Unirse a World
¿Qué son las credenciales de World ID y cómo las uso en la app de World ID?
Introducción a las credenciales de World ID
Las credenciales de World ID te permiten verificar y almacenar de forma segura la información de tu identificación gubernamental con chip NFC en tu teléfono. Esta información se mantiene exclusivamente en tu dispositivo como parte de tu Paquete de custodia personal. Nunca se comparte con Tools For Humanity, World Foundation ni con ningún tercero.
La app de World ID te permite agregar, ver y gestionar tus credenciales de identidad directamente desde la pestaña de Credenciales.
Una vez añadidas, tus credenciales pueden utilizarse a través del protocolo de World ID y su tecnología de prueba de conocimiento cero para demostrar selectivamente aspectos sobre ti, como confirmar que eres mayor de 18 años, sin revelar tu identidad ni ninguna otra información personal.
Tipos de credenciales
Credencial de humano
La Credencial de humano se obtiene cuando te verificas con el Orb.
ID oficial
Actualmente se admiten los siguientes tipos de ID gubernamentales habilitados con NFC (donde estén disponibles):
- Pasaportes
- Tarjetas de ID nacional:
- eID (Italia)
- My Number Card (solo Japón)
NFC (Comunicación de Campo Cercano) es una tecnología inalámbrica que permite a tu teléfono leer de forma segura la información de un documento compatible sostenido cerca. La mayoría de los teléfonos inteligentes modernos soportan NFC. En Android, NFC debe estar habilitado en los ajustes de tu dispositivo. En iPhone, NFC siempre está activado.
Para ser elegible, un pasaporte debe mostrar el símbolo de chip biométrico (el pequeño ícono rectangular con un círculo) en su portada:
Pasos para agregar una credencial
- Abre la pestaña Credenciales en la app de World ID.
- Toca el botón Agregar verificación.
- Selecciona tu tipo de ID gubernamental (por ejemplo, pasaporte o ID nacional).
- Sigue las instrucciones en pantalla para escanear el chip NFC de tu documento.
- Una vez verificada, tu credencial aparecerá en la pestaña de Credenciales.
Credenciales vencidas
Si el ID subyacente de una credencial ha expirado, se marcará en la pestaña de credenciales. Deberás volver a verificar usando un documento válido y no caducado para restaurar o actualizar la credencial.
Solución de problemas
Tengo problemas para escanear mi ID
Visita este artículo para saber cómo resolver problemas comunes de escaneo: Tengo problemas para verificar mi pasaporte o ID nacional.
Veo un error al escanear
Los errores comunes incluyen:
- Tarjeta de ID caducada — El documento no puede utilizarse. Intenta con una identificación válida diferente.
- País no soportado — El país de emisión no es compatible todavía. Intenta con un documento elegible diferente.
- No se cargó la foto — El chip de este documento no devolvió datos de foto. Intenta con un documento elegible diferente.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo revisar si mi dispositivo es compatible con NFC?
Revisa la documentación técnica de tu dispositivo:
- Para activar NFC en Android, ve a Ajustes y busca NFC.
- En iPhone, NFC siempre está activado.
¿Qué tipos de ID puedo usar?
Actualmente, se admiten pasaportes y tarjetas de ID nacionales habilitados con NFC. Se podrán agregar tipos de documentos adicionales en el futuro.
¿Dónde se almacena mi información?
Toda la información recopilada durante la verificación de credenciales permanece en tu dispositivo dentro de tu Paquete de custodia personal. Tools for Humanity, World Foundation y cualquier otro tercero no tienen acceso a estos datos.
¿Quién puede ver los datos de mi credencial?
Solo tú. Los datos de tu credencial se almacenan localmente en tu dispositivo y nunca se transmiten ni se almacenan con ninguna parte externa.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que surjan discrepancias.
