço que aceita e verifica credenciais do World ID para Participação no acesso ou privilégios. Define que credenciais são aceitáveis para o seu caso de uso.
Fornecimento seguro
O processo de configurar e inicializar de forma segura um dispositivo ou sistema, como uma Orb, com as credenciais, chaves e software necessários para operar em segurança e conforme o pretendido. Assegura que o dispositivo não foi adulterado antes da utilização.
Selfie Check (também: Verificação por selfie)
Método de verificação anónimo e de baixa fricção que usa uma selfie e um sinal de unicidade para ajudar plataformas a prevenir abusos de bots. Menor garantia que a verificação Orb. As selfies nunca saem do dispositivo do utilizador.
configurações (também: configurações da app, opções)
Área de configurações dentro da World App para gerir notificações, permissões e detalhes da conta.
contrato inteligente
Contratos autoexecutáveis com os termos diretamente codificados no software, executando numa blockchain para automatizar processos sem intermediários.
Saldo Livre (também: carteira de gastos, conta de gastos)
Um tipo de saldo de carteira na World App preparado para pagamentos e transações do dia a dia, como enviar, pagar e trocar tokens. Não gera Ganhos.
stablecoin
Um tipo de criptomoeda desenhada para manter um valor estável, geralmente indexada a uma moeda fiduciária, como o USD, ou a um cabaz de ativos.
Troca (também: vender, troca, venda)
Converter um token noutro dentro da Carteira da World, como de WLD para USDC.
Resistência a Sybil
Capacidade de um sistema evitar que uma pessoa crie múltiplas contas ou identidades falsas. O World ID alcança isto através do seu modelo de verificação um humano uma conta.
token
Ativo digital ou unidade de valor emitida numa blockchain, geralmente representando propriedade, utilidade ou direitos de acesso dentro de um ecossistema específico.
Tools For Humanity
A empresa por trás da World App, do World ID e do ecossistema mais amplo da World. A Tools for Humanity desenvolve a tecnologia que potencia a verificação humana e o acesso financeiro para utilizadores em todo o mundo.
TOS (também: ToS, Termos)
Acordo legal que define as regras, responsabilidades e direitos de utilizadores e fornecedores sobre o uso de um serviço ou plataforma.
Hash de transação (também: hash Tx)
Identificador único on-chain para uma transação blockchain usado para confirmar atividade num explorador de blockchain.
humano único
Um utilizador do World ID verificado que foi confirmado como uma pessoa individual real — ou seja, que não existe nenhuma outra conta para essa pessoa no sistema World.
Unlimit
Um prestador de rampa terceirizado que permite aos utilizadores converter entre moeda fiduciária e cripto em regiões suportadas. Opera de forma independente do suporte da World App.
Verificações
Os diferentes níveis de verificação do World ID disponíveis para os utilizadores, que vão de uma confiança mais baixa a mais elevada. A verificação Orb fornece o nível mais elevado (total Prova de humanidade), NFC ou Verificação de credenciais garantem um nível intermédio, e a Selfie Check oferece uma opção de menor confiança. O nível aceite depende da app ou plataforma que exige a verificação.
Conta bancária virtual
Um número de conta único que permite receber fundos de um banco ou instituição financeira diretamente na sua Carteira da World. Depósitos em dólares americanos são convertidos em USDC e adicionados ao seu saldo de carteira. Útil para depósito direto de salário, pagamentos de negócios ou autofinanciamento a partir da sua conta bancária.
Voucher
Código resgatável usado para comprar bens, serviços ou obter descontos
Endereço de carteira
Endereço público usado para receber e enviar tokens numa rede blockchain.
Chave da carteira
Uma Chave da carteira é uma chave criptográfica que fornece acesso seguro e controlo sobre uma carteira digital. É essencial para assinar transações, aceder a fundos e interagir com serviços baseados em blockchain.
WBTC
Wrapped Bitcoin — uma versão do Bitcoin convertida para formato de token compatível com a rede Ethereum e outros ecossistemas de blockchain, permitindo o seu uso em apps e carteiras descentralizadas.
Web3 (também: Blockchain, ativos digitais, web descentralizada)
Termo geral para produtos e transações baseados em blockchain.
WETH
Wrapped Ether — uma versão do Ethereum (ETH) convertida para um formato padrão de token compatível com uma maior variedade de aplicações e conversões descentralizadas.
documento técnico Worldcoin
Documento compreensivo da Worldcoin que detalha os aspetos técnicos e económicos do projeto.
WLD (também: Worldcoin)
O token Worldcoin. Em contextos de suporte, reivindicar WLD refere-se a receber porções periódicas de airdrop dentro da World App.
World Card
Um cartão bancário físico (VISA), que pode utilizar em lojas/físico ou online para Pay com os ativos que tem na sua conta World.
Rede World Chain (também: Worldchain)
Infraestrutura de blockchain usada para muitas transações de carteira na World App.
Chat World
Uma Mini App na World App que permite aos utilizadores conversar usando endereços de carteira ou nomes de utilizador, enviar mensagens e fotos e transferir fundos num ambiente encriptado de ponta-a-ponta.
World Foundation
Organização sem fins lucrativos que gere o protocolo World e o ecossistema, anteriormente conhecida como Worldcoin Foundation. Responsável pelo desenvolvimento e governação a longo prazo da rede World.
World ID (também: WorldID)
O estado de verificação e as credenciais do utilizador, criados através de fluxos de verificação como Orb ou Verificação de Credenciais.
World ID App
App dedicada para verificar a sua humanidade, gerir as suas credenciais do World ID e autenticar em apps parceiras. É separada da World Money, que trata de carteira e funcionalidades financeiras.
Recompensas World ID
Programa de incentivo para novos utilizadores verificados pela Orb que oferece acesso gratuito e limitado no tempo a serviços digitais selecionados, como streaming, mobilidade e ferramentas de produtividade. As recompensas são resgatadas com os Pontos.
World Money
A app World Money (anteriormente World App) é o seu centro de finanças digitais — compre, venda, guarde e envie cripto e stablecoins, deposite fundos, obtenha Ganhos e aceda a Mini Apps financeiras.
World Network
A rede global de utilizadores verificados e participantes construída sobre o World ID. Anteriormente conhecida como Worldcoin Network.
Operadores World (também: Operadores, Operador, Operador World)
Negócios ou indivíduos autorizados pela World para operar locais com Orb, gerir verificações e apoiar a Integração dos utilizadores nas suas comunidades locais.
Loja World
Uma Mini App na World App onde utilizadores podem explorar e comprar produtos World e reivindicar drops gratuitos.
Espaço World (também: Espaços World)
Local físico equipado com uma Orb onde os utilizadores podem ser verificados e aprender sobre World. Inclui espaços dedicados como Flagships e Quiosques usados apenas para verificação Orb, e Locais de Parceiro não dedicados onde a verificação está disponível como complemento a outro serviço principal.
Carteira da World (também: Carteira, transações in-app)
A área de carteira da World App, utilizada para saldos e transações de token, incluindo enviar, receber, comprar, vender, trocar, levantar e Pay.
Worldscan (também: Worldscan.org, explorador de blockchain)
Explorador público de blockchain utilizado para visualizar a atividade on-chain relacionada com a World App e a World Chain.
zero-knowledge proof (prova de conhecimento zero)
um método para provar que um utilizador é um humano único sem revelar qualquer outra informação sobre ele
ZKP (também: Zero-Knowledge Proof)
Zero-knowledge proof (prova de conhecimento zero). Um método criptográfico que permite a um utilizador provar que algo é verdadeiro (como ser um humano verificado) sem revelar quaisquer dados pessoais subjacentes.
Como faço para solicitar uma entrega de Orb no meu local?
Com o Orb Delivery, um Operador leva um Orb até o seu local para que você possa completar a verificação do World ID sem precisar visitar um local fixo de Orb. Você escolhe um horário que funcione para você, e um Operador verificado chega com o Orb durante o seu horário agendado.
O Orb Delivery está atualmente disponível apenas em cidades selecionadas e somente para utilizadores elegíveis.
Antes de começar
- O Orb Delivery está atualmente disponível somente em San Francisco, Califórnia.
- Esta opção é para pessoas que ainda não verificaram seu World ID em um Orb.
- Você deve habilitar as permissões de localização do World App para acessar esse recurso.
- Você só pode ter um pedido ativo por vez.
O que esperar da sua sessão
Um Operador chegará ao seu local durante o horário agendado, trazendo uma Orb. A verificação em si leva apenas alguns minutos por pessoa.
Onde a reunião acontece
- O Operador não entrará em residências ou apartamentos particulares.
- Se você estiver em um endereço residencial, planeje se encontrar na porta da frente ou na entrada do prédio.
