Descripción general 

World App ahora te permite agregar y ver diferentes tipos de credenciales en tu pestaña de World ID (donde estén disponibles).

La función de credenciales de World ID te permite verificar y almacenar de forma segura la información de tu ID habilitada con chip NFC en tu teléfono a través de World App. 

Puedes usar esta información mediante el protocolo de World ID y su tecnología subyacente de prueba de conocimiento cero para revelar selectivamente algo sobre ti sin revelar quién eres. Por ejemplo, esto se puede utilizar para demostrar que tienes más de 18 años sin revelar tu fecha de nacimiento ni ningún otro dato sobre ti. 

Tipos de credenciales

Identificaciones gubernamentales

Estas son identificaciones que incluyen tecnología NFC. NFC (Near Field Communication) es una tecnología inalámbrica que permite que tu teléfono lea información de una tarjeta, un dispositivo o un documento compatible que esté cerca —por ejemplo, cuando acercas tu teléfono a tu pasaporte durante la verificación. La mayoría de los teléfonos inteligentes modernos tienen NFC incorporado, y debe estar activado en los ajustes de tu teléfono.

Tipos de identificaciones actualmente admitidos:

• Tarjetas de ID nacional.
• My Number Card (solo en Japón).
• Pasaportes.
  • Puedes agregar un pasaporte válido o un ID nacional con chip NFC como una credencial. El pasaporte debe mostrar el siguiente símbolo en su portada para ser elegible:

Pasos para agregar una credencial

1. Abre la pestaña de World ID y pulsa en Agregar credencial.
2. Selecciona tu ID gubernamental y sigue las instrucciones en pantalla.
3. Una vez que tu ID sea verificado, aparecerá una pantalla de confirmación.

Solución de problemas

Tengo problemas para escanear mi ID.

Visita este artículo para saber cómo resolver problemas comunes de escaneo: Tengo problemas para verificar mi pasaporte, ID nacional o My Number Card.

Veo errores cuando intento escanear mi ID.

Estos son problemas comunes que se experimentan al escanear un ID:

• Tarjeta de ID caducada: Esta ID no se puede usar como credencial. Puedes usar otro documento de ID elegible para intentar nuevamente.
• País no admitido: Esta ID no se puede usar como credencial. Intenta usar otra tarjeta de ID elegible de un país admitido.
• Foto no cargada: Esto significa que no se encontró información de tu foto en el chip de la ID al ser escaneada, por lo tanto, la ID no se puede usar como credencial. Puedes intentar con otro documento elegible.
• Debes tener 18 años o más: Sigue las instrucciones de este artículo para más detalles: ¿Cómo confirmo mi fecha de nacimiento?
• My Number Card (solo Japón)

  • Los detalles de la tarjeta no coinciden: La fecha de nacimiento, la fecha de vencimiento o el número de 4 dígitos que ingresaste no coinciden con la información en la tarjeta. Verás cuántos intentos quedan. Selecciona Volver y corregir para revisar y corregir los detalles antes de intentarlo nuevamente.

  • Tu tarjeta está bloqueada: Después de demasiados intentos fallidos, la My Number Card queda bloqueada. Solo puede ser restablecida visitando tu oficina municipal local. Una vez restablecida, puedes intentarlo de nuevo en World App.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo verificar si mi dispositivo es compatible con NFC?

Puedes obtener esta información de la documentación técnica de tu dispositivo. Para activar el NFC en un dispositivo Android, sigue los pasos aquí: https://support.google.com/wallet/answer/14186809. En iPhone, el NFC siempre está habilitado.

¿Qué formas de ID pueden usarse para asegurar credenciales de World ID?

Por el momento, pasaportes físicos habilitados con NFC, ID nacionales y la My Number Card en Japón pueden usarse para las nuevas credenciales de World ID. Se podrán admitir formas adicionales de ID en el futuro.

¿Pueden darme un pasaporte para agregar como credencial?

Los pasaportes físicos solo son emitidos por las entidades gubernamentales de un país. 

¿Los titulares de pasaportes verificados son elegibles para los airdrops de Worldcoin token?

Sí, donde esté disponible, World Foundation está poniendo airdrops de WLD a disposición de personas elegibles con una credencial de World ID. Estos airdrops son independientes de los que pueden reclamar los titulares de World ID verificados por Orb.

¿Dónde almacena World los datos recogidos durante el proceso de verificación de World ID?

Toda la información requerida para las credenciales de World ID permanece en el teléfono del titular de World ID y en ningún otro lugar, como parte del Paquete de custodia personal del individuo. Con las credenciales de World ID, esta información cifrada incluye nombre, edad y foto.

Ni World Foundation, ni TFH, ni ningún tercero tiene acceso ni retiene imágenes o datos relacionados con tu ID gubernamental.

¿Quién tiene acceso a mis datos que se usan para validar o verificar mis credenciales de World ID?

Solo el titular de World ID tiene acceso a esta información, que permanece en el teléfono del titular de World ID y no se comparte con TFH, World Foundation ni ningún tercero.

¿Las credenciales de World ID están disponibles para todos los países?

Para ver la lista más actualizada de países donde las credenciales están disponibles, abre la pestaña de World ID en tu World App y selecciona la opción Agregar credencial. 

Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo si se presenta alguna discrepancia.