Resuelto: Canje de código de invitación durante la incorporación en iOS
Hemos resuelto el problema que afectaba el canje de códigos de invitación durante la incorporación en iOS. Por favor actualiza a la última versión de World App para canjear tu código a través del flujo estándar de incorporación.
¿Cómo obtengo una Human Badge y Boosts en Tinder usando World ID?
Tinder Japón se ha integrado con World ID, lo que te permite recibir una Human Badge en tu perfil y 5 Boosts.
Para acceder a estos beneficios, debes completar la verificación de World ID usando el Orb en World App. La verificación usando My Number Card (Proof of Attributes) no otorga Boosts.
Si deseas verificar tu edad (18+), visita nuestro artículo: ¿Cómo verifico mi edad en Tinder usando World ID?
Una vez que completes tu verificación, tu Human Badge aparecerá en tu perfil de Tinder y los Boosts se agregarán a tu cuenta.
Instrucciones
Puedes comenzar el proceso desde Tinder o desde World App.
Comenzar desde Tinder
- Abre Tinder.
- Pulsa Verificar en tu perfil.
- Selecciona Confirma que eres una persona real.
- Revisa la información que aparece en pantalla y pulsa Continuar a World App.
Los siguientes pasos dependen de si ya tienes un World ID verificado con Orb.
-
Si ya tienes un World ID verificado
-
Serás llevado a World App. Toca Continuar a Tinder para conectar tu World ID.
-
-
Serás redirigido de vuelta a Tinder, donde aparecerá un mensaje de confirmación y se agregarán tu Insignia de humano y Boosts.
-
Si no tienes un World ID verificado
5. Instala World App desde tu App Store (iOS) o Play Store (Android). Omite este paso si ya lo tienes instalado.
6. Abre World App y regístrate para crear una cuenta. Si ya creaste una cuenta previamente, inicia sesión para continuar.
7. Sigue las indicaciones en World App para completar la verificación usando el Orb. Si necesitas ayuda para encontrar o usar un Orb, consulta estas guías:
¿Cómo me verifico en una ubicación del Orb sin personal?
¿Cómo encuentro un Orb cerca de mí?
8. Una vez completado, regresa a Tinder.
Empieza desde World App
- Abre World App
- Toca el banner de Tinder en la pestaña de inicio (por ejemplo, “Obtén Boosts gratis”)
Los siguientes pasos dependen de si ya tienes un World ID verificado por Orb.
-
Si ya tienes un World ID verificado por Orb
- Toca Obtener los 5 Boosts gratis + Insignia de humano
-
Toca el botón de Compartir para continuar.
-
Serás redirigido de vuelta a Tinder, donde aparecerá un mensaje de confirmación y se agregarán tu Insignia de humano y Boosts. Es posible que debas actualizar Tinder para ver tu Insignia de humano y Boosts.
-
Si no tienes un World ID verificado por Orb
3. Toca Verificar
4. Completa la verificación usando el Orb. Si necesitas ayuda para usar un Orb, visita: ¿Cómo me verifico en una ubicación del Orb sin personal?
5. Regresa a Tinder
Después de completar la verificación, tu Insignia de humano aparecerá en tu perfil de Tinder y se añadirán Boosts a tu cuenta.
Solución de problemas
- Actualiza ambas aplicaciones: Asegúrate de tener instaladas las versiones más recientes de Tinder y World App. Las versiones obsoletas pueden impedir que la verificación se sincronice correctamente.
- Verifica tu ubicación: Esta función está disponible actualmente en Japón. Asegúrate de que la ubicación de tu dispositivo esté configurada correctamente.
- Confirma tu método de verificación: Asegúrate de que completaste la verificación usando el Orb en World App. La verificación usando My Number Card no otorga Boosts.
- Actualiza tu cuenta de Tinder: Si acabas de completar la verificación, intenta volver a abrir o actualizar Tinder. Puede tomar unos minutos para que la Insignia de humano y los Boosts aparezcan.
