使用 World App
我在轉帳到中心化交易所及從儲蓄帳戶提領資金時遇到問題。
如果您從 World App 轉移資金時遇到問題，請在下方選擇最符合您問題的情境。
-
轉帳到中心化交易所時遇到問題
我的交易顯示已完成，但資金尚未入帳
在 World App 中及／或區塊鏈上標示為 已完成 的交易，可能需要一些時間才會出現在目標錢包或地址中。
請等待最多 48 小時後再次檢查。如果超過此期限資金仍未入帳，請聯絡目標錢包或中心化交易所客服取得進一步協助。
如果我已將資金發送到中心化交易所，該怎麼辦？
如果您已將資金從 World App 發送至中心化交易所，請直接聯絡該交易所以協助追回該筆交易。資金一旦發送後，是否能取回將取決於交易所的代幣找回政策及其支援的網路，且僅收款方可協助處理。
為避免日後發生問題，請務必在轉帳前確認該資產及網路是否受支援。發送不受支援的代幣可能會導致資金永久遺失。
了解更多：World App 支援哪些加密貨幣或代幣？如需更多資訊，請前往：我可以取回從 World App 發送到外部地址的資金嗎？
如果我的餘額看起來足夠，為什麼我無法發送加密貨幣？
如果您的可用餘額比預期的少，請檢查資金是否存放在您的儲蓄帳戶，您需要先提領才能繼續進行交易。
-
從我的儲蓄帳戶提款時遇到問題
儲蓄帳戶提款流程如何運作？
當您從儲蓄帳戶提款時，確認提領後，資金會立即轉入您的消費帳戶。
如果您沒有看到可轉出的資金，請檢查它們是否仍然存放在您的儲蓄帳戶裡。
如需更多資訊，請造訪：什麼是 Worldcoin 儲蓄帳戶？
-
Airdrop 已領取儲蓄帳戶
如果我的 Airdrop 資金領取到儲蓄帳戶，要怎麼存取？
如果您的 WLD Airdrop 發送到儲蓄帳戶，您需要先提款才能存取這些資金。若是未來的 Airdrop，您可在領取前更改接收帳戶。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
World ID 分頁有什麼新功能？
概覽
World ID 分頁的主頁全新改版！快來看看新推出的功能，帶給你更個人化與互動的體驗。
World ID Gem
每一位經 Orb 驗證身分成功的使用者，都會獲得一個獨特的 World ID Gem，這個 Gem 代表其真人性。現在會顯示在 World ID 頁面的最上方。
如果你尚未通過 Orb 驗證身分，將會看到一個佔位圖示，取代 World ID Gem。
用戶名稱
你可以選擇並新增用戶名稱到你的 World 錢包。選擇後，用戶名稱會顯示在 World ID Gem 或佔位圖示下方。
你在建立 World App 帳戶時可以選擇用戶名稱。如果你已經有帳戶，App 會提示你選擇用戶名稱。
如需更多有關用戶名稱的資訊，請參見我們的幫助中心文章：如何創建用戶名稱？
身分驗證資料
你可以在 World ID 分頁中新增並查看不同類型的身分驗證資料。
你可以在第三方應用程式進行驗證身分時使用身分驗證資料。
如需進一步了解身分驗證資料，請參見我們的幫助中心文章：什麼是身分驗證資料以及如何使用？
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何提取代幣？
根據你的所在地，你可以將資金從 World 錢包提出，方式包括轉至法定貨幣帳戶（如銀行帳戶或卡片）或加密貨幣應用程式。請根據以下方法完成相關操作。
在你提取之前，請注意：
手續費：你可以在提現流程中於確認前查看所有適用的手續費。手續費因提供者而異，會於應用程式內顯示，以便你比較各種選項。手續費較低的提供者可能會排在前面。
KYC：部分出金提供者可能需要進行身分驗證（KYC），以啟用你的帳戶並遵守當地法規。
隱私：如果你提領到法定貨幣帳戶，你將會被導向第三方提供者。你於該流程中提供的任何個人資訊將由該提供者收集和處理。World App 不會接收或存儲你提交給提供者的身份文件或其他個人識別資訊。
選擇一種提現方式：
-
提領資金至法定貨幣帳戶（銀行帳戶、卡片、PayPal 等）
當你提領到法定貨幣帳戶時，你將被重定向至第三方提供者以完成交易。（World Foundation 及 TFH 均不控制、不背書也不對你與第三方提供者間的交易承擔責任。）
若要將資金提領至銀行帳戶或卡片：
1. 前往錢包，然後點擊 更多選項（...）按鈕。
2. 選擇 提現
3. 點擊你想要提領的代幣。
4. 選擇 法定貨幣帳戶
5. 輸入你想要提領的總資產，然後選擇你偏好的提現方式（提供者）。接著，點擊 繼續
6. 你將被重定向至外部網站的出金提供者提現流程。請依指示操作以繼續。
7. 點擊 確認提現 按鈕以確認此次交易。
8. 點擊 完成 以離開。
注意：交易最多可能需要 3 個工作天才能完成。 -
提領資金至加密貨幣應用程式
你可以提領資金到加密貨幣應用程式，只要其支援相容的網路。
1. 前往錢包，然後點擊 ... 按鈕
2. 選擇 提現
3. 點選你要提領的代幣。
4. 選擇加密貨幣應用程式
5. 選擇 網路，然後選擇你想要轉入的 加密貨幣應用程式
6. 輸入你希望轉入的錢包地址，然後點擊 繼續
7. 輸入你想要提領的總資產，然後點擊 繼續
8. 點擊 確認按鈕以繼續此次提現交易。
9. 點擊 完成 以離開。
注意：交易最多可能需要 3 個工作天才能完成。
請注意：在 World App 或區塊鏈上被標記為已完成的交易，可能不會立即在外部目的地如錢包或中心化兌換平台中顯示為已完成。請耐心等候最多 48 小時後再檢查。如果資金屆時仍未到帳，請聯繫目的地錢包或兌換平台的客服團隊以獲取進一步協助。
如有關於你的交易的疑問，請直接聯絡相關提供者。如需提現協助，可能會要求你確認是哪個出金提供者處理了交易。請參見：如需獲得協助，如何查詢是哪個出金提供者執行了我的提現？
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
我無法登入我的帳戶。
1. 如果您無法登入，請先確保：
- 您只有一個已驗證身分的帳戶。
- 您的裝置僅綁定一個帳戶。
為了安全，本應用程式不允許您擁有多個帳戶。
2. 請完全關閉應用程式後再重新開啟。
3. 尋找並下載最新版本的應用程式更新。
恢復存取權限
您也可以嘗試透過使用您在 World App 帳戶設定中先前儲存的任何登入方式來恢復帳戶。
在嘗試任何恢復步驟前，我們建議您已在帳戶設定中儲存至少一種登入方式。更多有關登入方式的資訊，請參閱本文章：如何登入我的帳戶？
重要：僅於客服人員明確指示時才重新安裝應用程式。刪除及重新安裝應用程式可能會影響帳戶復原，並可能導致其他存取問題。
請注意，如果您在未先設定登入方式的情況下刪除應用程式，將無法復原您的 World App 帳戶。我們強烈建議您在執行進一步操作前，先新增至少一種登入方式。
若要在新裝置上恢復帳戶存取權，請依照此文章說明操作：如何將我的帳戶成功移轉到新手機？
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
我無法聯繫客服支援，且部分 World App 功能已遭限制。
為什麼我無法聯繫支援團隊？
如果你無法聯繫支援團隊，表示系統已採取措施限制部分 World App 功能，因此已不再提供支援存取權。
出於安全與完整性考量，我們不會提供有關該決定的進一步細節。
我在應用程式中還可以做什麼？
雖然部分功能受到限制，你仍然可以使用自我託管型錢包的功能。
可用
- 買入
- 賣出
- 儲存
- 發送
- 接收
- 儲蓄帳戶
不可用
- 領取 WLD
- 聯繫支援團隊
- 邀請報酬
- World ID 編號
- 身分驗證
- 銀行提領
存取你的資金
若要存取你在錢包與儲蓄帳戶中的資金，請確保你已在正確的手機登入帳號。
需要錢包操作協助嗎？
即使支援存取權受限，你仍然可以參考以下指南管理你的代幣：
這些文章提供詳細步驟指引，協助你使用錢包的功能。
額外資訊
如需進一步詳情，請參閱我們的 條款與細則。
如果你想申請刪除數據，請參閱：如何刪除我的資料？。 所有申請都會依據我們的隱私聲明 以及適用法律義務進行審核。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
World App 出現問題時，我可以採取哪些疑難排解步驟？
我們理解在使用 World App 遇到問題時可能會感到困擾。為了幫助您快速解決這些問題，我們建議您依照我們的疑難排解步驟操作。每個步驟都設計用於解決常見問題，並確保您的應用程式運作順暢。
讓我們一起來了解這些步驟，看看每個步驟的目的是什麼，以及想要達成什麼效果。
1. 在雙 SIM 手機上停用第二個 SIM 卡
目的：如果您使用的是雙 SIM 裝置，未連接網路的 SIM 卡可能會造成衝突。停用第二個 SIM 卡，可以確保您的裝置正確連接網路以供 World App 使用。
操作方法：前往您的裝置設定，停用您未用於數據連線的 SIM 卡。
2. 再次檢查您的網際網路連線
目的：穩定的網際網路連線對於 World App 正常運作非常重要。如果連線不穩定，應用程式可能無法如預期運作。
操作方法：確認您已連接到可靠的 WiFi 網路，或行動數據運作正常。您也可以嘗試在 WiFi 和行動數據間切換。
3. 驗證身分應用程式的來源
目的：為保障 World App 的安全性與完整性，請確保您僅從官方來源下載，例如 App Store（iOS）或 Play Store（Android）。
操作方法：請再次確認您是從官方 App Store 或 Play Store 下載的應用程式。如不是，請解除安裝，並從正確來源重新安裝。您可以從這裡下載最新版本：https://world.org/?download
4. 檢查作業系統是否有更新
目的：過時的作業系統可能導致應用程式相容性問題。保持您的裝置作業系統為最新版本能確保所有功能正常運作。
操作方法：前往您的裝置設定，檢查是否有軟體更新，並安裝所有可用的更新。您可以在 Play Store 或 App Store 驗證身分來確認。
5. 確保裝置軟體為最新版本
目的：除了作業系統外，您的裝置軟體也必須保持最新，以避免潛在衝突或漏洞。
操作方法：請定期檢查並安裝您裝置作業系統及相關軟體的所有更新。
6. 強制關閉應用程式
目的：有時應用程式可能會無回應或卡住。強制關閉應用程式可以重新整理它，並清除暫時性問題。
操作方法：從應用程式切換器中向上滑動應用程式預覽，或按兩下 Home 鍵後再向上滑動應用程式預覽。
7. 切換網際網路連線