- Se você estiver em um prédio de apartamentos ou hotel, o saguão é um bom ponto de encontro.
- O Operador pode ligar para você pelo aplicativo quando estiver a caminho ou próximo — as chamadas são anônimas, e seu número de telefone não é compartilhado.
Como se preparar para um escaneamento bem-sucedido
- Encontre um local com boa iluminação uniforme — evite ficar diretamente em frente a uma janela clara ou sob luz solar forte, pois isso pode afetar o escaneamento
- Certifique-se de que há espaço suficiente para ficar confortavelmente em frente à Orb
- Abra seu World App e deixe-o pronto quando o Operador chegar
- Se estiver agendando para um grupo, saiba que até 5 pessoas podem verificar em uma única sessão
Como solicitar uma entrega de Orb
- No seu World App, toque na aba World ID e abra suas configurações (ícone de engrenagem).
- Toque no banner Verificar humanidade no topo da tela de configurações.
- Vá para Encontrar uma Orb.
- Permita localização para continuar.
- Toque na opção Entrega de Orb.
- Digite ou pesquise seu endereço de entrega.
- Confirme seu endereço para continuar.
- Escolha uma data e horário.
- Informe o número de pessoas que desejam verificar seu World ID com a Orb. Máximo de 5 pessoas por sessão.
- Permita notificações quando solicitado.
- Adicione seu número de telefone para receber um código de verificação e permitir que o Operador entre em contato com você.
- Um código SMS será enviado para seu número. Insira-o para continuar.
- Revise seus dados e toque em Confirmar pedido.
- Aguarde a tela de confirmação do pedido para concluir sua reserva.
- Assim que o Operador chegar, você receberá uma notificação. Toque em Iniciar verificação para começar.
Você pode encontrar mais detalhes sobre a experiência de verificação da Orb neste artigo: Como faço para ser verificado em uma Localização da Orb sem equipe?
Perguntas Frequentes
Posso entrar em contato com o Operador?
Sim. As chamadas são feitas pelo aplicativo, e seu número não é compartilhado.
Posso cancelar meu pedido?
Sim. Você pode cancelar seu pedido antes que a Orb seja entregue a você.
Observação:
- Pedidos cancelados contam para o seu limite semanal
- Você pode fazer até 3 tentativas de reserva por semana
Por que não vejo Entrega de Orb?
Talvez você não veja esta opção se:
- O recurso não está disponível na sua região
- As permissões de localização estão desativadas
- Não há horários disponíveis
Como posso me preparar para a verificação da Orb?
Veja a seção O que esperar da sua sessão acima. Para mais detalhes do processo de verificação, veja: O que devo esperar ao verificar meu World ID em uma Localização da Orb?
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como posso definir um Relayer de Transação personalizado na World App?
O que é um relayer de transação?
Um relayer de transação é um serviço de comunicação que transmite a transação que você já assinou com suas próprias chaves para a blockchain. O relayer não assume a custódia dos seus tokens ou Chave Privada. A World App permite que você configure um relayer de transação personalizado para suas transações.
Por padrão, as suas transações na World App utilizarão o World Transaction Proxy, que as direciona para agrupadores terceirizados ERC-4337 (como Pimlico ou Alchemy) que suportam o World Chain.
Embora muitos utilizadores possam optar por não alterar esta configuração, aqueles que procuram maior controlo sobre como as suas transações de smart account ERC-4337 são enviadas para a blockchain podem optar por fazê-lo.
O que acontece se eu alterar isso?
Se você definir um relayer personalizado:
- Todas as transações de blockchain na World App usarão o relayer selecionado por você
- Isso inclui as transferências de token e as transações de Mini App
Se o seu relayer estiver indisponível, configurado incorretamente ou não suportar transações patrocinadas por bundler (também chamadas de boosted paymasters), as transações podem falhar.
Observe que, dependendo de onde você ou o seu relayer escolhido operam, a atividade de relayer pode ser regulamentada como serviços financeiros ou serviços de criptoativos. A World App em si não fornece serviços de transferência e não intermedeia nem mantém fundos de clientes. Caso opte por utilizar um relayer personalizado, você é responsável por garantir que o relayer atenda a todos os requisitos de licenciamento ou registro na sua jurisdição.
Como altero o relayer de transação na World App?
- Navegue até ao separador World ID
- Toque em Configurações (ícone de engrenagem)
- Selecione Carteira
- Abra as Configurações Avançadas
- Selecione Relayer de Transação
- Cole o URL do relayer compatível com ERC-4337
- Salve as suas alterações
Depois de salvo, a World App usará o relayer selecionado por você para futuras transações.
Se o URL for inválido ou não suportado, você verá uma mensagem de erro no aplicativo.
Pode voltar à configuração padrão a qualquer momento.
Compreendendo as taxas de rede
As taxas de rede variam com base na congestão da rede e estão fora do controlo da World App.
A World App exibe estimativas das taxas de rede. Sempre revise o valor apresentado no ecrã antes de aprovar a transação.
As taxas de rede são pagas diretamente aos validadores de blocos. A World App não recebe nem retém quaisquer valores do Pay ou parte das taxas de rede. Se mudar para um relayer personalizado, a World App não pode garantir ou exibir quanto poderá ser cobrado por transação.
Ao utilizar um relayer personalizado, você é responsável por configurar as políticas de taxa de rede do seu relayer, incluindo quaisquer limites máximos de taxa.
A World App não controla relayers terceirizados e não é responsável por custos de transação resultantes de configurações de relayer personalizado.
Informações de Suporte
- Se estiver a utilizar a configuração de relayer padrão (World Transaction Proxy), o Suporte da World App pode ajudar a investigar problemas dentro da experiência do aplicativo.
- Se estiver a utilizar um relayer personalizado, problemas relacionados ao envio de transações, atrasos ou falhas poderão precisar ser resolvidos com o provedor de relayer selecionado.
O Suporte da World App não pode solucionar nem gerir a infraestrutura de relayers terceirizados.
Se estiver a experienciar falhas em transações e não tiver certeza se o relayer é a causa, pode voltar ao relayer padrão e tentar novamente.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
O que é uma Permissão e por que estou sendo solicitado a aprová-la?
Uma Permissão é uma autorização de saldo livre que permite que um Mini App debite um montante específico de tokens da sua carteira no futuro. Você pode ser solicitado a conceder uma Permissão ao realizar uma transação em um Mini App.
Como funciona uma Permissão?
Quando você executa uma ação em um Mini App, tokens podem ser enviados e recebidos como parte da transação. Uma Permissão é separada da própria transação, é o Mini App solicitando permissão para debitar sua carteira posteriormente.
Se você aprovar uma Permissão:
O Mini App pode debitar sua carteira a qualquer momento no futuro.
Os débitos podem acontecer em uma ou várias transações.
O montante total debitado não pode exceder o montante que você aprovou.
Por exemplo:
Se você aprovar uma Permissão de 5 WLD, o app pode:
Debitar 0,5 WLD dez vezes
Debitar 5 WLD uma vez
Debitar múltiplas vezes em diferentes montantes
Desde que o total não ultrapasse 5 WLD.
Observe também: Se você aprovar múltiplas Permissões (por exemplo, três aprovações separadas de 5 WLD), cada aprovação concede uma autorização de saldo livre adicional. Nesse caso, o Mini App poderá debitar até 15 WLD no total entre essas aprovações.
Perguntas Adicionais
- A aprovação de uma Permissão movimenta fundos imediatamente?
Não. Aprovar uma Permissão não transfere fundos imediatamente. Apenas autoriza o Mini App a debitar até o montante aprovado no futuro.
- Uma Permissão é o mesmo que taxas de rede?
Não. Permissões e taxas de transação são independentes e não relacionadas.
Eles podem aparecer no mesmo fluxo de confirmação, mas têm finalidades diferentes e não estão conectados.
- Posso alterar o montante da Permissão?
Não. O montante da Permissão é solicitado pelo Mini App.
Você pode:
Aprovar o montante solicitado
Recusar a solicitação
Você não pode ajustar manualmente o montante.
- Quais tokens usam Permissões?
As Permissões se aplicam ao token específico exibido na solicitação.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
O que é o piloto do Mini App Human Benefits?
O que é o Mini App Human Benefits?
A Mini App Human Benefits (conhecida em alguns países como “Human Rewards” ou “Recompensas World ID”) oferece aos novos utilizadores verificados pelo Orb a oportunidade de aceder gratuitamente e por tempo limitado a determinados serviços digitais (como streaming, mobilidade e ferramentas de produtividade). Os benefícios são resgatados com pontos. Isto faz parte de um programa piloto e, de momento, está disponível apenas em determinados países. Termos e Condições aplicam-se.