La integración de Tinder x World ID actualmente está limitada a usuarios en Japón. Para futuras actualizaciones, por favor sigue nuestros canales oficiales como se muestra en este artículo: ¿Cómo me conecto con World en redes sociales?
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que haya alguna discrepancia.
¿Cómo verifico mi edad en Tinder usando mi World ID?
Tinder se ha integrado con World ID, permitiéndote verificar tu edad (actualmente disponible en Japón). Esta función te permite confirmar que tienes 18 años o más usando la verificación conservante de la privacidad de World ID.
Para usar las funciones de mensajería en Tinder, debes verificar que tienes 18 años de edad o más. Sigue los pasos a continuación para completar tu verificación de la edad usando World ID.
Si tienes problemas para completar la verificación, por favor dirígete a la sección de Solución de problemas al final de este artículo.
Si deseas conectar tu World ID para recibir una Insignia de humano y Boosts en Tinder, por favor consulta este artículo: ¿Cómo obtengo una Insignia de humano y Boosts en Tinder usando World ID?
Instrucciones
- En tu aplicación de Tinder, toca el ícono de mensajes
- Toca el botón Ir a World App
Los siguientes pasos dependen de si tienes instalada World App y una cuenta de World ID verificada. Selecciona la sección a continuación que se aplique a tu situación y sigue los pasos correspondientes.
-
Si tienes un World ID verificado.
- Si tienes un World ID verificado y World App ya está instalada en tu teléfono, verás la opción de conectarla a tu cuenta de Tinder. Toca el botón Compartir para continuar.
- Verás un mensaje de confirmación en tu pantalla.
-
Si no tienes un World ID verificado.
- Instala World App desde tu App Store (iOS) o Play Store (Android). Omite este paso si ya la tienes instalada.
- Abre World App y regístrate para crear una cuenta. Si ya creaste una cuenta previamente, inicia sesión para continuar.
- Una vez que hayas iniciado sesión o creado una cuenta en World App, selecciona My Number Card para verificar tu edad.
- Sigue las indicaciones en pantalla para añadir el documento seleccionado. Verás una pantalla de confirmación cuando se haya añadido exitosamente.
-
- Para conectar tu World ID a Tinder, toca el botón Compartir.
- ¡Eso es todo! Puedes tocar el botón Volver a Tinder para continuar.
Solución de Problemas
- Actualiza ambas apps: Asegúrate de tener las versiones más recientes de Tinder y World App instaladas. Las versiones desactualizadas pueden impedir que tu verificación se sincronice correctamente.
- Verifica la configuración de tu dispositivo: Asegúrate de no tener una VPN activada y de no estar usando SIM duales mientras verificas. Esto a veces puede interferir con el proceso.
- Verifica tu método de verificación: Confirma que tienes World ID verificado usando tu Proof of Attributes con una My Number Card habilitada para NFC.
- Actualiza tu cuenta de Tinder: Si acabas de completar la verificación, intenta actualizar la app de Tinder o la página de tu cuenta. Puede tomar algunos minutos para que tu estado de verificación se actualice.
La integración de Tinder x World ID actualmente está limitada a usuarios en Japón. Para futuras actualizaciones, por favor sigue nuestros canales oficiales como se indica en este artículo: ¿Cómo puedo conectar con World en redes sociales?
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulte la versión en inglés del artículo si se presenta alguna discrepancia.
Tengo problemas para verificar mi pasaporte, ID nacional o My Number Card
Si tienes problemas para verificar tu pasaporte, el ID nacional de tu país o la My Number Card para reclamar una Prueba de Atributos, intenta seguir estos pasos para solucionar los problemas:
Verificaciones generales
- Asegúrate de estar escaneando un pasaporte, un ID nacional o una My Number Card físicos.
- Verifica que la identificación sea tuya y que no esté vencida.
- Confirma que la identificación esté habilitada con chip NFC. En los pasaportes, busca el símbolo de NFC en la portada, que se ve de esta manera:
.