目的：從行動數據切換到 Wi-Fi（或相反）有助於判斷問題是否與您當前的網路連線相關。
操作方法：如果您正在使用行動數據，請切換到 Wi-Fi 並看看問題是否解決。如果您正在使用 Wi-Fi，請嘗試使用行動數據。
8. 停用您的 VPN
目的：VPN 有時可能干擾應用程式功能，尤其是當 VPN 伺服器遇到問題或位於受限地區時。
操作方法：請關閉您的 VPN，再次使用應用程式。如果關閉後應用程式可正常運作，問題可能與 VPN 服務有關。
9. 重新啟動您的裝置
目的：重新啟動裝置可以透過重整系統並清除軟體小問題來解決許多暫時性錯誤。
操作方法：請關閉您的裝置，等待約 5 分鐘，然後再重新開機。
10. 等待並重試
目的：有時暫時性的伺服器問題或網路壅塞也會造成問題。等候幾個小時之後再重試可以解決這些問題。
操作方法：請先關閉應用程式，等待幾個小時後再打開，看看是否已經解決問題。
11. 檢查您的 Android 裝置是否已 Root
出於安全考量，World App 不支援已 Root 的 Android 裝置。Root 行為會關閉主要保護機制，並可能讓您的資料及錢包暴露於安全風險。
如果您的裝置已經 Root，您可能會看到警告，並且應用程式可能無法正常運作。
解決方法：
1. 依照裝置製造商的指引解除 Root；或
2. 使用未 Root 的其他裝置來存取 World App。
3. 確保已安裝所有 Android 系統更新。
4. 從 Google Play 商店重新安裝 World App。
5. 重新啟動您的裝置，然後再試一次。如果您的裝置已經解除 Root，但問題仍未解決，請聯絡 World App 支援。
12. 檢查您的 iOS 裝置是否已越獄
World App 需要安全且未修改的 iOS 環境才能正常運作。如果您的 iPhone 已越獄，一些內建的安全防護將會失效，這可能使您的資料及錢包處於風險之中。
如果您的裝置被偵測到已越獄，您會看到 「已偵測到越獄」 警告，且應用程式可能無法正常運作。
解決方法：
- 依照 Apple 官方步驟，將您的裝置復原至原廠 iOS 版本，以移除越獄；或
- 使用未越獄的 iPhone 存取 World App。
- 請確保您的裝置已更新至最新 iOS 版本。
- 從 App Store 重新安裝 World App。
- 重新啟動您的裝置並再試一次。如果您的裝置已不再越獄但仍有問題，請聯絡World App 支援。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
術語詞彙表
年齡驗證 （亦稱：AV，age block）
World App 內的一個流程，用於確認使用者是否符合最低年齡要求，才能存取特定功能或完成身分驗證。不符合年齡門檻的使用者在繼續操作前，可能會被要求驗證身分。
Agent Kit （亦稱：AgentKit）
一款 World ID SDK，允許應用程式和網站驗證 AI agent 是否由已驗證身分的真人支援。協助平台限制 agent 行為速率，區分合法 agent 流量和惡意機器人。
airdrop （亦稱：Claims，發放，每月 airdrop，每月申領，代幣發放）
將 WLD 發放給符合資格且已驗證身分的使用者的計畫。
Alfred Pay
一個第三方 法幣出入金服務提供者，讓使用者可以在支援的地區將法定貨幣與加密貨幣之間進行兌換。該服務獨立於 World App 支援之外運作。
AMPC
匿名多方運算（Anonymized Multi-Party Computation，AMPC）是一種加密技術，可讓多方在無法取得完整數據的情況下處理生物特徵資料。World 採用此技術以提升身分驗證過程中的隱私性。
APY （亦稱：Annual Percentage Yield）
年化收益率，顯示複利計算後的投資回報。
ATO （亦稱：Account Takeover）
未經授權存取使用者帳戶。
Authenticator
用於驗證使用者登入或存取時身分的方法或設備。在 World ID 的情境下，World App 本身即可充當需要經過驗證身分的第三方應用程式的驗證工具。
備份 （亦稱：備份、恢復設定）
一種 登入方式，用於保護並恢復 World App 帳號的存取。支援的選項包含 通行密鑰、Google 登入及 Apple 登入。強烈建議至少設定一種，否則可能無法找回帳戶。
生物特徵復原
一種可於 Orb 恢復您的 World ID 的選項。此方式透過將您的虹膜連結至帳戶，在您拜訪 Orb 並再次進行身分驗證時，讓您可以恢復存取權限。
比特幣
一種去中心化的數位貨幣，讓使用者可直接進行支付與收款，無需銀行或中央機構。可於 World 錢包 內持有與交易。
區塊鏈
一種安全且去中心化的數位帳本，可跨多台電腦記錄交易。World Chain——World App 底層的區塊鏈——即利用此技術來處理與驗證錢包交易。
Bot
一種用於線上模擬人類行為的自動化帳號或程式。World ID 協助平台透過驗證真人使用者來偵測及限制 Bot 行為。
Bot 流量
指平台上自動化非人類活動的總量。World ID 透過要求真人身分驗證來幫助平台減少 Bot 流量。
申請 / 發放 (也作為：發放、申請)
於 World App 內領取您的 WLD 代幣的流程。合格且已完成驗證身分的使用者每月可申請一次 WLD，直到年度 Worldcoin 保證總資產上限。
社區營運者
在當地社區使用自助型 Orb 執行身分驗證的日常人士。
Compatibility Mark
Compatibility Mark 是 World 提供的商標或標誌，經認證的合作夥伴可使用該標示，表明其產品或服務與 Worldcoin 平台或 World ID 相容。
守則
確保組織合法與合乎道德運作的一套規則、法規和指引。
合規框架
制定違規行為及其相關懲罰的協議
身分驗證資料發行者
發放身分驗證資料給使用者的實體。例如 Tools for Humanity 能發行 Orb 及 NFC ID 等身分驗證資料。任何經核准的發行者都能在 World ID 生態系中發放身分驗證資料。
身分驗證資料驗證 (也作為：NFC 驗證、護照驗證)
於 App 內使用 NFC 護照或身分證等文件，完成 World ID 身分驗證方法。
憑證中心
World ID App 中的新分頁，使用者可查看連結至其 World ID 的各類身分驗證資料類型。
加密貨幣交易所
一個數位平台，讓使用者得以使用多種貨幣，包括法定貨幣及其他數位資產，來購買、賣出和交易加密貨幣。
加密貨幣
一種以密碼學確保安全並於區塊鏈網路上運作的數位貨幣。例如 比特幣、Ethereum 及 WLD。
資料保管責任
負責安全儲存及管理使用者或組織資料，確保其受到妥善保護與適當處理。
資料最小化原則
只蒐集與保留達成特定目的所需的最低總資產之原則。
資料隱私
保護個人或敏感資料，遵守隱私法，並賦予使用者掌控其資訊的權利。
去中心化 (也作為：去中心化的)
將權限、決策或資料儲存由單一集中實體分散出去，以提高透明度、安全性與韌性。常見於區塊鏈系統及治理模型。
Deep Face
使用 World ID 識別深偽（Deep Fake）的解決方案
深度偽造
利用人工智慧製作的合成媒體（通常為影片或音訊），旨在模仿真人，經常用於欺騙或操控。
Dollars USDC
這是在 World Money 中顯示您 USDC 現金餘額的標籤。顯示以美元計價的餘額，可用於應用程式內消費帳戶、儲蓄或收益率收益。
DPA (也作為：資料隱私主管機關、隱私主管機關)
涉及資料隱私事務的政府或監管主管機關。
DSAR (也作為：隱私請求)
資料主體存取請求。為使用者提出的資料存取、刪除或行使相關隱私權利的需求。
收益帳戶
於 World 錢包 中，允許使用者提供加密貨幣資產來賺取收益率，或以持有資產作為抵押進行借貸的功能。由 Morpho 提供支援，該平台是一個去中心化借貸協議。
eETH
一種代表於 ether.fi 協議中質押 Ethereum (ETH) 的流動質押代幣。持有 eETH 可讓使用者即時保持資產流動性並同時於收益帳戶獲得質押報酬。
加密資料
經由密碼演算法轉換成安全格式，保護資料不被未授權存取。
Ethereum
一個去中心化區塊鏈平台，支援智能合約與去中心化應用。World Chain 即建構於 Ethereum 基礎設施上。
臉部驗證 (也作為：Face Auth)
一項 World App 安全步驟，會將自拍照與儲存在使用者裝置上的加密資料比對，確認持有該 World ID 的人和已驗證身分者為同一人。
Face ID
Face ID 是以生物特徵進行驗證的方法，利用個人臉部特徵來驗證身分。
法定貨幣 (也作為：法幣)
法定貨幣是由政府發行的貨幣類型（例如 EUR 或 USD）。
現場人員 (也作為：工作人員)
於 Orb 據點現場協助使用者身分驗證流程以及 新手指引的工作人員。
GDPR
歐盟《一般資料保護規則》，規範資料隱私與保護。
真人徽章
於 World App 及所有連結您 World ID 的帳號上顯示的藍色徽章，代表您是已驗證的真人。
真人憑證 (也作為：真人性驗證)
證明使用者已透過 World ID 驗證身分（也就是說，他們已完成 Orb 身分驗證流程，並被認定為真正的唯一真人）。
身分屬性證明
一項 World ID 功能，允許使用者向第三方應用驗證特定身分屬性（如年齡、國籍或文件類型），而無需分享原始資料。應用僅會收到使用者是否符合條件的確認結果（是或否），不會傳送個人資料。
邀請 (也作為：邀請迷你應用)
World App 中管理推薦計畫的功能，讓使用者邀請朋友並追蹤介紹獎勵。
虹膜代碼
由 Orb 於身分驗證過程中根據使用者虹膜影像所產生的唯一數位識別符。用於確認使用者為真人且唯一，而不需存儲原始虹膜影像。
KYC (也作為：了解您的客戶)
了解您的客戶。由第三方服務提供者針對特定交易可能要求進行的合規性身分驗證。
學習中心
world.org 上涵蓋各類教育文章的中心。
登入方法 (也作為：登入、登入方式)
使用者登入並恢復其 World App 帳戶存取權的方式。支援包含 通行密鑰、Google 登入與 Apple 登入等選項。強烈建議至少設定一種登入方法以確保可回復帳戶。
迷你應用
World App 內建的功能或服務，可由 World 團隊或第三方開發者創建。第三方迷你應用獨立運作，其內容與支援由開發者自行負責，非 World 團隊負責。