O que são pontos?
Os pontos são utilizados na Mini App Human Benefits. Os pontos são atribuídos aos utilizadores que concluam a verificação do World ID num Orb, assim que a funcionalidade estiver disponível no seu país. Este programa piloto será lançado a partir de 7 de janeiro de 2026.
Os pontos não têm valor monetário. Em vez disso, podem ser usados para desbloquear o acesso a serviços selecionados. Por exemplo, 100 pontos podem desbloquear uma subscrição de um mês num serviço, dependendo da oferta disponível. Os benefícios podem incluir serviços de streaming, subscrições de ginásio, entrega de comida e muito mais.
Quantos pontos posso obter?
Após se verificar num Orb, irá receber 100 pontos acessíveis através das Recompensas World ID. Estes podem ser usados imediatamente e aplicados a qualquer uma das recompensas disponíveis.
Serão atribuídos 30 pontos adicionais no início de cada mês após a sua primeira recompensa. Por favor, note que quaisquer pontos não utilizados expiram 6 meses após terem sido atribuídos.
Como funciona?
- Conclua a verificação num Orb em um país participante (a partir de 7 de janeiro de 2026).
- Abra o Mini App Human Benefits no World App.
- Inicie sessão com o seu World ID.
- Navegue pelos benefícios disponíveis e selecione o que deseja. Reveja quanto tempo dura e os termos aplicáveis antes de concluir o resgate.
- Utilize os seus pontos para resgatar o benefício escolhido.
- Irá receber um código, que pode ser usado através de um link externo.
-
Se não utilizar os seus pontos de imediato, pode mantê-los até 6 meses antes de expirarem.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Por que não vejo o Human Benefits na minha conta?
Você pode ver este recurso listado como Recompensas World ID em vez disso. Por favor, verifique no seu app esse nome.
Os pontos podem ser usados em serviços nos quais já tenho uma subscrição?
Sim, assim que resgatar um código, pode aplicá-lo à sua subscrição existente.
Posso resgatar os meus pontos mais do que uma vez no mesmo serviço?
Sim, se tiver pontos disponíveis suficientes.
Se receber pontos, também recebo airdrops de WLD?
Depende do seu país:
- Estados Unidos: Durante o piloto, os utilizadores dos EUA verificados após o lançamento recebem pontos Human Benefits e continuam a receber airdrops de Worldcoin (WLD). Os pontos são resgatados na Mini App Human Benefits, enquanto os tokens WLD são reclamados na Mini App Worldcoin.
- Outros países selecionados: Utilizadores elegíveis que participam do piloto Human Benefits não receberão tokens WLD via airdrop, pois o Mini App Worldcoin não estará disponível para eles.
Nota: Dependendo do seu país, os pontos podem ser atribuídos através da verificação Orb ou recompensas de convite. Cursos mais em: Como envio um convite?
Isso não afeta os utilizadores que foram verificados com World ID antes do início do piloto. Os utilizadores ainda podem comprar ou transacionar WLD no separador Carteira do World App.
Posso receber recompensas de WLD por convidar outros utilizadores a juntarem-se ao World App?
Não. Nos países onde o piloto Human Benefits está ativo, as recompensas de convite são agora atribuídas como pontos.
Os Prémios de convites NFC ainda estão disponíveis?
Não. Não existem Prémios de convites ligados à verificação NFC para países do Human Benefits.
A única exceção é nos Estados Unidos. Os utilizadores que concluírem a verificação NFC ainda podem ser elegíveis para reivindicar a recompensa NFC (WLD) para si próprios. No entanto, a pessoa que os convidou não receberá um Prémio de convites pela verificação NFC.
Quais são os benefícios ou recompensas disponíveis no Mini App Human Benefits?
Os benefícios disponíveis variam consoante o país ou região. Para ver o que está disponível para si, abra o Mini App Human Benefits e navegue pela lista completa.
Posso receber pontos se fizer uma verificação do World ID com o meu passaporte ou ID nacional?
Não, os pontos estão disponíveis apenas para os utilizadores que forem verificados num Orb.
Posso levantar ou fazer a conversão dos meus pontos por tokens?
Não, os pontos só podem ser resgatados na Mini App Human Benefits. Não podem ser levantados, transferidos para outros utilizadores ou convertidos em dinheiro, e atualmente não há opção para comprar pontos adicionais.
Posso comprar pontos com WLD ou outros tokens na minha Carteira da World?
Não, mas pode usar WLD para comprar Cartões Presente no Mini App Cartões Presente.
Posso partilhar ou transferir o meu código para outra pessoa?
Os benefícios disponíveis no Mini App Human Benefits destinam-se a uso pessoal. Recomendamos que os utilizadores resgatem os seus códigos diretamente na app para garantir que são usados conforme pretendido e para evitar quaisquer problemas de elegibilidade, validade ou suporte.
Os códigos de Voucher expiram?
Os códigos de Voucher estão sujeitos aos termos definidos pelo emissor do voucher e pelo retalhista ou prestador de serviços.
Tenho um problema com o meu ponto. Com quem posso contactar?
Se tiver algum problema com os seus pontos, por favor contacte a nossa equipa de Apoio ao Cliente para obter assistência.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como Pay com códigos QR na Argentina
Para Pay com códigos QR na Argentina, você deve ter uma conta ativa e verificada na Ripio.
Se você não completou o KYC (Conheça Seu Cliente) com a Ripio, o World App solicitará que você verifique sua identidade antes de continuar. Essa verificação é necessária para habilitar pagamentos por código QR e estar em conformidade com os regulamentos locais.
Os pagamentos com código QR permitem que você Pay comerciantes na Argentina usando seus fundos WLD.
Realizando um pagamento com código QR
-
Escaneie o código QR
Abra o World App, toque em Escanear (canto superior esquerdo da tela inicial) e aponte sua câmera para o código QR do comerciante.
-
Insira ou revise o montante
Existem dois tipos de códigos QR:
QR pré-preenchido:
O comerciante já define o montante. Você verá o total em ARS e seu equivalente em WLD, incluindo quaisquer taxas aplicáveis.QR não pré-preenchido:
Você precisará inserir o montante que deseja Pay. O aplicativo exibirá o total em ARS e o montante correspondente em WLD antes de você continuar.
-
Confirme o pagamento
Toque em Confirmar para autorizar a transferência de cripto.Se você continuar com a transação, a Ripio processa o pagamento convertendo o montante necessário de WLD para ARS e depois repassando ao comerciante.
-
Transação concluída
Assim que o pagamento for realizado com sucesso, você verá uma confirmação no World App. Os detalhes da transação também estarão disponíveis no seu histórico de transações.
Etapas de solução de problemas
Se o pagamento por código QR não estiver funcionando como esperado, tente o seguinte:
- Garanta boa iluminação e que o código QR esteja claramente visível.
- Segure a câmera de forma estável e aponte-a diretamente para o código QR.
- Peça ao comerciante para atualizar ou gerar novamente o código QR.
- Forçe o fechamento do World App e tente novamente.
Se o problema persistir, entre em contato conosco pelo suporte no aplicativo para que possamos ajudar você.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Por que vejo uma taxa de rede nas minhas transações?
O que são taxas de rede?
Uma taxa de rede é um pequeno pagamento que você faz para processar uma transação em uma blockchain. Ela paga a rede pela potência computacional necessária para validar e concluir sua ação (como enviar tokens ou interagir com um contrato inteligente). Você pode saber mais sobre taxas de rede neste post do blog: Compreendendo os custos de cripto: taxas de transação e taxas de rede.
O World App normalmente cobre as taxas de rede, para que você possa transacionar facilmente sem se preocupar com custos extras. No entanto, em algumas situações, o aplicativo pode não conseguir patrocinar a taxa. A World pode atualizar ou modificar suas políticas de patrocínio de taxas a qualquer momento.
Quando isso acontecer, você verá o montante de WLD necessário para continuar. Esse processo é chamado de transação autopatrocinada e ajuda a garantir que sua transação possa ser concluída sem interrupção.
Este sistema é alimentado pela abstração de contas ERC-4337 e um paymaster ERC-20 de terceiros, que paga a taxa de rede antecipadamente e é reembolsado em WLD.
Por que isso acontece
Você pode ser solicitado a cobrir a taxa de rede de uma transação quando:
- A atividade da rede está excepcionalmente alta.
- Nossos limites diários para transações patrocinadas foram atingidos.
Nesses casos, o app pausa temporariamente o patrocínio apenas para essa transação e muda para um fluxo alternativo.
O que você verá no App
Quando uma taxa de rede for necessária, o aplicativo irá guiá-lo claramente:
-
Uma mensagem exibirá o montante exato de WLD necessário.
