Sumasali sa World
Ano ang World ID Credentials at paano ko ito magagamit sa World ID App?
Panimula sa World ID Credentials
Ang mga World ID Credential ay nagbibigay-daan sa iyo na ligtas na beripikahin at mag-imbak ng impormasyon mula sa iyong NFC chip-enabled na government ID sa iyong telepono. Ang impormasyong ito ay nananatili lamang sa iyong device bilang bahagi ng iyong Personal Custody Package. Hindi ito kailanman ibinabahagi sa Tools for Humanity, World Foundation, o anumang ikatlong partido.
Sa World ID App, maaari mong idagdag, tingnan, at pamahalaan ang iyong mga kredensyal ng identidad nang direkta mula sa tab na Credentials.
Kapag nadagdag na, maaaring gamitin ang iyong mga credential sa pamamagitan ng World ID protokol at ng zero-knowledge proof na teknolohiya nito upang mapatunayang napipili ang ilang impormasyon tungkol sa iyong sarili, tulad ng pagpapatunay na ikaw ay higit sa 18 taong gulang, nang hindi ibinubunyag ang iyong pagkakakilanlan o anumang iba pang personal na impormasyon.
Mga Uri ng Kredensyal
Human Credential
Ang Human Credential ay nakukuha kapag ikaw ay na-verify gamit ang Orb.
Opisyal na ID
Ang mga sumusunod na uri ng government ID na may NFC ay kasalukuyang suportado (kung saan ito magagamit):
- Mga Pasaporte
- Mga National ID Card, gaya ng:
- eID (Italy)
- My Number Card (Japan)
Ang NFC (Near Field Communication) ay isang wireless na teknolohiya na nagbibigay-daan sa iyong telepono na ligtas na mabasa ang impormasyon mula sa isang dokumentong compatible kapag malapit ito. Karamihan sa mga modernong smartphone ay sumusuporta sa NFC. Sa Android, kailangang naka-enable ang NFC sa iyong device settings. Sa iPhone, laging naka-on ang NFC.
Para maging karapat-dapat, ang pasaporte ay dapat may simbolo ng biometric chip (ang maliit na parihabang icon na may bilog) sa takip nito:
Paano Magdagdag ng Kredensyal
- Buksan ang Credentials tab sa World ID App.
- I-tap ang Add verification button.
- Piliin ang uri ng government ID mo (hal., Pasaporte o National ID).
- Sundin ang mga tagubilin sa screen upang i-scan ang NFC chip ng iyong dokumento.
- Kapag na-verify na, lalabas ang iyong Kredensyal sa tab na Credentials.
Mga Expired na Kredensyal
Kung ang ID na naka-link sa Credential ay expired na, ito ay mamamarkahan sa Credentials tab. Kailangan mong muling mag-verify gamit ang valid at hindi expired na dokumento upang maibalik o ma-update ang Credential.
Paglutas ng Problema
Nagkakaproblema akong i-scan ang aking ID
Bisitahin ang artikulong ito para sa tulong sa paglutas ng mga karaniwang isyu sa pag-scan: Nagkakaproblema akong ma-verify ang aking passport o national ID.
Nakakakita ako ng error habang nag-i-scan
Kabilang sa mga karaniwang error ang:
- ID Card Expired — Hindi magagamit ang dokumentong ito. Subukang gumamit ng iba pang valid na ID.
- Country Not Supported — Hindi pa sinusuportahan ang bansa kung saan inisyu ang dokumento. Subukang gumamit ng iba pang kwalipikadong dokumento.
- No Photo Loaded — Walang naibalik na photo data mula sa chip ng dokumentong ito. Subukang gumamit ng iba pang kwalipikadong dokumento.
Mga Madalas Itanong
Paano ko malalaman kung suportado ng aking device ang NFC?
Tingnan ang technical documentation ng iyong device:
- Para i-enable ang NFC sa Android, pumunta sa Settings at hanapin ang NFC.
- Sa iPhone, laging naka-enable ang NFC.
Anong mga uri ng ID ang maaari kong gamitin?