My Number Card
My Number Card 是日本為日本公民及外籍居民發行的身分證明文件，內含獨一無二的 12 位數個人識別碼，作為該國的國民身分編號。
身分證
由政府發行，用來驗證公民身分的正式文件。
原生幣
一種原生於特定區塊鏈網路並內建於其系統的數位貨幣。例如，ETH 是 Ethereum 的原生幣。WLD 則運作於 World Chain 生態系中。
網路手續費 (也作為：Gas 費、交易手續費、區塊鏈費用、gas)
處理區塊鏈交易所需的手續費，由區塊鏈網路決定，無法控制或退還。
支援 NFC 的身分證 (也作為：NFC 憑證)
一種政府發行、內建 NFC 晶片的身分證明文件（如護照或身分證），可於 World App 驗證身分驗證資料，無須將資料分享給第三方。
非託管型錢包 (也作為：自主保管錢包、使用者控制錢包)
錢包由使用者完全控制其 私鑰。若使用者遺失 備份，支援亦無法協助重設或恢復資產。
未驗證 (也作為：未驗證 World ID、未驗證使用者)
World ID 狀態，表示使用者尚未完成任何身分驗證流程。此類使用者將被引導前往 Orb 或利用 NFC 進行驗證身分，以啟用僅限真人功能及報酬。
遮蔽
於 Orb 身分驗證時，若有物體部分擋住或遮蔽使用者虹膜，將會導致掃描失敗。這可能由個人體質、睫毛、反光或其他影響 Orb 捕捉清晰虹膜影像的因素造成。遇到遮蔽情形的使用者建議重新調整或尋求 Orb 營運者協助。
新手指引 (也作為：帳戶建立、註冊、新用戶)
新用戶於 World App 前期設定流程，包括下載 App、建立帳戶，以及於 Orb 或支援憑證完成身分驗證。
一人一帳戶
即每個已驗證的 World ID 對應唯一一位真人，防止重複帳戶及 Bot 濫用。
Orb (也作為：Orb 裝置)
用於創建或更新高信任度 World ID 身分驗證資料的現場生物特徵驗證裝置。
Orb App
協助管理及操作 Orb 身分驗證裝置的輔助 App。與由被驗證使用者使用的 World App 分開。
Orb 到府驗證
一項服務，允許使用者預約驗證，由 Orb營運者前往使用者指定地點進行身分驗證。
Orb 獎勵
當使用者邀請的朋友於 Orb 成功完成驗證身分後可獲得的介紹獎勵報酬。
Orb 自助服務
一種驗證流程，讓使用者可於自助 Orb 地點獨立完成 Orb 身分驗證，無須 營運者協助。
Orb 身分驗證 (也作為：真人性驗證)
於 Orb 完成的 World ID 身分驗證方法。多數情況下，比僅用憑證完成的驗證資格能獲得更高的 WLD 配額，條件依適用限制而定。
ORO
一種原生於 World Chain network 的代幣，也被稱為 GOLD 代幣。可作為 World App 內的迷你應用獲得，使用者在完成Orb 驗證身分後可以作為申領報酬來領取 ORO 代幣。
通行密鑰 (也作為：通行密鑰)
無需密碼的驗證方式，讓使用者能以密碼金鑰來登入應用或網站，而非傳統密碼。
Pay
World App 的支付功能，讓使用者可使用其 World 錢包 餘額完成收付款。
PCP (也作為：個人資料包)
加密的生物特徵資料儲存在使用者本地裝置。World 團隊不會儲存。
P2P 交易
個人間直接轉移資金或代幣，無需中介。
Permit
一項消費帳戶授權，允許經核准的迷你應用日後扣除特定總資產之代幣。資金不會立即轉移。
PII (也作為：可識別個人資料)
可識別使用者身分的個人資料，如全名、出生日期、身分證明文件或帳號等。
積分
透過World ID 獎勵賺取的非金融性單位，可於串流、移動、效率工具等指定數位服務兌換。
隱私入口網站
用於提交隱私請求的官方使用者介面表單。
為保護隱私而設計
「為保護隱私而設計」是指將隱私與資料保障原則整合進產品、服務及商業實務開發流程，確保隱私於資料生命週期全程都獲得守護。
私鑰 (也作為：私鑰)
私鑰是一組字母和數字組成的代碼，用於授權交易並證明您擁有某個區塊鏈資產，主要是區塊鏈錢包。簡單來說，私鑰就像您加密貨幣帳戶的主密碼——它讓您能完全掌控您的資金。
真人驗證 (也作為：PoH、真人性驗證、個體驗證)
系統用於驗證使用者是否為唯一真人，且無須揭露個人身分資訊。常用於確認是否有資格領取申請積分或特定功能。
活躍度證明
一種以安全方式、確認使用者驗證當下確實在場且為真人（非相片、影片或深度偽造），通常會透過眨眼、點頭或臉部辨識等即時動作來驗證。
QR 碼
一種可由智慧型手機或其他裝置掃描的二維條碼，用於快速存取資訊、連結或服務。
出入金服務提供者 (也作為：入金、出金、出入金服務商)
第三方服務，讓使用者可於 法定貨幣 與加密貨幣間兌換，或提現至銀行。該服務獨立於 World App 客服。
ReAuth (也作為：World ID 二次驗證、二次驗證)
再次驗證流程，使用者需前往 Orb 來更新其裝置內的加密資料包，確保能繼續使用 World ID 各項功能。
驗證方 (也作為：RP)
會審核及驗證World ID身分驗證資料並發放存取權或權限的應用平台或服務。由該平台決定哪些身分驗證資料可被接受。
安全供應
安全設置與初始化裝置（如 Orb）或系統的流程，包含配置所需的身分驗證資料、金鑰和軟體。此流程可確保裝置啟用前未受人為操控。
自拍檢查 (也作為：臉部檢查)
一種低摩擦、具匿名性的驗證方式，透過自拍照與唯一性訊號協助平台預防 Bot 濫用。其信任等級低於 Orb 身分驗證。自拍照絕不會離開使用者裝置。
設定 (也作為：App 設定、選項)
World App 內的設定區，涵蓋推播通知權限、帳戶詳情等選項。
智能合約
合約自動執行，其協議條款直接寫入程式碼，並運行於 區塊鏈 上，以無需中介方自動化程序。
消費帳戶 (也作為：消費錢包、消費帳戶)
World App 內的一種錢包餘額型態，適用於日常付款與交易（如發送、支付與兌換代幣）。此餘額不會於收益帳戶獲得收益率。
穩定幣
設計為維持穩定價值的加密貨幣，通常與某種法定貨幣（如美元）或資產組合掛鉤。
兌換 (也作為：賣出、兌換、賣出)
於 World 錢包內將一種代幣轉換成另一種，如 WLD 兌換為 USDC。
Sybil 抵禦
確保系統可防止單一個體創建多個虛假帳戶或身分的能力。World ID 透過其一人一帳戶驗證模式實現此目標。
代幣
於區塊鏈發行的數位資產或價值單位，常用於代表所有權、用途或特定生態圈的存取權。
Tools For Humanity
World App、World ID 及廣泛 World 生態圈背後的公司。Tools for Humanity 創造提供身分驗證及全球使用者金融存取之技術。
TOS (也作為：ToS、條款)
規範服務或平台使用者及提供者之間的規則、責任與權利的法律協議。
交易雜湊值 (也作為：Tx 雜湊值)
區塊鏈交易的鏈上唯一識別碼，用於於區塊鏈瀏覽器中查證交易紀錄。
唯一真人
一位已驗證的 World ID 使用者，確定為獨一無二的真人——即同一個人在 World 系統內不會有其他帳戶。
Unlimit
第三方 出入金服務提供者，允許使用者於支援地區把 法定貨幣 和加密貨幣互換。該服務與 World App 客服無關。
身分驗證等級
World ID 不同層級的身分驗證可供使用者選擇，等級從低至高不等。Orb 身分驗證提供最高（完整真人驗證），NFC 或憑證驗證則為中階，自拍檢查為低信任選項。應用或平台會依需求決定所需等級。
虛擬銀行帳戶
專屬帳號，讓您直接從銀行或金融機構將資金收進 World 錢包。美元存入會自動兌換成 USDC，並加進您的錢包餘額。方便直接薪資入帳、商業款項或自行劃撥。
兌換券
可用來購買商品、服務或享有折扣的兌換碼。
錢包地址
用於在 區塊鏈 網路上接收及發送代幣的公開地址。
錢包金鑰
錢包金鑰是提供安全存取並控管數位錢包的加密金鑰。於交易簽署、資金存取及於區塊鏈服務互動時不可或缺。
WBTC
「包裝」比特幣——將 比特幣 轉換成標準代幣格式，讓其能在 Ethereum 網路及其他區塊鏈生態系中使用，支援於去中心化應用與錢包。
Web3 (也作為：區塊鏈、數位資產、去中心化網路)
泛指利用區塊鏈的產品及交易行為。
WETH
包裝版 Ether——將 Ethereum (ETH) 轉換成標準代幣格式，使其可於更多去中心化應用與兌換平台使用。
白皮書
Worldcoin 的詳細技術與經濟說明文件。
WLD (也作為：Worldcoin)
Worldcoin 代幣。在支援情境中，領取 WLD 指的是在 World App 內定期收到 airdrop 配額。
World 卡
一張實體銀行卡（VISA），可於實體商店或網路以您 World 帳戶所持資產 Pay。
World Chain 網路 (也作為：Worldchain)
World 聊天室
World App 內的迷你應用，讓使用者可用錢包地址或用戶名稱與他人聊天，發送訊息、照片及於端對端加密的環境中轉帳。
World 基金會
負責管理 World 協議與生態系的非營利組織，前身為 Worldcoin 基金會。負責 World network 的長期發展與治理。
World ID (也作為：WorldID)
由身分驗證流程（如 Orb 或 憑證驗證）建立的使用者驗證狀態與身分驗證資料。
World ID App
一款專門用來驗證身分、管理您的 World ID 身分驗證資料及與合作夥伴應用程式進行驗證的應用程式。與負責錢包及金融功能的 World Money 不同。
World ID 獎勵
針對新獲Orb 驗證身分的使用者提供的激勵計畫，可免費於限定時間內體驗指定數位服務，如影音串流、交通、效率工具等。報酬以積分兌換。
World Money
World Money App（前稱 World App）為您的數位金融主頁——可購買、賣出、持有及發送加密貨幣與穩定幣、存入資產、收益帳戶賺取收益率，以及存取金融迷你應用。
World Network
建立於 World ID 上，全球經驗證使用者和參與者組成的網路。前稱 Worldcoin Network。
World 營運者 (也作為：營運者、World Operator)
經 World 授權，於 Orb 據點經營管理身分驗證及支援使用者新手指引的企業或個人。
World 商店
World App 內的迷你應用，讓使用者探索、選購 World 品牌商品並申請免費 drop。
World 據點 (也作為：World Spaces)
配備 Orb 的實體地點，提供使用者身分驗證與 World 介紹。包含專用場所（如旗艦店、Kiosk）僅供Orb 身分驗證，及非專用夥伴據點與其他用途並行。