- NFC (Near Field Communication) es una tecnología inalámbrica que permite que tu teléfono lea información de una tarjeta, un dispositivo o un documento compatible que esté cerca —por ejemplo, cuando acercas tu teléfono a tu pasaporte durante la verificación. La mayoría de los teléfonos inteligentes modernos tienen NFC incorporado, y debe estar activado en los ajustes de tu teléfono.
- Si usas una My Number Card (solo en Japón):
- Asegúrate de que la tarjeta esté activa y no esté bloqueada ni dañada.
- Asegúrate de ingresar la fecha de nacimiento, la fecha de vencimiento y el número de 4 dígitos correctos.
Iluminación y entorno de escaneo
- Busca un lugar bien iluminado y asegúrate de que la identificación se vea clara y nítida.
- Quita cualquier funda del teléfono o estuche para documentos que pueda interferir con el escaneo NFC.
- Si es posible, coloca la identificación sobre una superficie plana y firme, y mantén el teléfono firme sobre ella.
Ajusta tu técnica de escaneo
- Asegúrate de que la pantalla de tu teléfono esté hacia arriba cuando lo acerques a la identificación.
- Levanta el teléfono e intenta acercarlo de nuevo a la identificación (en lugar de solo deslizarlo hacia arriba y hacia abajo).
- En los pasaportes:
- Prueba con diferentes posiciones. Según el país y el tipo de documento (contraportada, portada o página de la foto del pasaporte), la ubicación del chip NFC puede variar.
- Debido a la protección adicional de algunas fundas para pasaportes, puede resultar difícil escanear el chip desde el exterior. Si tu pasaporte tiene el chip en la portada, ábrelo e intenta escanearlo desde el interior.
- Coloca tu teléfono en posición perpendicular al pasaporte (de lado, sobre el pasaporte) para optimizar el escaneo.
Pasos adicionales si el escaneo sigue fallando
- Verifica que tu dispositivo sea compatible con el escaneo NFC y que la función NFC esté habilitada (en Android, verifica los ajustes; en iPhone, siempre está activada).
- Actualiza tu app de World Money o World ID App a la última versión.
- Fuerza el cierre de la aplicación y vuelve a abrirla.
- Si usas una My Number Card (solo en Japón):
- Si la fecha de nacimiento, la fecha de vencimiento o el PIN de 4 dígitos que ingresaste no coinciden con los datos del chip de la tarjeta, aparecerá un mensaje de error. Usa la opción “Volver atrás” para corregir el error y volver a intentarlo.
- Si la tarjeta se bloqueó por demasiados intentos fallidos, debes acudir a la oficina municipal más cercana para restablecerla antes de volver a intentar la verificación.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo si se presenta alguna discrepancia.
¿Cómo puedo registrarme en World ID?
Para registrarse en World ID, siga estos tres pasos:
Paso 1: Descarga la app de World Money desde la App Store o Google Play y crea una cuenta si aún no tienes una.
-
Abre la app y toca Soy un nuevo usuario en la pantalla de bienvenida.
-
Revisa los Términos y Condiciones y el Aviso de Privacidad de TFH, luego toca Aceptar para continuar.
-
La app mostrará una pantalla de Preparando todo mientras se configura tu cuenta; esto puede tomar unos segundos.
-
Si tu dispositivo admite llaves de acceso, se te pedirá guardar una llave de acceso para iniciar sesión de forma segura y sin contraseña en todos tus dispositivos. Toca Continuar para guardar, o Guardar en otro dispositivo para almacenarla en otro lugar.
- Una vez que tu cuenta esté creada, verás una pantalla de confirmación Cuenta creada (Bienvenido a World ID).
Paso 2: Toca tu ícono de perfil para abrir los ajustes y selecciona World ID (app de Identidad).
Paso 3: Si se te solicita, descarga la World ID App.