Sa kasalukuyan, ang mga NFC-enabled na passport at national ID card lamang ang sinusuportahan. Maaari pang madagdagan ang mga uri ng dokumento sa hinaharap.
Saan naka-imbak ang aking data?
Lahat ng impormasyong nakolekta sa panahon ng pag-verify ng credential ay nananatili lamang sa iyong device bilang bahagi ng iyong Personal Custody Package. Ang Tools For Humanity, World Foundation, at anumang ibang third party ay walang access sa datos na ito.
Sino ang makakakita ng data ng aking Kredensyal?
Ikaw lamang. Ang iyong Credential data ay naka-store lamang sa iyong device at hindi kailanman ipinapadala o itinatago ng ibang partido.
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga pagsasalin mula sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tamang impormasyon, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng artikulo kung may anumang pagkakaiba.
Paano ako makakakuha ng Human Badge at Boosts sa Tinder gamit ang World ID?
Ang Tinder Japan ay naka-integrate na sa World ID, kaya maaari kang makatanggap ng Human Badge sa iyong profile at 5 Boosts.
Upang ma-access ang mga benepisyo na ito, kailangan mong kumpletuhin ang World ID verification gamit ang Orb sa World App. Ang verification gamit ang My Number Card (Proof of Attributes) ay hindi nagbibigay ng Boosts.
Kung nais mong i-verify ang iyong edad (18+), bisitahin ang aming artikulo: Paano ko mabe-verify ang aking edad sa Tinder gamit ang World ID?
Kapag natapos mo na ang imong verification, lalabas ang iyong Human Badge sa Tinder profile mo at madadagdag ang Boosts sa iyong account.
Mga Tagubilin
Maaaring simulan ang proseso mula sa Tinder o sa World App.
Simulan mula sa Tinder
- Buksan ang Tinder.
- I-tap ang Get verified sa iyong profile.
- Piliin ang Kumpirmahin na ikaw ay totoong tao.
- Suriin ang impormasyong ipinapakita sa screen at i-tap ang Continue to World App.
Ang mga susunod na hakbang ay depende kung mayroon ka nang Orb-verified na World ID.
-
Kung mayroon ka nang beripikadong World ID
-
Mapupunta ka sa World App. I-tap ang Continue to Tinder upang ikonekta ang iyong World ID.
-
-
Ire-redirect ka pabalik sa Tinder, kung saan lalabas ang confirmation message at madadagdag ang iyong Human Badge at Boosts.
-
Kung wala kang beripikadong World ID
I-install ang World App mula sa iyong App Store (iOS) o Play Store (Android). Laktawan ang hakbang na ito kung naka-install mo na ito dati.
Buksan ang World App at mag-sign up upang gumawa ng account. Kung dating nakagawa na ng account, mag-log in upang magpatuloy.
Sundin ang mga prompt sa World App upang makumpleto ang beripikasyon gamit ang Orb. Kung kailangan mo ng tulong sa paghahanap o paggamit ng Orb, tingnan ang mga gabay na ito:
Paano ako mabe-verify sa isang Orb location na walang staff?
Paano ako maghahanap ng Orb na malapit sa akin?
8. Kapag natapos, bumalik sa Tinder.
Simulan mula sa World App
- Buksan ang World App
- I-tap ang Tinder banner sa Home tab (halimbawa, "Get free boosts")
Ang mga susunod na hakbang ay depende kung mayroon ka nang Orb-verified na World ID.
-
Kung mayroon ka nang Orb-verified na World ID
- I-tap ang Get the 5 free Boosts + Human badge
-
I-tap ang Share button para magpatuloy.
-
Ire-redirect ka pabalik sa Tinder, kung saan lalabas ang confirmation message at madadagdag ang iyong Human Badge at Boosts. Maaaring kailanganin mong i-refresh ang Tinder para makita ang iyong Human Badge at Boosts.
-
Kung wala kang Orb-verified na World ID
3. I-tap ang Verify
4. Kumpletuhin ang beripikasyon gamit ang Orb. Kung kailangan mo ng tulong sa paggamit ng Orb, bumisita sa: Paano ako mabe-beripikahan sa isang Orb location na walang staff?