World 錢包 (也作為：錢包、App 內交易)
World App 內的錢包區，用於代幣餘額與交易，包括收發、購買、賣出、兌換、提領與 Pay。
Worldscan (也作為：Worldscan.org、區塊鏈瀏覽器)
公開區塊鏈瀏覽器，可用於查閱 World App 及 World Chain 上的鏈上活動。
零知識證明
一種證明方法，允許使用者證明自己是唯一真人，而無需透露任何其他資訊。
ZKP (也作為：零知識證明)
零知識證明，一種密碼學方法，允許使用者證明某項事實（例如已通過真人驗證）而無需透露任何底層個人資料。
我如何預約 Orb 派送到我所在地？
透過 Orb 派送，營運者會將 Orb 帶到您所在地，讓您能夠在不需前往固定 Orb 地點的情況下完成 World ID 身分驗證。您可以選擇適合您的時段，經身分驗證的營運者會在您預約的時間內攜帶 Orb 抵達。
目前 Orb 派送僅在特定城市且僅提供給符合資格的使用者。
開始前的注意事項
- 目前 Orb 派送服務僅限於美國加州舊金山地區提供。
- 此選項僅適用於尚未在 Orb 驗證身分取得 World ID 的人類。
- 您必須啟用 World App 的定位權限才能使用此功能。
- 您一次只能有一個有效訂單。
您在會面中會有什麼體驗
營運者會在您預訂的時段前往您的地點，並攜帶 Orb。身分驗證本身每人僅需幾分鐘。
會面地點
- 營運者不會進入私人住宅或公寓。
- 如果您在住家地址，請安排在您的大門或建築物入口處會面。
- 如果您在公寓大樓或飯店，大廳是適合作為會面地點的選擇。
- 營運者在途中或已接近時可能會透過應用程式致電給您——來電會保持匿名，且不會透露您的電話號碼。
如何讓掃描順利進行
- 請選擇光線充足且均勻的位置——避免站在強烈日光下或亮窗正前方，此可能影響掃描效果
- 請確保在 Orb 前方有足夠的空間讓您舒適站立
- 當營運者到達時，請打開並準備好您的 World App
- 若您為團體預約，最多可有 5 人在單一會面中驗證身分
如何預訂 Orb 配送
- 在 World App 中，點選 World ID 分頁，並打開您的設定（齒輪圖示）。
- 點擊設定頁面頂端的 驗證身分 橫幅。
- 前往 尋找 Orb。
- 允許定位以繼續。
- 點擊 Orb 配送 選項。
- 輸入或搜尋您的配送地址。
- 確認您的地址以繼續。
- 選擇日期與時間。
- 輸入希望使用 Orb 驗證 World ID 的人數。每次會面最多 5 人。
- 當收到提示時，請允許通知。
- 新增您的電話號碼以接收身分驗證碼，並讓營運者可聯絡您。
- 您的手機將收到一組簡訊驗證碼。請輸入以繼續。
- 請檢查資料後，點選 確認訂單。
- 等待訂單確認畫面，完成預約。
- 一旦營運者抵達，您將收到通知。請點擊 開始身分驗證 以開始。
您可以在這篇文章中瞭解更多有關 Orb 身分驗證體驗的細節：如何在沒有工作人員的 Orb 地點進行身分驗證？
常見問題解答
我可以聯絡營運者嗎？
可以。來電會透過應用程式進行，且您的號碼不會被分享。
我可以取消訂單嗎？
可以。只要 Orb 尚未配送給您，您可以取消訂單。
請注意：
- 已取消的訂單也會計入您的每週限額
- 您每週最多可預約 3 次
為什麼我沒有看到 Orb 配送選項？
如果出現以下情況，您可能不會看到此選項：
- 此功能在您的地區尚未開放
- 定位權限已停用
- 沒有可預約的時段
我該如何為 Orb 身分驗證做準備？
請參考上方 您在會面中會有什麼體驗 章節。若需更多關於身分驗證流程的資訊，請參閱：取得 World ID 時，在 Orb 地點進行驗證身分時我應該期待什麼？
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
我如何在 World App 中設置自訂交易中繼器？
什麼是交易中繼器？
交易中繼器是一項通訊服務，可將您已使用自己私鑰簽署的交易廣播至區塊鏈。該中繼器不會託管您的代幣或私鑰。World App 允許您為您的交易配置自訂交易中繼器。
預設情況下，您的 World App 交易將使用 World Transaction Proxy，該代理會將交易路由至支援 World Chain 的第三方 ERC-4337 打包者（如 Pimlico 或 Alchemy）。
雖然許多使用者可能選擇不更改此設定，但希望對其 ERC-4337 智能帳戶交易提交到區塊鏈方式擁有更多控制權的使用者，則可以選擇這樣做。
如果我更改了，會發生什麼事？
如果您設置自訂中繼器：
- World App 中的所有區塊鏈交易都將使用您選定的中繼器
- 這包括代幣轉帳和迷你應用交易
如果您的中繼器無法使用、配置錯誤或不支援打包者贊助的交易（也稱為 boosted paymasters），交易可能會失敗。
請注意，根據您或選擇的中繼器運營地點的不同，中繼器活動可能會被規範為金融服務或加密資產服務。World App 本身不提供轉帳服務，也不作為中介或持有客戶資金。如果您選擇使用自訂中繼器，您有責任確保該中繼器符合您所在司法管轄區的任何許可或註冊要求。
我如何更改 World App 中的交易中繼器？
- 前往 World ID 分頁
- 點選設定（齒輪圖示）
- 選擇錢包
- 開啟進階設定
- 選擇交易中繼器
- 貼上您的 ERC-4337 相容中繼器網址
- 儲存您的變更
儲存後，World App 會於未來的交易中使用您選定的中繼器。
如果網址無效或不受支援，您會在應用程式中看到錯誤訊息。
您可以隨時切換回預設設定。
認識網路手續費
網路手續費會根據網路擁擠情況變動，這在 World App 控制範圍之外。
World App 會顯示預估的網路手續費。 請務必在批准交易前檢查螢幕上的報價。
網路手續費會直接支付給區塊驗證者。World App 不會收取或保留任何 Pay 或部分網路手續費。如果您切換到自訂中繼器，World App 無法保證或顯示您每筆交易可能會被收取的金額。
使用自訂中繼器時，您需要負責配置您的中繼器網路手續費政策，包括任何最高費用限制。
World App 無法控制第三方中繼器，也不對因自訂中繼器設定產生的交易費用負責。
支援資訊
- 如果您使用預設的中繼器設定（World Transaction Proxy），World App 支援可以協助調查應用程式內的相關問題。
- 如果您使用自訂中繼器，與交易提交、延遲或失敗相關的問題可能需要與您選定的中繼器供應商解決。
World App 支援無法協助排除或管理第三方中繼器基礎設施。
如果您遇到交易失敗且不確定是否因為您的中繼器造成，您可以切換回預設中繼器並再試一次。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
什麼是許可證，為什麼系統要求您批准它？
許可證是一種 消費授權，允許迷你應用將來從您的錢包扣除特定數量的代幣。在您於迷你應用中執行交易時，可能會被要求同意許可證。
許可證如何運作？
當您執行迷你應用操作時，代幣可能會作為交易的一部分被發送或接收。許可證與實際交易分開，它代表迷你應用請求未來從您的錢包扣款的授權。
如果您批准許可證：
例如：
如果您批准一個5 WLD的許可證，該應用可以：
分十次每次扣款 0.5 WLD
一次扣款 5 WLD
分多次以不同總資產進行扣款
另外請注意：如果您批准多個許可證（例如三次分別批准 5 WLD），每次批准都會發放額外的消費授權。這種情況下，迷你應用總共可以在這些批准中扣除最多 15 WLD。
其他問題
- 批准許可證會立即轉移資金嗎？
不會。批准許可證不會立即轉移資金。這只是授權迷你應用於未來在批准的總資產範圍內扣款。
- 許可證與網路手續費相同嗎？
不相同。許可證和交易手續費是獨立、不相關的。
- 我可以更改許可證總資產嗎？
不行。許可證的總資產由迷你應用提出請求。
您可以選擇：
同意請求的總資產
拒絕該請求
您無法自行手動調整總資產。
- 哪些代幣會用到許可證？
許可證僅適用於請求中顯示的特定代幣。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
什麼是真人優惠迷你應用試點計畫？
什麼是真人優惠迷你應用？
真人優惠迷你應用（在某些國家稱為“Human Rewards”或“World ID 獎勵”）為新近通過 Orb 驗證身分的使用者提供免費且限時的精選數位服務（例如串流、行動與生產力工具）。優惠以點數兌換。本服務為試點計劃，目前僅在特定國家提供。適用條款及細則。
什麼是點數？
點數用於真人優惠迷你應用。完成於 Orb 進行 World ID 身分驗證的合資格使用者可獲發點數，或作為介紹獎勵收到點數（在有提供的情況下）。此試點計劃自 2026 年 1 月 7 日起開始推行。
點數無現金價值，但可用於解鎖精選服務。例如，100 點可兌換一個月的服務會員資格，視現有優惠而定。優惠可能包括串流服務、健身會員、外送餐飲等。
於 Orb 驗證身分後，您將會透過迷你應用獲得 50 至 100 點數。這些點數可以立即使用並兌換任意可用報酬。請注意，任何未用的點數在收到後 6 個月內會失效。
運作方式為何？
- 於參與國家的 Orb 驗證身分（自 2026 年 1 月 7 日起），或邀請朋友以獲得報酬（參見邀請獎勵如何運作？）
- 在 World App 裡打開真人優惠迷你應用。
- 使用你的 World ID 登入。
- 瀏覽所有可用優惠並選擇你想要的。兌換前，請檢查優惠有效期限及相關條款。
- 使用您的點數兌換所選優惠。
- 你將收到一組代碼，可透過外部連結使用。
-
如果您沒有立即使用點數，可保留最長達 6 個月，之後將到期。
常見問題 (FAQ)
為什麼我在帳戶中看不到真人優惠？
您可能會看到此功能顯示為World ID 獎勵。請於應用程式內查找該名稱。
點數能否用於我已經訂閱的服務？
可以，當你兌換代碼後，可用於現有訂閱。
我可以多次於同一服務兌換我的點數嗎？
可以，只要您有足夠可用的點數。
NFC 介紹獎勵還有嗎？
沒有。真人優惠國家並無提供與 NFC 身分驗證相關的介紹獎勵。
真人優惠迷你應用中有哪些優惠或報酬可用？
可用的優惠因國家或地區而異。查看哪些優惠適用於你，請開啟真人優惠迷你應用並瀏覽所有項目。
如果我使用護照或身分證進行 World ID 身分驗證，我可以獲得積分嗎？
不行，只有通過 Orb 驗證身分的使用者才有資格獲得積分。
我可以將積分領現或兌換成代幣嗎？
