새로운 Data Opt-In 기능을 소개하게 되어 정말 기대돼! 참여하면 우리 AI 모델을 훈련하는 데 도움을 줄 수 있고, World ID를 "모든 사람을 위해, 누구나 누릴 수 있도록" 안전하게 지킬 수 있어. 이 기능은 전적으로 선택 사항이며, World App의 "설정"에서 언제든지 켜거나 끌 수 있어(가능한 지역에 한함).

왜 옵트인할까?

• 네가 우리와 공유하는 데이터는 사기 감지 향상에 도움이 돼.

• 가끔씩 얼굴이나 Orb 캡처와 같은 인증 과정이 고유한 얼굴 특징, 환경 조건, 시스템 한계 등으로 인해 제대로 작동하지 않을 수 있어. 데이터를 공유해주면 이런 문제를 빠르게 파악하고 해결할 수 있어서, 서비스가 계속 안전하고 누구나 이용할 수 있게 도와줘.

어떤 데이터가 공유돼?

동의하면, 관련 데이터를 안전하게 수집하고 분석해. 여기에는 다음과 같은 정보가 포함될 수 있어:

• Orb로 찍은 사진들.
• 인증 시도에서 가져온 이미지들이야.
• 문제 해결과 개선에 도움이 되는 메타데이터야.

참고: 네가 Orb와 얼굴 인증 사진을 공유하면, 실제 예시로 AI 모델을 학습시켜서 합성 데이터로는 얻을 수 없는 정확성과 포용성을 높일 수 있어.

• 너의 프라이버시 지키기

  너의 프라이버시는 우리에게 가장 중요해:

  • 참여는 완전히 자발적이야.
  • 언제든지 설정에서 동의를 철회할 수 있어.
  • 데이터는 외부에 공유되지 않으며 인증 신뢰성을 높이기 위한 목적 외에는 사용되지 않아.
  • 모든 데이터는 안전하게 저장되며, 탈퇴 시 즉시 삭제돼.

  너의 개인정보는 최고 수준의 보안 기준으로 처리돼. 90일 후에도 모두를 위해 World ID 개선에 계속 참여하고 싶은지 확인할 거야.

  데이터 공유 및 프라이버시에 대한 자세한 내용은 프라이버시 공지 – 연구 및 개발.를 방문해 주세요.

• 참여 방법

  너는 데이터 공유 설정을 완전히 직접 관리할 수 있고, 아래 세 가지 간편한 방법 중에서 선택해서 참여할 수 있어:

   

  1. 설정 토글(가능한 경우)

  앱 설정에서 Android는 Privacy, iOS는 Privacy & Legal 메뉴로 이동한 뒤, Help Improve World ID for everyone을 탭해 "Data Opt-In" 토글을 켭니다. 언제든지 옵트아웃할 수 있습니다.

          

   

  이 기능을 켜면, 원래는 네 기기에만 저장되는 Orb로 찍은 사진이 World ID를 구동하는 AI 모델을 훈련시키기 위해 안전하게 우리 서버로 전송돼.

  2. 능동적인 팝업 초대

  가끔 팝업 창이 표시되어 참여 여부를 묻는 경우가 있습니다. 이러한 알림은 다음과 같은 상황에서 나타납니다:

  • 인증(얼굴 또는 Orb 캡처)에서 반복적으로 문제가 발생했어.
  • 너는 시스템 성능 향상을 위한 특정 테스트 그룹에 속해 있어.
  • 네 경험이 독특한 문제들을 해결하는 데 큰 도움이 될 수 있어 (예: 특이한 얼굴 특징에서 생기는 문제나, 최초 등록 후 몇 년이 지나서 홍채 인증을 할 때 생기는 문제 등).

  

  이 초대를 수락하면 설정에서 데이터 공유가 자동으로 활성화돼.

  3. 인증 문제 후 자동 프롬프트

  인증 문제를 반복해서 겪는 경우, 데이터 공유를 요청하는 자동 팝업이 나타날 수 있어. 이 안내를 수락하면 데이터 공유가 자동으로 활성화돼.

  

• 소유 증명 식별자

  문제 해결을 더 간편하게 하기 위해, 너만의 고유한 소유 증명 식별자를 제공해. 지원이 필요할 때 이 식별자를 공유하면, 너의 개인정보를 침해하지 않으면서도 관련 기술 정보를 빠르게 찾을 수 있어.

  설정에서 Android는 프라이버시, iOS는 프라이버시 및 법률 정보 메뉴를 연 다음, 소유 증명을 눌러 식별자를 확인할 수 있습니다. 

   

우리 서비스를 더 나아지게 하고 모두의 경험을 더 좋게 만드는 데 힘을 보태줘서 고마워!

번역 내용은 원본 영어와 약간 다를 수 있습니다. 만약 차이가 있다면 가장 정확한 정보를 위해 해당 기사의 영어 버전을 참고해 주시기 바랍니다.