5. Bumalik sa Tinder
Matapos makumpleto ang verification, lalabas ang iyong Human Badge sa Tinder profile mo at idadagdag ang Boosts sa iyong account.
Pag-troubleshoot
- I-update ang parehong apps: Siguraduhing naka-install ang pinakabagong bersyon ng Tinder at World App. Ang lumang bersyon ng apps ay maaaring maging dahilan upang hindi mag-sync nang maayos ang iyong verification.
- Suriin ang iyong lokasyon: Ang feature na ito ay kasalukuyang available lang sa Japan. Siguraduhing tama ang setting ng lokasyon ng iyong device.
- Kumpirmahin ang iyong verification method: Siguraduhing natapos mo ang verification gamit ang Orb sa World App. Ang verification gamit ang My Number Card ay hindi nagbibigay ng Boosts.
- I-refresh ang iyong Tinder account: Kung kakakatapos mo lang ng verification, subukang buksan muli o i-refresh ang Tinder. Maaaring abutin ng ilang minuto bago lumabas ang Human Badge at Boosts.
Ang Tinder x World ID integration ay kasalukuyang available lamang sa mga user sa Japan. Para sa mga susunod na update, pakisundan ang aming opisyal na channels na ipinakita sa artikulong ito: Paano ako makakakonekta sa World sa Social Media?
Posibleng maiba nang kaunti ang mga pagsasalin kumpara sa orihinal na content sa English. Para sa pinakatumpak na impormasyon, sumangguni sa English na bersyon ng artikulo sakaling magkaroon ng anumang pagsasalungat.
Paano ko mabe-verify ang aking edad sa Tinder gamit ang World ID?
Ang Tinder ay naka-integrate sa World ID, na nagbibigay-daan upang ma-verify mo ang iyong edad (kasalukuyang available sa Japan). Binibigyang-daan ka ng feature na ito na kumpirmahin na ikaw ay 18 taong gulang o mas matanda gamit ang privacy-preserving na verification ng World ID.
Para magamit ang messaging features sa Tinder, kailangang i-verify na ikaw ay 18 taong gulang o mas matanda. Sundin ang mga hakbang sa ibaba upang makumpleto ang iyong pagbeberipika ng edad gamit ang World ID.
Kung nahihirapan kang tapusin ang verification, pakilaktawan sa seksyong Troubleshooting sa dulo ng artikulong ito.
Kung nais mong ikonekta ang iyong World ID upang makakuha ng Human Badge at Boosts sa Tinder, mangyaring sumangguni sa artikulong ito: Paano ako makakakuha ng Human Badge at Boosts sa Tinder gamit ang World ID?
Mga Tagubilin
- Sa iyong Tinder app, i-tap ang icon para sa mensahe
- I-tap ang Go to World App na button
Ang susunod na mga hakbang ay depende kung naka-install na ang World App at may beripikadong World ID account ka na. Piliin ang seksyon sa ibaba na tumutukoy sa iyong sitwasyon at sundin ang kaukulang mga hakbang.
-
Kung mayroon kang beripikadong World ID.
- Kung mayroon kang beripikadong World ID at naka-install na ang World App sa iyong telepono, makikita mo ang opsyon na ikonekta ito sa iyong Tinder account. I-tap ang Share na button upang magpatuloy.
- Makikita mo ang confirmation banner kapag na-enable na.
-
Kung wala kang beripikadong World ID.
- I-install ang World App mula sa iyong App Store (iOS) o Play Store (Android). Laktawan ang hakbang na ito kung naka-install mo na ito dati.
- Buksan ang World App at mag-sign up upang gumawa ng account. Kung dating nakagawa na ng account, mag-log in upang magpatuloy.
- Kapag nakalog in ka na o nakagawa na ng account sa World App, piliin ang My Number Card credential upang beripikahin ang iyong edad.
- Sundin ang mga prompt na ipinapakita sa screen para idagdag ang napiling dokumento. Makikita mo ang confirmation screen kapag matagumpay itong nadagdag.