不可以，積分只能在真人優惠迷你應用內兌換。積分無法提領、轉移給其他使用者，亦不可兌換現金，也暫時不提供購買額外積分的選項。
我可以在我的 World 錢包中使用 WLD 或其他代幣購買積分嗎？
不可以，點數無法購買。
我可以將代碼分享或轉讓給他人嗎？
真人優惠迷你應用內可用優惠僅限個人使用。我們鼓勵使用者直接透過應用兌換代碼，以確保符合資格、有效性並獲得適當支援。
兌換券代碼會失效嗎？
兌換券代碼視發行方與零售商或服務提供者的規定而定。
我的點數有問題。我可以聯絡誰？
如果您在積分方面遇到任何問題， 請聯絡我們的客戶支援團隊以獲得協助。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何在阿根廷使用 QR 碼進行 Pay 付款
要在阿根廷使用 QR 碼付款，您必須擁有一個已啟用且經過驗證身分的 Ripio 帳戶。
如果您尚未完成 Ripio 的 KYC（了解您的客戶）程序，World App 會提示您先驗證身分，然後才能繼續操作。此身分驗證是開啟 QR 碼付款與遵守當地法規的必要條件。
QR 碼付款讓您可以使用您的 WLD 資金，在阿根廷向商家付款。
使用 QR 碼進行付款
-
掃描 QR 碼
打開 World App，點擊主畫面左上角的 掃描，並將相機對準商家的 QR 碼。
-
輸入或檢查總資產
QR 碼分為兩種類型：
預填 QR：
商家已經設定好總資產。您會看到 ARS 總額及其 WLD 等值，包含所有適用的手續費。未預填 QR：
您需要輸入想要支付的總資產。應用程式會在您繼續前顯示 ARS 總額和對應的 WLD 總資產。
-
確認付款
點擊 確認 以授權加密貨幣轉帳。如果您繼續交易，Ripio 會將所需的 WLD 總資產兌換成 ARS，並將其匯給商家。
-
交易完成
付款成功後，您會在 World App 中看到確認資訊。交易明細也會出現在您的交易紀錄中。
疑難排解步驟
如果 QR 碼付款未如預期運作，請嘗試以下方法：
- 確保光線充足且 QR 碼清晰可見。
- 請握穩您的相機，直接對準 QR 碼。
- 請請商家重新整理或重生 QR 碼。
- 強制關閉 World App，然後再嘗試一次。
如果問題持續，請透過 應用程式內支援 聯絡我們，以便我們進一步協助您。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
為什麼我在交易時會看到網路手續費？
什麼是網路手續費？
網路手續費是您在區塊鏈上處理交易時需支付的一小筆費用。這筆費用用於支付網路驗證與完成您的操作（如發送代幣或與智能合約互動）所需的運算資源。您可以在這篇部落格文章中學習更多關於網路手續費的資訊：理解加密貨幣成本：交易與網路手續費。
World App 通常會代您支付網路手續費，讓您能順利完成交易而不必擔心額外費用。然而，在某些情況下，應用程式可能無法提供費用補助。World 可能隨時更新或調整其手續費補助政策。
在此情況下，您會看到繼續操作所需的 WLD 總資產。此流程稱為自我補助交易，可確保您的交易不受干擾地完成。
此系統由 ERC-4337 帳號抽象 和第三方 ERC-20 paymaster 提供動力，paymaster 會預先支付網路手續費，並以 WLD 償還。
為什麼會發生這種情況
在以下情況下，您可能會被要求支付交易的網路手續費：
- 網路活動異常繁忙。
- 我們對補助交易的每日上限已達到。
在這些情況下，應用程式會暫停補助僅針對該筆交易，並切換至備用流程。
您在應用程式中會看到什麼
當需要支付網路手續費時，應用程式會清楚引導您：
-
將顯示一則訊息，列出所需的 WLD 總資產。
- 您會看到一個接受並繼續的選項。
- 確認後，交易將照常進行。
- 無需事先設定 — 僅在需要支付手續費時，應用程式才會通知您。
自我補助流程運作方式
- 您依照一般流程啟動交易。
- World 會檢查是否為您補助網路手續費。
- 如果沒有，您的錢包會顯示來自第三方 paymaster 的報價。
- 該報價會告知您需要多少WLD來支付手續費。
- 若您接受，paymaster 會先行支付該手續費。
- 在交易過程中，paymaster 會即時以 WLD 進行補償。
所有流程都在單一、安全的鏈上程序中完成。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何登入我的帳戶？
概覽
World App 現在採用新的登入方式，旨在讓您重新獲得帳戶訪問權限時更加安全可靠。
您現在可以透過以下三種方法之一登入 World App：
- 通行密鑰
- Google 帳戶
- Apple 帳戶（目前僅限 iOS）
這些新的登入方式取代了先前依賴 iCloud 或 Google Drive 備份的復原系統。舊系統是用備份檔案來還原您的帳戶；新系統則使用安全的登入方法來解鎖您資料的加密備份。
關於 World App 登入
World App 新的登入選項由可信任的第三方供應商（Apple、Google 和通行密鑰標準）提供技術支持。
- 基本上，這個新系統會對您的自主管理資料進行加密備份，以便可以復原。最重要的是，金鑰和鎖頭被分開儲存，分別由完全不同的實體掌控。
- 您的加密備份儲存在 Nethermind（一家雲端儲存供應商），但由於備份已加密，Nethermind 無法讀取您的備份內容。
- 通行密鑰採用網際網路新標準，是比密碼更簡單且更安全的替代方式。在 World App 中，您的通行密鑰同時作為您的身分驗證與加密金鑰。這點特別重要，因為在 World App 中，您自己持有您的金鑰。
- 當您使用受信任的第三方供應商（如 Apple 或 Google）時，解密您備份的金鑰會存放於Turnkey這個錢包備份供應商的安全運算引擎中。
登入方式
當您建立 World App 帳戶時，系統會提示您選擇登入方式。如果想進行變更，可隨時於設定中操作。
您可以新增一種以上的登入方式。只需選擇最適合您的選項。這些登入方式日後都可以隨時移除。
增加更多登入方式可以提升抵抗風險的彈性，以防您失去其中一種方式的存取權限。
通行密鑰
通行密鑰讓您可以透過臉部、指紋或裝置 PIN 快速又安全地登入，無需密碼。
使用通行密鑰時：
- 您的私有解密金鑰會安全地儲存在您的裝置上。
- 只有您可透過您的生物特徵或裝置身分驗證資料來存取您的帳戶。
- 您的通行密鑰由您的作業系統或您選擇的身分驗證資料管理員負責管理。
請注意：並非所有裝置皆支援通行密鑰。如果您的裝置不支援，您可以使用其他可用的登入方式。
建立通行密鑰的方法：
- 開啟您的 World App 設定（齒輪圖示）。
- 點選帳戶。
- 選擇通行密鑰。
- 依提示將您的通行密鑰儲存於您的裝置。
- 建立完成後，您將可使用生物特徵驗證（如 Face ID 或指紋）來登入。
Google 帳戶
要新增 Google 帳戶做為登入方式：
- 點選Google 帳戶 按鈕
- 依指示將您的 Google 帳戶連結到您的裝置。
- 設定後，您可以用它登入您的 World App 帳戶。
Apple 帳戶
連結您的 Apple 帳戶：
- 點選Apple。
- 點選繼續直到出現選擇帳戶的選項。
- 若有提供，您可以選擇「隱藏我的電子郵件」選項。World App 不需要電子郵件位址即可運作。
- 選擇想要的帳戶，並等待登入操作完成。
在 iOS 與 Android 之間轉移
現在可以在 iOS 與 Android 之間轉移您的 World App 帳戶。我們建議您設定一個 Google 登入方式。在舊裝置設定好 Google 登入後，只需在新裝置以相同帳戶登入即可。
重要注意事項
- 我們建議您盡快新增登入方式。
- 雖然使用 World App 不設定登入方式仍可運作，但並不建議。如果您未為帳戶設定登入方式，您有風險：
- 更換手機或遺失裝置時會失去對 World App 帳戶的存取，包括您的所有資金。
- 失去 World ID 的存取權。
- 如果您是進階使用者，也可以 匯出您的錢包金鑰。
- 我們的支援團隊無法存取使用者的通行密鑰或登入方式，因此如果您失去登入詳細資料，無法協助帳戶復原。World App 是託管型錢包。World App 團隊無法存取您的錢包金鑰或帳戶備份。
-
如果您想要將 World App 存取權限移至新裝置，您可使用帳戶上已保存的登入方式登入。請注意，目前通行密鑰無法用於跨平台復原（例如，在 iOS 裝置建立的通行密鑰無法用於 Android 裝置）。
常見問題（FAQ）
如果我所有的登入方式都遺失了，你們能幫我取回帳戶嗎？
很遺憾，如果您失去所有登入方式以及目前的裝置，將無法再次存取您的帳戶。由於 World App 是託管型錢包，不論是 World App 團隊還是其他供應商都無法存取您的錢包金鑰或加密的帳戶備份。
為什麼我需要在 iOS 裝置上先新增通行密鑰？
因一些暫時性的系統限制，目前只有在 iOS 裝置上新增通行密鑰後，才能新增其他登入方式。這項限制不適用於 Android。
我的舊 Google Drive / iCloud 備份會怎樣？
升級至新系統後，這些備份將被停用並排程刪除。在一段有限時間內，您仍可用它們登入 World App，以防失去登入方式。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何購買、存入資產及提取本地穩定幣？
使用 World App，您可以通過應用內兌換和支援的中介商購買、存入資產以及提取本地穩定幣。不過，現金流入（on-ramp）和現金流出（off-ramp）的可用性取決於您的國家以及當地可提供的服務。
購買本地穩定幣時，您可以在應用程式中即時使用其他貨幣進行兌換，或透過第三方供應商以銀行轉帳購買。
-
要在應用程式內以其他貨幣購買本地穩定幣
在錢包分頁中，前往現金。
點按您想購買的本地穩定幣，或點選瀏覽其他貨幣以選擇。
點擊 購買。
點選 Pay with 並選擇您偏好的付款方式。
輸入您要購買的總資產數量，然後點按 繼續。
檢查詳細資訊及相關費用，然後點擊 確認購買。您的資金應會即時顯示於您的錢包。
欲瞭解更多詳情，請前往我們幫助中心文章 如何購買代幣。
-
透過本地銀行存入資產本地穩定幣
在錢包分頁中，前往現金。
點按您要存入資產的本地穩定幣，或點選 瀏覽其他貨幣以選擇。
點擊 購買。
點選 Pay with，然後選擇 Pay with 銀行轉帳。
輸入您要存入資產的總資產數量，然後點擊 繼續。系統將帶您前往本地資產流入服務供應商完成交易。
.