- Você verá uma opção para aceitar e continuar.
- Depois de confirmado, a transação segue normalmente.
- Não é necessário nenhum ajuste prévio — o aplicativo irá notificá-lo somente quando uma taxa for necessária.
Como funciona o fluxo autopatrocinado
- Você inicia uma transação normalmente.
- A World verifica se irá patrocinar a taxa de rede.
- Se não, sua carteira exibirá uma cotação de um paymaster de terceiros.
- A cotação informa quanto WLD é necessário para cobrir a taxa.
- Se você aceitar, o paymaster paga a taxa antecipadamente.
- Durante a transação, o paymaster é instantaneamente reembolsado em WLD.
Tudo acontece em um único processo on-chain seguro.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como faço para iniciar sessão na minha conta?
Visão geral
A World App agora utiliza novos métodos de início de sessão desenvolvidos para tornar o processo de recuperar o acesso à sua conta mais seguro e confiável.
Agora pode iniciar sessão na World App usando um dos três métodos:
- Chave de acesso
- Conta Google
- Conta Apple (apenas iOS, por enquanto)
Estes novos métodos de início de sessão substituem o sistema anterior de recuperação, que dependia de cópias de segurança armazenadas na iCloud ou Google Drive. Enquanto o sistema antigo usava um ficheiro de backup para restaurar a sua conta, o novo sistema utiliza métodos de início de sessão seguros para desbloquear uma cópia de segurança encriptada dos seus dados.
Acerca do início de sessão da World App
As novas opções de início de sessão da World App são fornecidas por entidades terceiras fidedignas (Apple, Google e a norma da chave de acesso).
- Resumidamente, este novo sistema envolve uma cópia de segurança encriptada dos seus dados pessoais e privativos para que possam ser recuperados. O mais importante é que a chave e o bloqueio são armazenados separadamente, por entidades completamente diferentes.
- A sua cópia de segurança encriptada é armazenada pela Nethermind, um fornecedor de armazenamento na cloud. A Nethermind não pode ler o conteúdo da sua cópia de segurança porque está encriptada.
- As chaves de acesso resultam de um novo padrão da internet, como alternativa mais simples e segura às palavras-passe. Na World App, a sua chave de acesso é tanto a sua autenticação como a sua chave de encriptação. Isto é particularmente importante porque na World App você detém as suas chaves.
- Ao utilizar fornecedores terceiros de confiança, como a Apple ou a Google, uma chave que desencripta a sua cópia de segurança é armazenada no motor de computação seguro da Turnkey, um fornecedor de cópias de segurança da carteira.
Métodos de início de sessão
Ser-lhe-á pedido para escolher um método de início de sessão ao criar uma conta World App. Se quiser fazer alterações, pode fazê-lo em qualquer momento nas suas configurações.
Pode adicionar mais do que um método de início de sessão. Basta escolher as opções que funcionam melhor para si. Pode sempre remover qualquer um desses métodos de login mais tarde.
Adicionar mais métodos de início de sessão proporciona mais resiliência caso perca o acesso a algum desses métodos.
Chave de acesso
As chaves de acesso permitem-lhe iniciar sessão de forma rápida e segura, usando o seu rosto, impressão digital ou o PIN do dispositivo, sem necessidade de palavra-passe.
Com uma chave de acesso:
- As suas chaves privadas de desencriptação são armazenadas de forma segura no seu dispositivo.
- Só você pode aceder à sua conta usando os seus dados biométricos ou as credenciais do dispositivo.
- A sua chave de acesso é gerida pelo seu sistema operativo ou pelo Gestor de Credenciais da sua escolha.
Atenção: nem todos os dispositivos suportam chaves de acesso. Se o seu dispositivo não suportar, pode utilizar um dos outros métodos de início de sessão disponíveis.
Para criar uma chave de acesso:
- Abra as Configurações da World App (ícone de engrenagem).
- Toque em Conta.
- Selecione Chave de acesso.
- Siga as instruções para guardar a sua chave de acesso no seu dispositivo.
- Uma vez criada, poderá iniciar sessão usando autenticação biométrica (ex: Face ID ou impressão digital).
Conta Google
Para adicionar uma conta Google como método de início de sessão:
- Toque no botão Conta Google
- Siga as instruções para associar a sua conta Google ao seu dispositivo.
- Depois de configurada, pode utilizá-la para iniciar sessão na sua conta da World App.
Conta Apple
Para ligar a sua conta Apple:
- Toque em Apple.
- Toque nos pedidos para Continuar até aparecer a opção para escolher uma conta.
- Se disponível, pode escolher a opção “Ocultar o meu email”. A World App não requer endereços de email para funcionar.
- Selecione a conta pretendida e aguarde até que o processo de início de sessão esteja concluído.
Transferir entre iOS e Android
Agora é possível transferir a sua conta World App entre iOS e Android. Recomendamos que o faça configurando um método de início de sessão Google. Após configurar um método de início de sessão Google no seu dispositivo atual, basta iniciar sessão com a mesma conta no novo dispositivo.
Notas importantes
- Recomendamos que adicione um método de início de sessão o quanto antes.
- É possível usar a World App sem um método de início de sessão, mas não é recomendado. Se não configurar um método de início de sessão para a sua conta, estará em risco de:
- Perder o acesso à sua conta World App se mudar de telemóvel ou perder o dispositivo, incluindo todo o acesso aos seus fundos.
- Perder o acesso ao seu World ID.
- Se for um utilizador avançado, poderá também querer exportar a sua chave da carteira.
- A nossa equipa de Suporte não tem acesso às chaves de acesso ou métodos de início de sessão dos utilizadores, por isso não pode ajudar na recuperação da conta caso perca o acesso aos detalhes de início de sessão. A World App é uma carteira pessoal e privativa. A equipa da World App não tem acesso às suas chaves da carteira nem à cópia de segurança da sua conta.
-
Se quiser mover o acesso da World App para um novo dispositivo, pode iniciar sessão usando qualquer um dos métodos de início de sessão previamente guardados na sua conta. Tenha em atenção que as chaves de acesso não podem ser usadas para recuperação entre plataformas neste momento (por exemplo, uma chave de acesso criada num dispositivo iOS não pode ser usada num dispositivo Android).
Perguntas Frequentes (FAQ)
Se eu perder todos os meus métodos de início de sessão, podem ajudar-me a recuperar o acesso à minha conta?
Infelizmente, se perder o acesso a todos os seus métodos de início de sessão e ao seu dispositivo atual, não será possível recuperar o acesso à sua conta. Como a World App é uma carteira pessoal e privativa, nem a equipa da World App, nem qualquer outro fornecedor tem acesso às suas chaves da carteira ou à cópia de segurança da sua conta encriptada.
Porque é que preciso de adicionar primeiro uma chave de acesso no meu dispositivo iOS?
Devido a algumas limitações temporárias do sistema, de momento só é possível adicionar outros métodos de início de sessão no iOS depois de adicionar uma chave de acesso. Esta limitação não se aplica ao Android.
O que acontece à minha antiga cópia de segurança do Google Drive / iCloud?
Depois de atualizar para o novo sistema, estas cópias de segurança são desativadas e agendadas para eliminação. Ainda poderá usá-las por um período limitado de tempo para voltar a iniciar sessão na World App, caso perca o acesso aos seus métodos de início de sessão.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como posso comprar, depositar e sacar stablecoins locais?
Com o World App, você pode comprar, depositar e sacar stablecoins locais por meio da conversão no aplicativo, assim como com provedores de ramp compatíveis. No entanto, a disponibilidade de cash-in (on-ramp) e cash-out (off-ramp) depende do seu país e dos serviços oferecidos localmente.
Ao comprar stablecoins locais, você pode fazer a conversão instantaneamente no aplicativo usando outra moeda ou comprá-las por transferência bancária através de um provedor terceirizado.
-
Para comprar stablecoins locais dentro do app a partir de outra moeda
Vá para Dinheiro na aba Carteira.
Toque na stablecoin local que deseja comprar ou toque em Explorar outras moedas para selecionar uma.
Toque em Comprar.
Toque em Pay with e escolha o método de pagamento preferido.
Insira o montante que deseja comprar e toque em Continuar.
Revise os detalhes e quaisquer taxas aplicáveis. Depois, toque em Confirmar compra. Seus fundos devem ser refletidos imediatamente em sua carteira.
Para mais detalhes, visite nosso artigo do centro de ajuda sobre Como comprar tokens.
-
Para depositar stablecoins locais com um banco local
Vá para Dinheiro na aba Carteira.
Toque na stablecoin local que deseja depositar ou toque em Explorar outras moedas para selecionar uma.