-
- Para ikonekta ang iyong World ID sa Tinder, i-tap ang Share na button.
- Ayan na! Maaari mo nang i-tap ang Back to Tinder na button upang magpatuloy.
Pag-troubleshoot
- I-update ang parehong apps: Siguraduhing naka-install ang pinakabagong bersyon ng Tinder at World App. Ang lumang bersyon ng apps ay maaaring maging dahilan upang hindi mag-sync nang maayos ang iyong verification.
- Suriin ang setup ng iyong device: Siguraduhing walang naka-enable na VPN at hindi ka gumagamit ng dual SIMs habang nagbeberipika. Maaaring maka-apekto ito sa proseso.
- Suriin ang iyong verification method: Kumpirmahin na ikaw ay World ID verified gamit ang iyong Proof of Attributes at isang NFC-enabled na My Number Card
- I-refresh ang iyong Tinder account: Kung kakakatapos mo lang ng verification, subukang i-refresh ang iyong Tinder app o account page. Maaaring tumagal ng ilang minuto bago mag-update ang iyong verification status.
Ang Tinder x World ID integration ay kasalukuyang available lamang sa mga user sa Japan. Para sa mga susunod na update, pakisundan ang aming opisyal na channels na ipinakita sa artikulong ito: Paano ako makakakonekta sa World sa Social Media?
Ang mga pagsasalin ay maaaring bahagyang magkaiba sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng artikulo kung may pagkakaiba.
Nakakaranas ako ng mga isyu sa pag-beripika ng aking passport, pambansang ID, o My Number Card.
Kung nahihirapan kang beripikahin ang iyong pasaporte, National ID ng iyong bansa, o My Number Card upang mag-claim ng Proof of Attributes, subukan ang mga sumusunod na hakbang sa pag-troubleshoot:
Pangkalahatang Pagsusuri
- Tiyaking pisikal na passport, pambansang ID, o My Number Card ang iyong ini-scan.
- Siguraduhin na iyo ang ID at hindi pa ito expired.
- Kumpirmahin na ang ID ay may NFC chip. Para sa mga passport, hanapin ang NFC symbol sa cover, na ganito ang hitsura:
.
- Ang NFC (Near Field Communication) ay isang wireless na teknolohiya na nagpapahintulot sa iyong telepono na magbasa ng impormasyon mula sa isang compatible na card, device, o dokumentong nasa malapit — halimbawa, kapag tinap mo ang iyong telepono sa passport mo habang nagbe-beripika. Karamihan sa mga modernong smartphone ay may built-in na NFC, at kailangang naka-on ito sa settings ng iyong telepono.
- Kung gumagamit ka ng My Number Card (para sa Japan lang):
- Siguraduhing aktibo ang card at hindi ito naka-lock o sira.
- Siguraduhing naipasok mo nang tama ang iyong petsa ng kapanganakan, petsa ng pag-expire, at 4-digit na numero.
Ilaw at Kapaligiran para sa Pag-scan
- Gumamit ng lugar na may maayos na ilaw at siguraduhing malinaw at focus ang ID.
- Alisin ang anumang case ng telepono o lagayan ng dokumento na maaaring makasagabal sa NFC scanning.
- Ilapag ang ID sa patag at matatag na lugar kung posible, at hawakan ang iyong telepono nang matatag sa itaas nito.
I-adjust ang Iyong Paraan ng Pag-scan
- Tiyaking nakaharap sa itaas ang screen ng iyong telepono kapag tinatap mo ito sa ID.
- Itaas ang iyong telepono at subukan muling itap ito sa ID (sa halip na i-slide lang ito pataas at pababa).
- Para sa mga passport:
- Subukan ang iba't ibang posisyon. Depende sa bansa at uri ng dokumento (likod ng passport, harap ng cover, pahina ng larawan), maaaring iba ang lokasyon ng NFC chip.
- Dahil sa dagdag na shield ng ilang passport cover, maaaring mahirap i-scan ang chip mula sa labas. Kung nasa harap na cover ang chip ng passport mo, buksan ang passport at subukang i-scan mula sa loob.