在資產流入服務供應商完成交易，並完成銀行轉帳後，您的本地穩定幣將存入資產至錢包中。
請注意：銀行轉帳付款可能需要最多 48 小時才會顯示在您的錢包中。
-
提取本地穩定幣
如您的國家有支援現金流出（off-ramp）服務，您可將本地穩定幣從 World App 提現至您的銀行帳戶。整個提現流程由第三方供應商處理。
重要：在某些情況下，如果沒有資產流入／流出服務供應商，您可能無法提取某些本地穩定幣。遇到這種情況時，您需先將其兌換為 USDC 或 WLD，再完成交易。
- 從錢包分頁前往 現金。
- 點按您想提取的本地穩定幣，然後點擊 三個點。
- 選擇 提取。
- 選擇法定貨幣帳戶：銀行轉帳。
- 系統將帶您進入本地資產流出平台。您可繼續透過此第三方供應商進行提取，並輸入您希望接收資金的銀行帳戶資料。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何發送和接收 Local Stablecoins？
你可以使用 World App 在 World Chain 上發送和接收支援的本地穩定幣。請遵循以下檢查清單和逐步指南，確保你的轉帳安全且成功。
-
如何發送本地穩定幣
傳送前快速檢查清單
- 請與收款人確認用戶名稱和代幣名稱。
- 檢查網路是否為 World Chain。
- 在發送前請確認目的地錢包支援該穩定幣；否則，資金可能會永久遺失。
傳送步驟
前往 錢包並選擇現金。
- 輕按 傳送
- 從清單中選擇您想要傳送的本地穩定幣。
搜尋或選擇您想要傳送資金的對象的使用者名稱。
重要：繼續之前,請務必確認收款人的使用者名稱。區塊鏈交易一經確認即無法撤銷。
- 輸入您想要傳送的總資產並輕按繼續。
- 仔細檢閱確認畫面,並確保所有交易詳細資訊正確無誤。準備好後,輕按 確認傳送 以完成交易。
-
如何接收本地穩定幣
接收前快速檢查清單
確保你預期的代幣在 World App 中受到支援。
確認發送者將使用 World Chain 和正確的合約地址。
接收步驟
前往 錢包分頁中的 現金。
點擊更多選項 (...)按鈕。
選擇 接收。
-
從列表中選擇你想要接收的本地穩定幣。
如果代幣未列出,則表示不支援 — 請勿接受該代幣存入你的 World App 地址。
確保已選擇 World Chain 作為網路。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
什麼是本地穩定幣？
概覽
穩定幣是一種加密貨幣，旨在保持其價值隨時間穩定，不像比特幣或 Ethereum 等波動性加密貨幣。穩定幣通常與傳統資產掛鉤——也稱為法定貨幣——例如美元 (USD) 或歐元 (EUR)。
A Local Stablecoin 是一種反映特定國家官方貨幣價值的穩定幣。例如，wARS 反映阿根廷比索 (ARS) 的價值。這些代幣讓用戶更容易使用熟悉的貨幣進行交易，同時保持在鏈上。
World App 支援哪些本地穩定幣？
您可以在錢包的 現金 分頁中找到 World App 支援的當地穩定幣。
您可以新增任何支援的本地穩定幣，即使您居住在使用不同法定貨幣的國家或地區。
然而，您只能在銀行轉帳使用相同法定貨幣的情況下購買本地穩定幣。如果不是，您仍然可以透過從其他支援的資產（例如 USDC）兌換來取得本地穩定幣。
如需新增本地穩定幣,請依照下列步驟操作:
從錢包分頁前往現金。
輕按探索其他貨幣按鈕。
選擇您想新增的本地穩定幣。
如何使用本地穩定幣進行交易？
本地穩定幣的運作方式與任何其他加密貨幣相同：只要發送方和接收方都支援該資產，就可以發送和接收。
如需更多資訊，請拜訪我們的幫助中心文章：
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何關閉我的虛擬帳戶？
一個虛擬帳戶已連結至您的 World 錢包。如果您不再需要它，可以透過 World App 關閉它。
關閉虛擬帳戶表示該帳戶將不再接受存入資產，如果您想再次接收存入資產，則需要建立新的帳戶。
關閉虛擬帳戶的步驟
-
前往 錢包 分頁並選擇 銀行帳戶。
- 輕按 詳細資訊 按鈕，選擇您想關閉的帳戶。
- 選擇齒輪圖示 (⚙️)。
- 輕按移除帳戶。
- 系統將顯示提示訊息，告知您帳戶關閉後，任何直接存入資產都會被退回。請點選是以確認。
流程完成後，您將看到確認訊息。
重要注意事項
一旦關閉，您的虛擬帳戶將無法重新啟用。
如果您需要再次接收付款，必須建立新帳戶。
-
匯入已關閉帳戶的待處理轉帳將會失敗並退回給寄件人。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何將資產存入我的虛擬帳戶？
將資產存入你的虛擬帳戶很簡單：你可以透過分享你的帳戶詳情來接收資金。任何支援的資金存入後，將會被轉換並反映到你的 World 錢包餘額中：美國虛擬帳戶的資金會轉換為 USDC，阿根廷虛擬帳戶的資金會轉換為 wARS。
注意：下列步驟會根據你的帳戶類型和所在地區有所不同。
如何接收存入資產
美國虛擬帳戶 (USD)
- 前往錢包標籤，並選擇銀行帳戶。
- 選擇您想接收資金的帳戶，然後點擊詳細資訊。
- 點擊帳戶詳細資訊以查看您的繳款路徑號碼、帳號和銀行名稱。
- 將這些資訊分享給您的雇主、客戶或任何要給您匯款的機構。
- 您也可以點擊 分享詳細資訊，通過其他管道（如電子郵件、聊天）發送您的帳戶資訊。
當資金存入資產後，您會在應用程式內即時收到通知。
阿根廷虛擬帳戶 (ARS)
前往錢包分頁並選擇虛擬帳戶。
-
點擊 ARS 帳戶旁邊的資訊圖示。
-
點選帳戶詳情以查看你的 CVU 號碼。
- 複製你的 CVU 或點擊「分享所有詳情」以將其發送給你的銀行或付款人。
- 請你的銀行或付款人將 ARS 轉帳至你的 CVU。
- 收到後，ARS 會自動轉換為 wARS 並加入你的錢包。最低轉帳為 ARS 100，目前不收取任何費用。
匯款到你的銀行帳戶
- 前往錢包分頁。
- 點選發送或提領。
-
選擇 wARS argentino。
-
選擇銀行轉帳。
- 輸入您的銀行帳戶 CVU 作為收款帳戶。
-
確認總資產並完成提領。您的 wARS 會轉換為 ARS 並匯入您的銀行。目前此交易不收取任何費用。
存入資產的處理方式
當資產匯入您的虛擬帳戶時，會由我們信賴的服務提供者處理：
美國虛擬帳戶 (USD)
- Lead Bank：發放您的帳戶詳細資訊以便接收存入資產。
- 跨鏈轉移：將您的存入資產從法定貨幣（美元）轉換為 USDC，並將 USDC 存入您的 World 錢包。
阿根廷虛擬帳戶 (ARS)：
- Ripio：處理您的 ARS 存入資產與提領，並負責 ARS 與 wARS 的轉換。
重要提示：
- 如果您是從自己的銀行帳戶匯款，則銀行帳戶上的名稱必須與 World App 虛擬帳戶上的名稱相符。
- 處理時間會根據您的銀行及付款發送時間有所不同，通常需時 1–3 個工作日。
常見問題（FAQ）
我的資金遺失或尚未到帳。
如果您未見資金入帳，請直接在 World App 聯絡支援團隊，以便我們協助查詢。
- 如果轉帳來自您的銀行帳戶，請向您的銀行索取Trace ID。
- 將這些資訊分享給我們可協助我們更快找到您的交易。
我的資金什麼時候會到帳？
- ACH 轉帳：通常需時 1–3 個工作日。如果是在美東時間下午 4 點前發送的即日 ACH，資金應會在當天到帳。
-
電匯：通常在幾小時內完成，且若於美東時間下午 5 點前發送，則一定會在當天到帳。
我可以發送或接收的最低總資產是多少？
最低總資產金額依您的帳戶類型而定。美國虛擬帳戶：$1 USD。阿根廷虛擬帳戶：ARS 100。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
我要如何建立虛擬帳戶？
虛擬帳戶讓您可以直接從您的雇主、企業或您自己的銀行收款，這些資金會自動轉換為 USDC，並存入您的World 錢包。對於阿根廷帳戶，則為 wARS。
建立你的虛擬帳戶只需幾個步驟：
- 前往錢包分頁。
- 選擇虛擬帳戶；如果你尚未建立帳戶，將會顯示「設定」。
3. 選擇建立虛擬帳戶按鈕。