Toque em Comprar.
Toque em Pay with e escolha Pay with Bank transfer.
Insira o montante que deseja depositar e toque em Continuar. Você será redirecionado para o provedor de ramp local para finalizar a transação.
.
Continue a transação no provedor de ramp e conclua a transferência bancária para depositar stablecoins locais em sua carteira.
Observação: Pagamentos por transferência bancária podem levar até 48 horas para serem refletidos em sua carteira após a conclusão da compra.
-
Para sacar stablecoins locais
Você pode fazer o cash-out de stablecoins locais do World App para sua conta bancária, caso os serviços de off-ramp estejam disponíveis em seu país. Todo o processo de saque é realizado por um provedor terceirizado.
Importante: Em alguns casos, pode não ser possível fazer o cash-out de determinadas stablecoins locais se não houver provedores de ramp disponíveis. Nesse caso, primeiro será necessário convertê-las em USDC ou WLD antes de concluir a transação.
- Vá para Dinheiro na aba Carteira.
- Toque na stablecoin local que deseja sacar e depois clique nos três pontos.
- Selecione Sacar.
- Selecione conta fiduciária: Transferência bancária.
- Você será redirecionado para o ramp local. Você pode continuar o saque através deste provedor terceirizado, inserindo os dados da conta bancária para onde deseja receber os fundos.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como envio e recebo Local Stablecoins?
Podes usar a World App para enviar e receber Local Stablecoins suportadas na World Chain. Segue as listas de verificação e guias passo a passo abaixo para garantir que as tuas transferências são seguras e bem-sucedidas.
-
Como enviar stablecoins locais
Lista de verificação rápida antes de enviar
- Confirma o nome de utilizador e o nome do token com o destinatário.
- Verifica se a rede é a World Chain.
- Confirma que a stablecoin é suportada na carteira de destino antes de enviar; caso contrário, os fundos podem ser perdidos permanentemente.
Passos para enviar
Acede a Carteira e seleciona Dinheiro.
- Toca em Enviar
- Escolhe o stablecoin local que queres enviar a partir da lista.
Procura ou seleciona o nome de utilizador da pessoa a quem queres enviar fundos.
Importante: Confirma sempre o nome de utilizador do destinatário antes de continuares. As transações de blockchain são irreversíveis depois de confirmadas.
- Introduz o montante que gostarias de enviar e toca em Continuar.
- Revê o ecrã de confirmação cuidadosamente e certifica-te de que todos os detalhes da transação estão corretos. Quando estiveres pronto, toca em Confirmar envio para concluíres a transação.
-
Como receber stablecoins locais
Lista de verificação rápida antes de receber
Certifica-te de que o token que esperas é suportado na World App.
Confirma que o remetente vai usar World Chain e o endereço de contrato correto.
Passos para receber
Vai a Cash a partir do separador Wallet.
Toca no botão Mais opções (...).
Seleciona Receive.
-
Escolhe a stablecoin local que queres receber da lista.
Se o token não estiver listado, não é suportado — não aceites depósitos desse token no teu endereço da World App.
Certifica-te de que World Chain está selecionada como a rede.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
O que é uma stablecoin local?
Visão geral
Uma stablecoin é um tipo de criptomoeda concebida para manter o seu valor estável ao longo do tempo, ao contrário das criptomoedas voláteis como o Bitcoin ou Ethereum. As stablecoins estão normalmente ligadas a um ativo tradicional —também conhecido como moeda fiduciária— como o dólar americano (USD) ou euro (EUR).
Uma stablecoin local é uma stablecoin que espelha o valor da moeda oficial de um país específico. Por exemplo, wARS reflete o valor do Peso Argentino (ARS). Estes tokens facilitam as transações dos utilizadores em moedas familiares enquanto permanecem on-chain.
Que Local Stablecoins são suportadas na World App?
Vais encontrar as stablecoins locais suportadas pela World App no separador Dinheiro da tua Carteira.
Podes adicionar qualquer stablecoin local suportada, mesmo que vivas num país que use uma moeda fiduciária diferente.
No entanto, só podes comprar uma stablecoin local através de transferência bancária se a transferência for feita na mesma moeda fiduciária. Se não for, ainda podes obter a stablecoin local trocando a partir de outro ativo suportado (como USDC).
Para adicionar uma stablecoin local, segue estes passos:
Acede a Dinheiro a partir do separador Carteira.
Toca no botão Explorar outras moedas.
Escolhe o stablecoin local que pretendes adicionar.
Como posso usar stablecoins locais para transações?
As stablecoins locais funcionam como qualquer outra criptomoeda: podem ser enviadas e recebidas desde que o ativo seja suportado tanto pelo remetente como pelo destinatário.
Visita os artigos do nosso centro de ajuda para obteres mais informações:
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como fecho a minha Conta Virtual?
Uma Conta Virtual está associada à tua Carteira da World. Se já não precisares dela, podes fechá-la através da World App.
Fechar uma Conta Virtual significa que a conta deixará de aceitar depósitos e terás de criar uma nova se quiseres voltar a receber depósitos.
Passos para fechar a tua Conta Virtual
-
Vai ao separador Carteira e seleciona Conta bancária.
- Escolhe a conta que pretendes fechar tocando no botão Detalhes.
- Seleciona o ícone de engrenagem (⚙️).
- Toca em Remover conta.
- Aparecerá uma mensagem a informar que, assim que a conta for encerrada, quaisquer depósitos diretos recebidos serão devolvidos. Toca em Sim para confirmar.
Verás uma mensagem de confirmação assim que o processo estiver concluído.
Coisas importantes a saber
Após o encerramento, a tua Conta Virtual não pode ser reativada.
Caso precises de receber pagamentos novamente, terás de criar uma nova conta.
-
As transferências pendentes enviadas para uma conta encerrada falharão e serão devolvidas ao remetente.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como posso depositar na minha conta virtual?
Depositar ativos na tua Conta Virtual é simples: podes receber fundos ao partilhar os dados da tua conta. Todos os fundos suportados depositados serão convertidos e refletidos no saldo da tua Carteira da World: em USDC para Contas Virtuais dos EUA e em wARS para Contas Virtuais da Argentina.
Nota: Os passos abaixo variam consoante o tipo de conta e localização.
Como receber depósitos
Conta Virtual dos EUA (USD)
- Acesse a aba carteira e selecione Conta bancária.
- Escolha a conta onde deseja receber fundos e toque em Detalhes.
- Toque em Detalhes da conta para ver seu número de roteamento, número da conta e nome do banco.
- Compartilhe estes detalhes com seu empregador, clientes ou qualquer instituição que irá lhe enviar fundos.
- Você também pode tocar em Compartilhar detalhes para enviar as informações da sua conta por outros canais (por exemplo, e-mail, chat).
Você receberá uma notificação no aplicativo assim que os fundos forem depositados.
Conta Virtual da Argentina (ARS)
Vai ao separador Carteira e seleciona Conta Virtual.
-
Toca no ícone de informação ao lado da tua conta ARS.
-
Toca em Dados da Conta para veres o teu número CVU.
- Copia o teu CVU ou toca em Partilhar Todos os Dados para o enviar ao teu banco ou pagador.
- Pede ao teu banco ou pagador para enviar uma transferência em ARS para o teu CVU.
- Após receção, o ARS é automaticamente convertido em wARS e adicionado à tua carteira. O valor mínimo de transferência é de ARS 100, e atualmente não se aplicam taxas.
Enviar para a tua conta bancária
- Vá ao separador Carteira.
- Toque em Enviar ou Levantar.
-
Selecione wARS argentino.
-
Selecione transferência bancária.
- Introduza o seu CVU da conta bancária como destino.
-
Confirme o montante e conclua o levantamento. O seu wARS será convertido em ARS e enviado para o seu banco. Atualmente não há taxas para esta transação.
Como os depósitos são processados
Quando ativos são enviados para sua conta virtual, eles são tratados por nossos provedores confiáveis:
Conta Virtual dos EUA (USD)
- Lead Bank: emite os detalhes da sua conta para receber depósitos.
- Ponte: converte seu depósito de fiduciário (dólares americanos) em USDC e deposita o USDC na sua Carteira da World.
Conta Virtual Argentina (ARS):
- Ripio: processa os seus depósitos e levantamentos em ARS, e faz a conversão entre ARS e wARS.
Importante:
- Se você estiver enviando dinheiro da sua própria conta bancária, o nome na sua conta bancária deve ser igual ao nome na sua conta virtual no World App.
- Os prazos de processamento variam dependendo do seu banco e do momento em que o pagamento é enviado, normalmente levando de 1 a 3 dias úteis.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Meus fundos estão desaparecidos ou não chegaram na minha conta.