- I-posisyon ang iyong telepono nang patayo sa iyong passport (patagilid sa ibabaw ng passport) para sa mas mahusay na pag-scan.
Karagdagang Hakbang kung Hindi pa rin Nagtagumpay ang Pag-scan
- Suriin kung sinusuportahan ng iyong device ang NFC scanning at kung naka-on ang NFC (sa Android, tingnan ang settings; sa iPhone, laging naka-on ito).
- I-update ang iyong World Money app o World ID app sa pinakabagong bersyon.
- Isara nang sapilitan at muling buksan ang app.
- Kung gumagamit ka ng My Number Card (para sa Japan lang):
- Kung ang petsa ng kapanganakan, petsa ng pag-expire, o 4-digit na PIN na iyong ipinasok ay hindi tumutugma sa chip data ng card, makakakita ka ng error. Gamitin ang opsyong “Bumalik” upang itama at subukang muli.
- Kung ang card ay na-lock dahil sa sobrang pagkakamali sa pagpasok, kailangan mong bumisita sa iyong lokal na tanggapan ng munisipyo upang i-reset ang card bago muling sumubok ng beripikasyon.
Maaaring bahagyang maiba ang pagsasalin mula sa orihinal na Ingles na nilalaman. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng artikulo kung may makita kang anumang pagkakaiba.
Paano ako magrerehistro para sa World ID?
Upang magrehistro para sa World ID, sundin ang tatlong hakbang na ito:
Hakbang 1: I-download ang World Money app mula sa App Store o Google Play at lumikha ng account kung wala ka pa.
-
Buksan ang app at pindutin ang Ako ay bagong user sa welcome screen.
-
Suriin ang Terms and Conditions at TFH Pribasiya Notice, pagkatapos ay pindutin ang Tanggapin upang magpatuloy.
-
Ipapakita ng app ang isang Naghahanda na screen habang inaayos ang iyong account — maaaring tumagal ito ng ilang segundo.
-
Kung sinusuportahan ng iyong device ang passkeys, aabisuhan kang i-save ang passkey para sa ligtas at walang password na pag-sign in sa lahat ng iyong device. Pindutin ang Magpatuloy upang i-save, o I-save sa Ibang Device kung nais itong ilagay sa iba.
- Kapag nalikha na ang iyong account, makikita mo ang isang kumpirmasyon na screen na may Nalikha na ang account (Welcome to World ID).
Hakbang 2: I-tap ang iyong profile icon para buksan ang mga setting at piliin ang World ID (Identity app).
Hakbang 3: Kung ikaw ay na-prompt, i-download ang World ID app.
Kung gumagamit ka na ng World Money, hindi mo na kailangang gumawa ng bagong account para gamitin ang World ID app. Mag-sign in gamit ang iyong kasalukuyang account, at awtomatikong ililipat ang iyong mga World ID Proofs at detalye ng pag-login ng account.
Hakbang 4: Buksan ang World ID app at pumunta sa tab na Mga Credential. Piliin kung paano mo gustong kunin ang World ID Proof:
- Beripikahin sa isang Orb: I-tap ang Magpa-beripika at sundin ang mga tagubilin upang makahanap ng kalapit na Orb at makuha ang Patunay ng Pagkatao. Pinapatunayan ng Patunay ng Pagkatao na ikaw ay isang bukod-tanging tao at nagbibigay ng pinakamataas na antas ng katiyakan ng World ID.
- Magdagdag ng suportadong ID ng gobyerno: I-tap ang Magdagdag ng Credential at sundin ang mga tagubilin upang i-scan gamit ang iyong telepono ang NFC-enabled na pasaporte, National ID, o My Number Card. Pinapayagan ka nitong kumuha ng Patunay ng mga Katangian kung saan ito ay magagamit.
Hakbang 5: Kapag nakuha mo na ang iyong Proof, handa nang gamitin ang World ID. Magagamit mo ang iyong mga World ID Proof sa mga kasaling app nang hindi isiniwalat ang hindi kailangang personal na impormasyon.