- 選擇你偏好的幣別。
5. 選擇其中一個身分驗證選項，然後點擊繼續。接著，按照步驟完成KYC身分驗證流程
6. 當您的身分驗證完成且審核通過後，您的虛擬帳戶將會建立。如需查看您的帳戶詳細資訊，請選擇帳戶詳細資料。
虛擬帳戶會立刻啟用，你可以開始和雇主、企業分享，或用來為你自己的錢包加值。
注意事項
- 每一個虛擬帳戶都只屬於你，並且與你的World 錢包綁定。
- 你可以建立多個帳戶。
- 僅支援的幣別和地區可用；請至你的應用程式查詢最新清單。
- 轉入您的虛擬帳戶的資金會自動轉換為對應的數位資產，並反映在您的 World 錢包餘額中。美國帳戶為 USDC，阿根廷帳戶為 wARS。
如需更多有關虛擬帳戶交易的詳細資訊，請參閱我們的幫助中心文章：如何存入資產至我的虛擬帳戶？
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
什麼是虛擬帳戶？
虛擬帳戶可讓您從銀行或金融機構將數位資產接收至您的 World 錢包。這表示：
- 您可以接收來自雇主的付款，例如薪資或商業付款。
- 您可以從自己的銀行帳戶匯款，為您的 World 錢包充值。
當美金匯入您的虛擬帳戶時，會自動轉換為 USDC，並添加到您的錢包餘額中。
注意：支援的貨幣會依您所在地區而有所不同。請在您的應用程式中查閱最新可用資訊。
運作方式
美國虛擬帳戶（美元 USD）
資金流程非常簡單：
- 資金將匯入您的虛擬帳戶號碼。
- Lead Bank（提供方）接收轉帳。
- 資金會經由跨鏈轉移轉換為穩定幣（USDC）。
- USDC 會存入您在 World Chain 的 World 錢包。
阿根廷虛擬帳戶（阿根廷披索 ARS）
如果您位於阿根廷，您的虛擬帳戶會使用 CVU（Clave Virtual Uniforme），也就是阿根廷本地的銀行帳戶識別號碼。資金流向如下：
- ARS 由本地銀行或支付提供商匯入至您的 CVU 號碼。
- 收到的 ARS 會自動轉換為 wARS（本地穩定幣），並加入您的 World 錢包。
- 您也可以隨時透過錢包中的提現選項，將 wARS 提領至支援的銀行帳戶。在資金提領過程中，您的 wARS 會兌換回 ARS。
- 此帳戶由 Ripio 提供。開設此帳戶需擁有 Ripio 帳戶及當地阿根廷居留許可。
常見問題（FAQ）
虛擬帳戶的主要優惠有哪些？
虛擬帳戶適用於不同情境：
- 透過您的虛擬帳戶將款項收進您的錢包。
- 商業付款：接收來自公司的付款。請注意，目前尚未支援個人對個人的轉帳。
- 自助充值：可方便地從您自己的銀行帳戶轉入 World 錢包。
如果我對付款有疑問，該如何聯絡客服？
我們的支援團隊將協助您充分運用您的虛擬帳戶。我們能協助您：
- 說明什麼是虛擬帳戶及其運作方式。
- 指引您建立或關閉您的虛擬帳戶。
- 針對支援的貨幣及可用應用情境提供諮詢。
- 協助您處理轉帳或存入資產狀態問題。
我可以擁有多於一個虛擬帳戶嗎？
是的，您可以擁有多個帳戶。
如需協助，請直接透過 World App 聯絡我們的支援團隊。請避免直接聯繫銀行合作夥伴，因為他們無法立即提供最佳協助。
如果您需要更多資訊，請參閱以下文章：
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何使用優惠迷你應用？
什麼是優惠？
優惠是由 Tools for Humanity 開發的迷你應用，目前僅在部分國家或地區提供。
透過優惠，您可以探索專屬折扣和限時優惠，並直接透過應用程式領取，讓您的體驗更加豐富。它還能讓您享受附近商店的最佳優惠，為您提供更快速、更直覺的優惠探索方式。
主要優惠包括：
一眼找到最相關的優惠。
優先查看精選和限時優惠活動。
流暢瀏覽各分類，打造專屬體驗。
它是如何運作的？
在優惠迷你應用中，有兩種主要方式可以領取優惠：
領取專屬代碼（優惠券方式）
-
安裝迷你應用並開啟它。
瀏覽可用的促銷活動，您可以捲動瀏覽各類別或探索附近的最佳選項。
3. 如果你願意,可以使用搜尋列尋找特定優惠。
4. 選取交易以檢視完整詳細資訊。
5. 輕按領取優惠券。
6. 使用 World ID 驗證身分並輕按驗證。
7. 驗證身分後,您將收到一個獨特代碼或 QR 憑證。
8. 在參與活動的商店、活動現場或合作夥伴地點出示此代碼以兌換優惠。
9. 應用程式將以成功訊息確認您的兌換。
靜態身分驗證（掃描領取）
部分促銷活動可透過參與地點展示的 QR 碼親自領取。若要領取，請依照下列步驟操作：
1. 尋找促銷活動的 QR 碼。
2. 開啟優惠迷你應用並掃描 QR 碼。
3. 應用程式會顯示優惠詳情（地點、說明、要求）。
4. 輕按驗證身分。系統會要求您使用 World ID 進行確認。
5. 驗證身分後,您會看到確認畫面:
「驗證成功」（如果交易有效且可用）。
「已驗證」（如果你已領取該促銷活動）。
我有多長時間可以領取我的優惠？
一旦你通過 World ID 驗證身分後，你有 30 天的時間（自身分驗證之日算起）可以領取這些優惠。
超過 30 天後，任何未領取的優惠將不再可用，您將會看到一個畫面，說明您無法再查看更多優惠。請確保在您的資格時限結束前，瀏覽並領取您可用的優惠。
我可以在哪裡查看我的有效或已兌換的優惠？
已兌換或啟用的促銷活動將顯示在右下角的 優惠區段中。
您可以隨時檢查狀態、到期日及您的兌換紀錄。
如果你點選此清單中的優惠，你也可以看到兌換碼或優惠券代碼。
如果你在領取或兌換優惠時遇到任何問題，或發現有任何異常，請透過應用程式向我們的支援團隊尋求協助。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何更改幫助中心的語言？
我們的幫助中心支援多種語言，幫助使用者更輕鬆地獲取資訊。請查看以下步驟，了解如何以及何時可以變更幫助中心或個別文章的語言。
支援的語言
以下是目前幫助中心提供的語言：
- 中文（繁體）
- 英文（美國）
- 英文（英國）
- 德語
- 印尼文
- 義大利文
- 日文
- 韓文
- 波蘭語
- 葡萄牙文（葡萄牙）
- 西班牙文（拉丁美洲）
- 西班牙文（西班牙）
- 泰文
如何變更語言
無論你以何種方式進入幫助中心，都可以使用頁面或文章右上角的語言選單切換至支援的語言。
請在右上角尋找語言選擇器。
點擊選單並選擇您偏好的語言。
頁面或文章將以所選語言重新載入。
此方法適用於以下情況：
在 World App（行動裝置或網頁版）中瀏覽幫助中心。
透過 網頁瀏覽器在 support.world.org 存取幫助中心。
-
透過聊天連結開啟文章。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
我的搜尋沒有返回任何結果，我可以做什麼？
您可能是因為誤按或自動幫助觸發到達此頁。這可能由以下原因造成：
- 一個意外的搜尋詞。
- 技術錯誤或誤點擊。
- 應用程式內的連結未如預期載入。
嘗試以下提示來改善您的搜尋：
- 檢查您的拼寫 – 即使是小小的錯字也會改變結果。
- 使用不同的關鍵字 – 嘗試同義詞或更簡單的詞彙。
- 使用較少的字詞 – 一兩個關鍵字通常比完整句子效果更好。
- 避免使用特殊字元 – 僅使用普通字母和數字。
如果您找不到您正在尋找的內容，以下是一些選項：
- 瀏覽我們的幫助中心：https://support.world.org/
- 聯絡我們的支援團隊以請求協助。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何在 World App 中管理締約金提醒通知？
World App 包含締約金提醒通知,協助你隨時掌握重要的代幣締約金變動。這些提醒涵蓋 Worldcoin 以及你在 World 錢包中持有的其他代幣的變化。
什麼是締約金通知？
如果你已啟用 World App 的推播通知,當以下項目出現重大締約金變動時,你將自動收到締約金提醒:
- Worldcoin (WLD)。
- 你在 World 錢包中持有餘額的其他代幣。
這些通知旨在及時通知您重要的締約金變動，您無需手動檢查應用程式即可查看這些更新。
我要如何關閉這些通知?