Se você não visualizar seus fundos, entre em contato diretamente com a equipe de suporte pelo World App para que possamos investigar.
- Se a transferência veio da sua conta bancária, solicite ao seu banco um Trace ID.
- Compartilhar essas informações conosco nos ajudará a localizar sua transação mais rapidamente.
Quando meus fundos vão chegar?
- Transferências ACH: Normalmente levam de 1 a 3 dias úteis. Se for um ACH no mesmo dia enviado antes das 16h EST, deverá chegar no mesmo dia.
-
Transferências wire: Geralmente são concluídas em algumas horas e sempre no mesmo dia se enviadas antes das 17h EST.
Qual é o montante mínimo que posso enviar ou receber?
O montante mínimo depende do tipo de conta. Para Contas Virtuais dos EUA: $1 USD. Para Contas Virtuais da Argentina: ARS 100.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como crio uma Conta Virtual?
Uma conta virtual permite-lhe receber dinheiro do seu empregador, de empresas ou diretamente do seu próprio banco, e este é convertido em USDC e depositado na sua Carteira da World. Para contas da Argentina, o valor será convertido em wARS.
Criar a sua Conta Virtual leva apenas alguns passos:
- Vá até a aba Carteira.
- Selecione Conta virtual; ela deve aparecer como “Configurar” se você ainda não tiver uma conta.
3. Selecione o botão Criar conta virtual.
- Escolha a moeda de sua preferência.
5. Selecione uma das opções de verificação e toque em Continuar. Depois, siga os passos para concluir o processo de verificação KYC.
6. Assim que a sua verificação de identidade estiver concluída, a sua conta virtual será criada após aprovação. Para visualizar os detalhes da sua conta, selecione Detalhes da conta.
A Conta Virtual fica ativa imediatamente, assim você pode começar a compartilhá-la com seu empregador, empresas ou utilizá-la para adicionar fundos à sua própria carteira.
Coisas para ter em mente
- Cada Conta Virtual é exclusiva para você e está vinculada à sua Carteira da World.
- Você pode criar várias contas.
- Apenas moedas e regiões suportadas estão disponíveis; verifique no aplicativo a lista mais atualizada.
- As transferências enviadas para a sua conta virtual são convertidas no ativo digital correspondente e refletidas no saldo da sua Carteira da World. Para contas dos EUA, isto corresponde a USDC. Para contas da Argentina, corresponde a wARS.
Para mais detalhes sobre transações com contas virtuais, visite nosso artigo do centro de ajuda: Como depositar na minha conta virtual?
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
O que é uma Conta Virtual?
Uma conta virtual permite-lhe receber ativos digitais de um banco ou instituição financeira diretamente na sua Carteira da World. Isto significa:
- Pode receber pagamentos do seu empregador, tais como salários ou pagamentos de empresas.
- Você pode adicionar fundos à sua Carteira da World enviando dinheiro da sua própria conta bancária.
Quando dólares americanos são enviados para sua Conta Virtual, eles são convertidos em USDC e adicionados ao saldo da sua carteira.
Nota: As moedas suportadas dependem da sua localização. Verifique a sua aplicação para saber a disponibilidade mais recente.
Como funciona
Conta virtual dos EUA (USD)
O fluxo de fundos é simples:
- O dinheiro é enviado para o número da sua conta virtual.
- O Lead Bank (o provedor) recebe a transferência.
- O dinheiro é convertido em stablecoins (USDC) pela ponte.
- O USDC é adicionado à sua Carteira da World na World Chain.
Conta virtual da Argentina (ARS)
Se estiver localizado na Argentina, a sua conta virtual utiliza um CVU (Clave Virtual Uniforme), o identificador de conta bancária local da Argentina. O fluxo de fundos é o seguinte:
- Os ARS são enviados para o seu número CVU a partir de um banco local ou fornecedor de pagamentos.
- Os ARS recebidos são automaticamente convertidos em wARS (um stablecoin local) e adicionados à sua Carteira da World.
- Também pode levantar wARS para uma conta bancária suportada a qualquer momento através da opção Levantar na sua carteira. Os seus wARS serão convertidos para ARS ao sair.
- Esta conta é fornecida pela Ripio. É necessária uma conta Ripio e uma autorização de residência local argentina para abrir uma.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Quais são os principais benefícios de uma Conta Virtual?
Contas Virtuais são úteis em diferentes situações:
- Receba pagamentos na sua carteira através da sua conta virtual.
- Pagamentos de empresas: Receba pagamentos de empresas. Tenha em atenção que as transferências entre pessoas ainda não são suportadas.
- Auto-financiamento: Transfira dinheiro da sua própria conta bancária para sua Carteira da World facilmente.
Se eu tiver uma dúvida sobre um pagamento. Como posso entrar em contato com o suporte?
Nossa equipe de Suporte está aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo sua Conta Virtual. Podemos ajudar você com:
- Explicação do que é e de como funciona.
- Orientação sobre como criar ou fechar sua Conta Virtual.
- Perguntas sobre moedas suportadas e casos de uso disponíveis.
- Suporte quanto ao status das transferências ou depósitos.
Posso ter mais de uma Conta Virtual?
Sim, é possível ter mais de uma conta.
Se precisar de ajuda, entre em contato diretamente com nossa equipe de Suporte pelo World App. Por favor, evite entrar em contato diretamente com os bancos parceiros, pois eles não são os mais indicados para ajudar você inicialmente.
Se precisar de mais informações, confira estes artigos:
- Como faço para criar uma Conta Virtual?
- Como faço para depositar em minha Conta Virtual?
- Como faço para fechar minha Conta Virtual?
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como é que uso a Mini App Ofertas?
O que é a Deals?
A Deals é uma Mini App criada pela Tools for Humanity, disponível em países selecionados.
Com a Deals, podes explorar descontos exclusivos e ofertas por tempo limitado que podem ser resgatadas diretamente através da aplicação, tornando a tua experiência mais envolvente. Também te permite aproveitar as melhores ofertas em lojas locais perto de ti, dando-te uma forma mais rápida e intuitiva de explorar ofertas.
Os principais benefícios incluem:
Identifica as ofertas mais relevantes num instante.
Vê primeiro as promoções em destaque e com prazo limitado.
Navega facilmente pelas categorias para uma experiência personalizada.
Como é que funciona?
Existem duas formas principais de resgatar uma oferta na Mini App Deals:
Reivindica um Código Único (Método de Cupão)
-
Instala a Mini App e abre-a.
Navega pelas promoções disponíveis percorrendo as categorias ou explorando as melhores opções nas proximidades.
3. Se preferires, usa a barra de pesquisa para procurar ofertas específicas.
4. Seleciona uma oferta para veres todos os detalhes.
5. Toca em Resgatar cupão.
6. Verifica a tua elegibilidade com World ID e toca em Verificar.
7. Depois de verificado, receberás um código único ou voucher QR.
8. Apresenta este código na loja, evento ou local parceiro participante para resgatar a oferta.
9. A app irá confirmar o teu resgate com uma mensagem de sucesso.
Verificação estática (digitalizar para reivindicar)
Algumas promoções estão disponíveis presencialmente através de códigos QR apresentados em localizações participantes. Para reivindicar, segue os passos:
1. Encontra um código QR para uma promoção.
2. Abre a Mini App Ofertas e digitaliza o código QR.
3. A app apresenta os detalhes da oferta (localização, descrição, requisitos).
4. Toca em Verificar. Ser-te-á pedido que confirmes com o teu World ID.
5. Assim que tiver sido verificado, verás um ecrã de confirmação:
"Verificado com Sucesso" se a oferta for válida e estiver disponível.
"Já verificado/a" se já tiveres reclamado essa promoção.
Quanto tempo tenho para reclamar as minhas Ofertas?
Depois de verificar com o World ID, tem 30 dias a partir da data da sua verificação para reclamar as Ofertas.
Após 30 dias, quaisquer Ofertas não reclamadas deixarão de estar disponíveis e verá um ecrã a indicar que já não é elegível para ver mais Ofertas. Certifique-se de que navega e reclama as Ofertas disponíveis antes de terminar o seu período de elegibilidade.
Onde posso ver os meus deals ativos ou resgatados?
As promoções resgatadas ou ativas aparecerão na secção Ofertas no canto inferior direito.
Podes verificar o estado, as datas de validade e o teu histórico de resgates a qualquer momento.
Se clicares numa oferta nesta lista, também poderás ver o código de resgate ou voucher.
Se tiveres algum problema ao reivindicar ou resgatar ofertas, ou se algo não parecer correto, contacta a nossa Equipa de Suporte através da app para obteres assistência.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como posso alterar o idioma do Centro de Ajuda?