Hindi mo kailangang pumili ng isa lang. Kung wala pang malapit na Orb sa iyo, maaari kang magdagdag ng suportadong ID ng gobyerno ngayon at magpa-beripika sa isang Orb kalaunan. Regular na tingnan ang World ID app para malaman kung may available na Orb sa iyong lugar.
Ano ang pwede mong gawin gamit ang mga World ID Proof
Ang pagma-mag-sign up ay lumilikha ng iyong account. Ang pagkuha ng mga World ID Proof ay nagpapahintulot sa iyo na patunayan ang partikular na impormasyon tungkol sa iyong sarili sa mga app nang hindi ibinabahagi ang nakapaloob na impormasyon. Nag-aalok ang World ID ng tatlong Proof:
- Ang Patunay ng Pagkatao ay nagpapatunay na ikaw ay bukod-tanging tao. Ito ang pinakamataas na antas ng katiyakan, suportado ng Orb.
- Ang Patunay ng Mga Katangian ay nagpapatunay ng partikular na mga katangian mula sa iyong mga credential ng gobyerno gaya ng edad o nasyonalidad, nang hindi inilalantad ang iba pang impormasyon.
- Ang Patunay ng Presensya ay nagpapatunay na ikaw ay naroroon gamit lamang ang isang selfie. Ang buong proseso ay pangangalaga sa pribasiya at nangyayari sa iyong mobile device.
Ang mga website at app na nag-iintegrate ng World ID ang nagdedesisyon kung aling mga World ID Proof ang kanilang tinatanggap. Maaari mong tingnan ang iyong mga Proof anumang oras sa World ID app.
Maaaring may kaunting pagkakaiba ang mga pagsasalin kumpara sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinakatumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa bersyon ng artikulong Ingles kung may pagkakaibang napansin.
Paano ako magiging isang World Operator?
Alamin kung paano mag-apply upang maging World Operator at kung paano tingnan ang status ng iyong aplikasyon.
Sino ang mga World Operator?
Ang mga World Operator ay mga indibidwal na nagpapatakbo ng mga Orb sa buong mundo at maaaring kumita ng Worldcoin o fiat currency para sa bawat user na kanilang natutulungan na ma-verify.
Ang mga Operator ay hindi empleyado ng World at pinapatakbo nila ang kanilang operasyon nang independent habang inaasahang susunod sa isang mahigpit na Code of Conduct na binibigyang-diin ang pagsunod sa mga batas at pagprotekta sa publiko.
Paano ako mag-aapply?
Bisitahin ang Become a World Operator na pahina upang mag-apply at makakuha ng karagdagang detalye tungkol sa proseso ng aplikasyon.
Inirerekomenda na magbahagi ka ng link sa iyong website o LinkedIn profile, pati na rin ng maikling paglalarawan ng iyong karanasan o kasalukuyang infrastructure na maaari mong magamit upang maging matagumpay na World Operator.
Kapag naisumite na, ang iyong aplikasyon ay maingat na susuriin ng aming team. Mangyaring maging matiyaga sa proseso. Kung mapili para sa susunod na hakbang, makakatanggap ka ng mensahe sa pamamagitan ng email.
Ano ang status ng aking Operator application?
Upang malaman ang status ng iyong aplikasyon, maaari mong tingnan ang Orb App.
Kung nakapagpasa ka na ng aplikasyon at wala pang natatanggap na sagot, maghintay lamang. Ang aming team ay dumadaan sa daan-daang aplikasyon anumang oras. Depende rin sa iyong rehiyon, maaaring puno na ang aktibong mga Operator, na maaaring magpatigil muna sa pagproseso ng iyong aplikasyon.
Kung ang iyong aplikasyon ay naaprubahan, mangyaring maghintay habang ito ay sinusuri pa ng iba't ibang mga team. Kapag naaprubahan na ito, makakatanggap ka ng mga update tungkol sa susunod na mga hakbang.
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga salin kumpara sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa bersyon ng artikulo sa Ingles kung may anumang hindi pagkakatugma.