如果要停止接收締約金提醒,你需要透過裝置設定關閉 World App 的推播通知,或是在應用程式的 設定頁面進行設定。
選擇下方其中一個分頁,查看如何關閉通知。
-
在 World App 中
1. 前往 設定 (⚙️) 頁面
2. 選擇通知來管理 World App 通知
3. 然後關閉推送通知
-
在你的 Android 裝置上
1. 前往 設定
2. 點擊應用程式
3. 選擇 World App
4. 點擊通知
5. 關閉所有通知
-
在你的 iOS 裝置上
1. 開啟裝置 設定
2. 點擊通知
3. 選擇 World App
4. 關閉允許通知
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
我要如何刪除我的帳戶？
帳戶刪除功能讓你可以完全掌控自己的帳戶，永久地將你的個人資料從 World App 移除。
帳戶刪除和資料刪除是一樣的嗎？
不一樣。請務必區分帳戶刪除與資料刪除，因為兩者的目的不同。
資料刪除是指移除特定個人資訊（例如你的用戶名稱和電話號碼），但你仍然可以繼續使用 World App。相反，帳戶刪除則代表永久性地清除你的帳戶，導致你無法再存取此應用程式及其功能。
請注意，這兩項都是自動化功能，你的資料或帳戶將會立即被刪除。
帳戶刪除
如需申請永久刪除你的帳戶，請依照下列步驟操作：
點選螢幕底部的 World ID 圖示。
點擊齒輪圖示以開啟設定。
-
向下捲動並：
在 Android 上，點擊 隱私。
在 iOS 上，點選 隱私 & 法律。
點擊 刪除帳戶。
如果在你的錢包中偵測到資產，將會出現警告訊息。你可以選擇：
轉移你的資產
匯出你的私鑰
忽略警告並繼續帳戶刪除
注意：此步驟很重要，以避免遺失與你的帳戶連結的任何剩餘資產。
你將被要求確認你的選擇。請點擊 確認帳戶刪除 以繼續操作。
確認刪除後會發生什麼事？
刪除程序可能需要最多 30 天來完成。
你將只會收到一次確認，其中包含申請的時間戳記。請妥善保存以便日後查詢。
確認後，你可以從你的裝置移除 World App。
如果你計劃將來再次使用 World App，你可以保留備份。然而，如果你刪除備份，你的帳戶將無法恢復。
如果你的個人資料需求超出了刪除選填資料的範圍，請參閱我們的文章如何申請個人資料請求？以取得指引。
什麼資料會被刪除？
當你的帳戶被刪除後，下列資料將無法存取：
個人資料資訊
帳戶數據
推播通知
World 聊天室對話紀錄
用於模型訓練的選填資料
World ID
帳戶刪除的例外
依據我們的合規與法律義務，帳戶刪除程序有一項重要例外：被標記為詐騙的使用者將會被通知，基於安全理由我們無法刪除其資訊。
如果你對帳戶刪除後實際刪除了哪些資料還有疑問，歡迎透過我們的隱私入口聯絡我們。
如果我想刪除資料但我失去對 World App 的存取權會怎麼辦？
如果你想刪除你的 World App 資料但無法存取應用程式，可以透過我們的支援團隊 在應用程式中 或透過我們的官方社群媒體支援渠道申請協助，以嘗試恢復帳戶存取權。恢復後，你可以依上述步驟刪除你的資料。
如果你無法通過應用程式完成資料刪除，而且你是超過二十四個月未活躍的使用者，我們會在定期的資料刪除程序中確保你的資料被移除。藉由這一流程，我們會整理資料庫，刪除無需保留或處理的資訊。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
我如何使用學習迷你應用？
什麼是學習迷你應用？
學習迷你應用由 Tools for Humanity 建立，並在特定國家或地區提供。它提供有關 World 和其他相關主題的免費教育，例如：
- World 專案的目的。
- 如何使用 World ID。
- 有關加密貨幣的一般資訊。
- 還有更多！
學習有什麼新功能？
學習現在提供更短且更容易完成的課程。這讓您可以快速學習、測試您的知識，並在過程中賺取獎勵。
它是如何運作的？
1. 安裝迷你應用並從可用的課程中選擇任何順序開始您的學習之旅。在每個課程卡片的底部，您可以看到完成課程後可以領取的 WLD 總資產。
2. 按照自己的步調完成課程。每個課程包含不同類型的內容，例如：
互動式視覺效果。
影片（如有）。
短小測驗檢查您的知識。
3. 按照自己的步調完成課程並測試您的知識！
學習迷你應用會提供我所在國家/地區的語言版本嗎？
是的！學習功能已針對可使用的國家或地區進行本地化和翻譯。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
如何成功將我的帳戶轉移到新手機？
如果您正換用新裝置並希望確保帳戶順利轉移且不會出現問題，請按照以下步驟操作：
切換手機前
1. 為您的帳戶新增一種登入方式。
請於舊手機上在您的帳戶新增至少一種登入方式。
這可確保您的帳戶資料安全保存，並能在新裝置上恢復。
重要事項：如果您在未設置至少一種登入方式前就更換新手機，將無法恢復帳戶。我們強烈建議您在更換至新裝置前，先新增一種登入方式。
2. 從舊手機移除 World App。
請從舊手機刪除 World App。在確定您已成功為帳戶新增至少一種登入方式之前，請勿執行此操作。
警告
-
World App 無法存取您的密碼、通行密鑰或私鑰。
僅當您已在 World App 帳戶新增至少一種登入方式時，方可進行恢復。 -
如果您使用 Apple 通行密鑰作為登入方式，且正要將帳戶轉移到 Android 裝置：
- 請注意，Apple 通行密鑰無法在 Android 裝置上使用。這代表您無法利用 Apple 產生的通行密鑰在 Android 手機上登入。
- 在更換裝置前，請確保已在 World App 帳戶新增至少一種其他登入方式，以免失去存取權限。
將您的帳戶轉移到新手機
當您在新裝置上安裝 World App 後，請依照下方步驟操作。
1. 開啟 World App 並選擇登入。
在勾選同意條款與細則後，請務必選擇登入現有帳戶的選項。請特別注意不要選擇註冊，否則會強制您建立新帳戶，且無法恢復舊有帳戶。
2. 選擇登入方式。
請從清單中選擇您想用於恢復的方式，並依照螢幕指示完成登入流程。
3. 恢復存取權限。
如果您選擇的方式已連結至現有 World App 帳戶，您的帳戶將會在新裝置上恢復。
疑難排解
如需解決常見登入問題的詳細說明，請參閱本文底部的疑難排解部分：我如何登入我的帳戶？
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
我如何與其他 World App 使用者一起使用 World 聊天室？
World 聊天室讓您可以輕鬆透過一對一及群組對話、代幣轉帳、圖片分享等方式，與聯絡人保持聯繫 —— 一切都在 World App 內完成。
您可以點選專屬的 聊天 分頁來找到 World 聊天室，為整個應用程式帶來更流暢且無縫的訊息體驗。
我如何使用 World 聊天室？
開始使用：
- 打開底部導航欄中的 聊天 分頁。
- 點擊加號 (+) 以繼續。
- 選擇同步聯絡人，或跳過此步驟直接與使用者或多人聊天。
除了傳送訊息外，您還可以傳送和請求金錢，或從您的相機或相簿分享圖片。點擊訊息欄旁的 加號 (+) 圖示開啟選單。
要開啟 World 聊天室的設定，請點擊螢幕右上角的 個人檔案 圖示。
在 World 聊天室傳送及請求金錢與禮物
傳送及接收代幣
要在對話中傳送或請求代幣：
- 點擊 + 圖示
- 選擇 傳送金錢或請求金錢
- 選擇代幣
- 輸入總資產並點擊 繼續
- 如果您在請求金錢，則可以新增備註，或將總資產平均分配給聊天參與者
- 確認交易
轉帳會直接顯示在聊天中。如為請求，交易會以 已請求 狀態顯示，完成後會更新為 已支付 狀態。
傳送禮物
您可以透過 World 聊天室將代幣作為禮物發送給任何使用者，即使發送者或接收者尚未驗證身分。
要在對話中傳送禮物：
- 點擊 + 圖示
- 選擇 傳送禮物 選項
- 選擇代幣
- 輸入總資產並點擊 繼續
- 可自訂禮物備註或包裝顏色
- 點擊發送以確認交易
禮物發送後，只要接收者尚未領取，您就可以取消這筆交易。如果禮物在 7 天內未被領取，將會自動取消並將資金退回您的錢包。
禮物交易可以在您的錢包交易紀錄中找到。
傳送圖片
請依照以下步驟傳送圖片：
- 點擊 + 圖示
- 選擇 相簿 或 相機
- 選擇一張或多張圖片
- 如有需要可加上說明文字
- 點擊發送
回覆訊息反應
長按任何訊息可新增 emoji 回應或打開更多選項，包括複製、轉傳、回覆與刪除。
連結預覽
當您傳送或接收網址時，連結預覽會自動產生。如您不想顯示預覽，可進入 World 聊天室設定，點擊 個人檔案 → 隱私 → 關閉連結預覽開關。
隱私 & 限制
World 聊天室針對訊息和圖片採取端對端加密，僅有您和接收者可閱讀。然而，透過 World 聊天室傳送的交易及禮物會在區塊鏈上公開顯示。這表示：
- 總資產及時間戳記為公開資訊
- 發送與接收方的錢包地址均為公開可見
為了確保您的訊息安全：
- 啟用裝置鎖（PIN 碼、密碼、Face/Touch ID）
- 保持您的作業系統與應用程式最新
- 避免安裝不受信任的迷你應用或點擊可疑連結
其他限制
- World 聊天室目前不支援安全號碼。（安全號碼可幫助使用者驗證對話隱私，並防範潛在的中間人攻擊。）
- World 聊天室採用端對端加密。目前尚無應用程式內舉報特定訊息的選項。不過，您可以封鎖對方來防止其聯絡您。
要封鎖使用者：
- 打開您與對方的對話
- 點擊頂部的用戶名稱/個人檔案
- 選擇 封鎖直接訊息 以確認。
如果您改變主意，可按照同樣步驟解除封鎖。
- 訊息記錄儲存在本機，如果您遺失裝置、卸載應用程式或更換裝置，訊息記錄將不會轉移。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
我如何建立使用者名稱？
概覽
使用者名稱讓你的朋友能夠輕鬆地在 World App 上找到你。選擇好後，你的使用者名稱將會顯示在 World ID 標籤中。
使用者名稱優惠
擁有使用者名稱後，你的朋友可以在 World App 中快速找到你。你可以通過快速交易或聊天與其他應用程式使用者互動。
建立使用者名稱
當你建立 World App 帳戶時可以選擇使用者名稱。如果你已經有帳戶，應用程式會提示你選擇一個。
你的使用者名稱可以是任何你想要的 ，只要遵守我們的 使用者名稱規定。 但你所選的名稱必須可用，你才能申請成為自己的名稱。
使用者名稱必須為小寫，並以英文字母開頭，長度需為 4 到 13 個字元。
如果你對自己的使用者名稱不滿意，請不用擔心──只需按照本文最後提供的說明，即可輕鬆更新。
建立使用者名稱
當你建立 World App 帳戶時，請按照螢幕上的指示操作，將會引導你進入以下畫面：
輸入你想要的使用者名稱來檢查是否可用。
作為未驗證的使用者，您的使用者名稱後面會附加一個 4 位數字碼。如果該組數字可用，您可以選擇特定的數字組合。
選擇一個可用的使用者名稱後，請按下Confirma0即可完成 World App 帳戶的建立程序。
更新使用者名稱
你可以按照以下步驟更新你的使用者名稱：
1. 在你的 World App 上點擊齒輪圖示以開啟設定選單
2. 選擇 World ID
3. 點擊 使用者名稱a0選項以選擇新的名稱。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。