O nosso centro de ajuda suporta vários idiomas para ajudar os utilizadores a aceder às informações com mais facilidade. Consulta os passos abaixo para veres como e quando é possível alterar o idioma do centro de ajuda ou de artigos individuais.
Idiomas Suportados
Estes são os idiomas atualmente disponíveis no nosso centro de ajuda:
- Chinês (Tradicional)
- Inglês (Estados Unidos)
- Inglês (Reino Unido)
- Alemão
- Indonésio
- Italiano
- Japonês
- Coreano
- Polaco
- Português (Portugal)
- Espanhol (América Latina)
- Espanhol (Espanha)
- Tailandês
Como Alterar o Idioma
Independentemente de como acedes ao centro de ajuda, podes mudar para um idioma suportado utilizando o menu de idiomas no canto superior direito da página ou do artigo.
Procura o seletor de idioma no canto superior direito.
Clica no menu e seleciona o idioma da tua preferência.
A página ou o artigo será recarregado no idioma escolhido.
Isto funciona quando estás a:
Navegar no centro de ajuda na World App (móvel ou web).
Aceder ao centro de ajuda através de um navegador web em support.world.org.
-
Abrir um artigo através de links de chat.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
A minha pesquisa não devolveu resultados, o que posso fazer?
Pode ter chegado aqui por engano ou através de um acionamento automático de ajuda. Isto pode ser causado por:
- Um termo de pesquisa inesperado.
- Um erro técnico ou um clique acidental.
- Uma ligação dentro da aplicação que não carregou como esperado.
Experimente as seguintes dicas para melhorar a sua pesquisa:
- Verifique a sua ortografia – até um pequeno erro pode alterar os resultados.
- Utilize palavras-chave diferentes – experimente sinónimos ou termos mais simples.
- Use menos palavras – uma ou duas palavras-chave frequentemente funcionam melhor do que frases completas.
- Evita caracteres especiais – usa apenas letras e números simples.
Se não conseguir encontrar o que procura, aqui estão algumas opções:
- Navegue pelo nosso Centro de Ajuda: https://support.world.org/
- Contacte a nossa equipa de Suporte para solicitar assistência.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como posso gerir as notificações de alerta de preço na World App?
A World App inclui notificações de alerta de preço para te ajudar a manter informado sobre movimentos significativos no preço dos tokens. Estes alertas cobrem alterações no Worldcoin e outros tokens que tens na tua carteira World.
O que são os alertas de preço?
Se ativaste as notificações push para a World App, vais receber automaticamente alertas de preço quando houver alterações significativas de preço em:
- Worldcoin (WLD).
- Outros tokens onde tens saldo na tua carteira World.
Estes alertas foram concebidos para te dar atualizações oportunas sobre movimentos de preço significativos. Não precisas de verificar manualmente a aplicação para ver estas atualizações.
Como desativo estas notificações?
Para deixares de receber alertas de preço, precisas de desativar as notificações push para a World App através das configurações do teu dispositivo, ou na página de Configurações da app.
Seleciona um dos separadores abaixo para veres como desativar as notificações.
-
Na World App
1. Vai à Configurações (⚙️)
2. Seleciona Notificações para gerir as notificações da World App
3. Depois desativa Notificações push
-
No teu dispositivo Android
1. Vai a Configurações
2. Toca em Apps
3. Seleciona World App
4. Toca em Notificações
5. Desativa todas as notificações
-
No teu dispositivo iOS
1. Abre as configurações do teu dispositivo
2. Toca em Notificações
3. Seleciona World App
4. Desativa Permitir Notificações
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como posso eliminar a minha conta?
A funcionalidade de Eliminação de Conta dá-lhe controlo total sobre a sua conta, permitindo-lhe remover o seu perfil do World App permanentemente.
A Eliminação de Conta é o mesmo que a Eliminação de Dados?
Não. É essencial distinguir entre eliminação de conta e eliminação de dados, pois cada uma serve a diferentes propósitos.
A eliminação de dados envolve remover informações pessoais específicas (ou seja, o seu nome de utilizador e número de telefone), permitindo-lhe manter o acesso ao World App. Em contraste, a eliminação de conta significa apagar permanentemente a sua conta, resultando na perda de todo o acesso à app e às suas funcionalidades.
Apenas para que saiba, ambas são funcionalidades automatizadas e os seus dados ou conta serão eliminados imediatamente.
Eliminação de Conta
Para solicitar a eliminação permanente da sua conta, siga estes passos:
Toque no ícone World ID na parte inferior do ecrã.
Toque no ícone de gengrenagem para abrir as configurações.
-
Desça até ao fim e:
No Android, toque em Privacidade.
No iOS, toque em Privacidade & Legal.
Toque em Eliminar conta.
Se forem detetados ativos na sua carteira, surgirá uma mensagem de aviso. Pode optar por:
Transferir os seus ativos
Exportar a sua Chave Privada
Ignorar o aviso e continuar com a eliminação da conta
Nota: Este passo é importante para evitar a perda de quaisquer ativos restantes ligados à sua conta.
Em seguida, ser-lhe-á pedido para confirmar a sua escolha. Toque em Confirmar eliminação da conta para continuar.
O que acontece depois de confirmar a eliminação?
O processo de eliminação pode demorar até 30 dias a ser concluído.
Receberá apenas uma confirmação, incluindo um registo da data/hora do pedido. Guarde-o para seu registo.
Após a confirmação, pode desinstalar o World App do seu dispositivo.
Pode guardar a sua cópia de segurança se pretender aceder ao World App no futuro. No entanto, se eliminar a sua cópia de segurança, a sua conta não poderá ser recuperada.
Se tiver um pedido de dados pessoais que vá além de eliminar os seus dados opcionais, consulte o nosso artigo, Onde posso fazer pedidos de dados pessoais?, para orientação.
Que dados são eliminados?
Uma vez eliminada a sua conta, os seguintes dados deixam de estar acessíveis:
Informações do perfil
Dados da conta
Notificações push
Conversas do Chat World
Dados opcionais para treino de modelo
World ID
Exceções à eliminação de conta
Como parte das nossas obrigações de conformidade e legais, existe uma exceção importante ao processo de eliminação de conta. Os utilizadores sinalizados por fraude serão notificados de que não podemos eliminar as suas informações por razões de segurança.
Se tiver mais perguntas sobre quais dados foram removidos após a eliminação da conta, por favor contacte-nos através do nosso Portal de Privacidade.
O que acontece se eu quiser eliminar os meus dados e perder o acesso ao World App?
Se você quiser excluir os seus dados do World App mas não conseguir acessar o aplicativo, pode solicitar assistência à nossa Equipe de Suporte através do aplicativo ou através dos nossos canais oficiais de suporte em redes sociais para tentar restaurar o acesso à sua conta. Assim que recuperar o acesso, você poderá seguir os passos acima para excluir seus dados.
Se não conseguiu realizar a eliminação dos dados através da app e for um utilizador inativo por mais de vinte e quatro meses, garantimos sempre que os seus dados são eliminados durante os nossos procedimentos periódicos de eliminação de dados. Através deste processo, asseguramos a limpeza das nossas bases de dados de informações que já não são necessárias manter ou processar.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como uso a Mini App Cursos?
O que é a Mini App Cursos?
O Mini App Cursos foi criado pela Tools for Humanity e está disponível em países selecionados. Fornece educação gratuita sobre a World e outros tópicos relacionados, tais como:
- O objetivo do projeto World.
- Como usar a World ID.
- Informações gerais sobre criptomoedas.
- E muito mais!
O que há de novo em Cursos?
Os Cursos oferecem agora lições mais curtas e fáceis de concluir. Isto permite-te aprender rapidamente, testar os teus conhecimentos e ganhar incentivos ao longo do caminho.
Como funciona?
1. Instala a Mini App e escolhe entre os cursos disponíveis em qualquer ordem para começares a tua jornada de aprendizagem. Na parte inferior de cada cartão de curso, podes ver o montante de WLD que podes reivindicar quando o concluíres.
2. Percorre as lições ao teu próprio ritmo. Cada curso inclui diferentes tipos de conteúdo, tais como:
Visuais interativos.
Vídeos (quando disponíveis).
Questionários curtos para verificares os teus conhecimentos.
3. Conclui cursos ao teu próprio ritmo e testa os teus conhecimentos!
A Mini App Cursos estará disponível no idioma do meu país?
Sim! Os Cursos estão localizados e traduzidos por país ou região onde estão disponíveis.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como transferir com sucesso a minha conta para um novo telemóvel?
Se estiver a trocar de dispositivo e pretende garantir uma transição suave e sem problemas da sua conta, siga estes passos:
Antes de trocar de telemóvel
1. Adicione um método de início de sessão à sua conta.
Adicione pelo menos um método de início de sessão à sua conta no seu telemóvel antigo.
Isto garante que os detalhes da sua conta serão gravados com segurança e podem ser restaurados para o novo dispositivo.
Importante: Se trocar para um novo telemóvel sem antes configurar pelo menos um método de início de sessão, não haverá como recuperar a sua conta posteriormente. Recomendamos fortemente que adicione um método de início de sessão antes de migrar para o novo dispositivo.
2. Remova a World App do seu telemóvel antigo.
Exclua a World App do seu telemóvel antigo. Faça isto apenas quando tiver a certeza absoluta de que adicionou com sucesso pelo menos um método de início de sessão à sua conta.
Aviso
-
A World App não tem acesso à sua palavra-passe, chaves de acesso ou chaves privadas.
A recuperação só é possível se tiver adicionado pelo menos um método de início de sessão à sua conta na World App. -
Se estiver a usar uma chave de acesso da Apple como método de início de sessão e estiver a transferir a sua conta para um dispositivo Android:
- Observe que as chaves de acesso da Apple não funcionam em dispositivos Android. Isto significa que não poderá usar a sua chave de acesso gerada pela Apple para iniciar sessão num telefone Android.
- Antes de trocar de dispositivo, certifique-se de que possui pelo menos outro método de início de sessão adicionado à sua conta na World App para não perder o acesso.
Transfira a sua conta para um novo telemóvel
Siga os passos abaixo após instalar a World App no novo dispositivo.
1. Abra a World App e selecione Iniciar sessão.
Após marcar a caixa aceitando os Termos e Condições, escolha sempre a opção para entrar numa conta existente. É muito importante que não selecione Inscrever, pois tal forçará a criação de uma nova conta e impedirá a restauração da sua conta antiga.
2. Escolha um método de início de sessão.
Selecione o método aplicável que pretende usar para a restauração a partir da lista fornecida e siga as instruções no ecrã para concluir o processo de início de sessão.
3. Restaurar o acesso.
Se o método escolhido estiver vinculado a uma conta existente da World App, a sua conta será restaurada no novo dispositivo.
Resolução de problemas
Para instruções detalhadas sobre como resolver problemas comuns de início de sessão, consulte a secção de resolução de problemas no final deste artigo: Como entrar na minha conta?
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como posso usar o Chat World com outros utilizadores do World App?
O Chat World facilita a comunicação com os seus contactos por meio de conversas individuais e em grupo, transferências de tokens, partilha de imagens e muito mais — tudo dentro do World App.
Pode encontrar o Chat World ao tocar no separador Chat dedicado, oferecendo uma experiência de mensagens mais fluida e integrada em toda a app.
Como uso o Chat World?
Para começar:
- Abra o separador Chat na barra de navegação inferior.
- Toque no sinal de mais (+) para continuar.
- Escolha sincronizar os seus contactos ou ignore este passo para conversar diretamente com um utilizador ou com várias pessoas.
Além de enviar mensagens, também pode enviar e solicitar dinheiro ou partilhar imagens da sua câmara ou biblioteca de fotos. Toque no ícone Plus (+) ao lado do campo da mensagem para abrir o menu de opções.
Para abrir as configurações do Chat World, toque no ícone Perfil no canto superior direito do ecrã.
Enviar e Solicitar Dinheiro e Presentes no Chat World
Enviar e Receber tokens
Para enviar ou solicitar tokens numa conversa:
- Toque no ícone +
- Selecione Enviar dinheiro ou Solicitar dinheiro
- Escolha o token
- Introduza o montante e toque em Continuar
- Se estiver a solicitar dinheiro, terá a opção de adicionar uma nota ou dividir o montante entre os participantes do chat
- Confirme a transação
A transferência aparecerá diretamente no chat. Para solicitações, a transação aparecerá como Solicitado e será atualizada para Pago assim que estiver concluída.
Enviar Presentes
Pode enviar tokens como presente para qualquer utilizador através do Chat World, mesmo que o remetente ou destinatário não esteja verificado.
Para enviar presentes numa conversa:
- Toque no ícone +
- Selecione a opção Enviar um presente
- Escolha o token
- Introduza o montante e toque em Continuar
- Personalize o seu presente com uma nota ou uma cor diferente para a embalagem
- Envie para confirmar a transação
Depois de o presente ser enviado, pode cancelar a transação antes de o destinatário aceitar o presente. Se um presente não for reclamado em 7 dias, será automaticamente cancelado e os fundos serão devolvidos à sua carteira.
As transações de presentes podem ser encontradas no histórico de transações da sua carteira.
Envio de imagens
Siga estes passos para enviar uma imagem:
- Toque no ícone +
- Selecione Biblioteca de fotos ou Câmara
- Escolha uma ou várias imagens
- Adicione uma legenda se desejar
- Enviar
Reagir a mensagens
Pressione e mantenha qualquer mensagem para adicionar uma reação com emoji ou abrir opções adicionais, incluindo copiar, encaminhar, responder e eliminar.
Pré-visualizações de Links
As pré-visualizações de links são geradas automaticamente quando envia ou recebe um URL. Se preferir não exibir pré-visualizações, pode desativá-las nas configurações do seu Chat World tocando em Perfil → Privacidade → alternar Pré-visualizações de links para desligado.
Privacidade & Limitações
O Chat World utiliza encriptação de ponta a ponta para mensagens e imagens. Só você e o destinatário podem lê-las. No entanto, as transações e presentes enviados através do Chat World são públicos na blockchain. Isto significa:
- O montante e o registo da data/hora são visíveis
- Os endereços de carteira do remetente e do destinatário são visíveis publicamente
Para manter as suas mensagens seguras:
- Use bloqueio de dispositivo (PIN, palavra-passe, Face/Touch ID)
- Mantenha o seu sistema operativo e aplicações atualizados
- Evite instalar Mini Apps não confiáveis ou tocar em links suspeitos
Limitações adicionais
- Atualmente, o Chat World não suporta números de segurança. (Os números de segurança podem ajudar os utilizadores a verificar a Privacidade de uma conversa e a proteger contra possíveis ataques do tipo "man-in-the-middle".)
- O Chat World é criptografado de ponta a ponta. Atualmente, não há opção no aplicativo para denunciar mensagens específicas. No entanto, você pode impedir que alguém entre em contato com você bloqueando essa pessoa.
Para bloquear um utilizador:
- Abra a sua conversa com essa pessoa
- Toque no nome de utilizador/perfil no topo
- Selecione Bloquear mensagens diretas para confirmar.
Se mudar de ideia, pode desbloquear seguindo os mesmos passos.
- O histórico de mensagens é armazenado localmente e não será transferido se perder o seu dispositivo, desinstalar a app ou mudar para um novo dispositivo.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.
Como posso criar um nome de utilizador?
Visão Geral
Os nomes de utilizador são uma forma fácil para os seus amigos encontrarem você no World App. Depois de escolher um, ele aparecerá no separador World ID.
Benefícios do Nome de Utilizador
Tendo um nome de utilizador, os seus amigos podem encontrá-lo rapidamente no World App. Pode interagir com outros utilizadores da aplicação através de transações rápidas ou conversando com eles.
Criação do Nome de Utilizador
O nome de utilizador pode ser escolhido ao criar uma conta no World App. Se já tiver uma conta, a aplicação irá pedir para escolher um.
Seu nome de utilizador pode ser o que desejar, desde que esteja em conformidade com a nossa Política de Nome de Utilizador. No entanto, o nome de utilizador precisa estar disponível para que possa reivindicá-lo como seu.
Os nomes de utilizador também devem estar em minúsculas, começar com uma letra e ter entre 4 e 13 caracteres.
Se não estiver satisfeito com o seu nome de utilizador, não se preocupe — pode atualizá-lo facilmente seguindo as instruções fornecidas no final deste artigo.
Criar um Nome de Utilizador
Siga as instruções no ecrã ao criar uma conta World App, que o levarão ao seguinte ecrã:
Digite o nome de utilizador desejado para verificar se está disponível.
Como utilizador não verificado, um código de 4 dígitos será adicionado ao seu nome de utilizador. Pode selecionar uma combinação específica de dígitos caso esteja disponível.
Depois de escolher um nome de utilizador disponível, pressione Confirmara0para concluir o processo de criação da conta World App.
Atualizar o Nome de Utilizador
Pode atualizar o seu nome de utilizador seguindo estes passos:
1. Toque no ícone Engrenagem na sua World App para abrir o menu de configurações
2. Selecione World ID
3. Toque na opção Nome de Utilizadora0 para escolher um novo.
As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obter as informações mais precisas, consulte a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.