Si ya usas World Money, no necesitas crear una cuenta nueva para utilizar World ID App. Inicia sesión con tu cuenta existente, y tus World ID Proofs y los datos de inicio de sesión se transferirán automáticamente.
Paso 4: Abre la World ID App y ve a la pestaña de credenciales. Elige cómo te gustaría reclamar una prueba de World ID:
- Verificar en un Orb: Toca Verificar y sigue las indicaciones para encontrar un Orb cercano y reclamar la prueba de humanidad. La prueba de humanidad demuestra que eres un ser humano único y proporciona el nivel más alto de garantía de World ID.
- Agregar una identificación gubernamental compatible: Toca Agregar credencial y sigue las instrucciones para escanear con tu teléfono un pasaporte, ID nacional o My Number Card habilitado con NFC. Esto te permite reclamar la prueba de atributos, donde esté disponible.
Paso 5: Una vez que reclames tu prueba, World ID estará listo para usarse. Puedes utilizar tus pruebas de World ID en aplicaciones participantes sin revelar información personal innecesaria.
No tienes que elegir solo una. Si todavía no hay un Orb cerca de ti, puedes agregar una identificación gubernamental compatible ahora y verificarte en un Orb más adelante. Revisa regularmente la World ID App para ver la disponibilidad de Orb cerca de ti.
Lo que te permiten hacer las pruebas de World ID
Registrarse crea tu cuenta. Reclamar pruebas de World ID te permite demostrar cosas específicas sobre ti en las aplicaciones sin compartir la información subyacente. World ID ofrece tres tipos de pruebas:
- La prueba de humanidad demuestra que eres un ser humano único. Es el nivel más alto de garantía, respaldado por el Orb.
- La prueba de atributos demuestra atributos específicos de tus credenciales gubernamentales, como la edad o la nacionalidad, sin revelar nada más.
- La prueba de presencia demuestra que estás presente solo con una selfie. Todo el proceso es que preserva la privacidad y ocurre en tu dispositivo móvil.
Los sitios web y apps que integran World ID deciden qué pruebas de World ID aceptan. Puedes ver tus pruebas en cualquier momento en la World ID App.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulte la versión en inglés del artículo si se presenta alguna discrepancia.
¿Cómo me convierto en un Operador de World?
Aprende cómo postular para ser Operador de World y cómo revisar el estado de tu solicitud.
¿Quiénes son los Operadores de World?
Los Operadores de World son personas que operan Orbs en todo el mundo y pueden ganar Worldcoin o moneda Fiat por cada usuario al que ayudan a verificar.
Los Operadores no son empleados de World y gestionan sus operaciones de forma independiente, aunque se espera que sigan un estricto Código de Conducta que destaca cumplir con las leyes y proteger al público.
¿Cómo postulo?
Visita la página Conviértete en Operador de World para postular y obtener más detalles sobre el proceso de solicitud.
Te recomendamos compartir un enlace a tu sitio web o perfil de LinkedIn, además de una breve descripción de tu experiencia o de la infraestructura que tienes que puedas aprovechar para convertirte en un Operador de World exitoso.
Una vez que envíes tu solicitud, nuestro equipo la revisará con detenimiento. Por favor, ten paciencia durante este proceso. Si te seleccionamos para pasar al siguiente paso, te contactaremos por correo electrónico.
¿Cuál es el estado de mi solicitud de Operador?
Para verificar el estado de tu solicitud, puedes consultar la Orb App.
Si ya enviaste una solicitud y aún no recibes respuesta, espera un poco. Nuestro equipo revisa cientos de solicitudes en todo momento. Además, dependiendo de la región, es posible que ya tengamos un excedente de Operadores activos, lo que podría poner tu solicitud en pausa.
Si se aprobó tu solicitud, espera mientras varios equipos la revisan. Cuando la aprueben, deberías recibir actualizaciones sobre los siguientes pasos.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulte la versión en inglés del artículo si se presenta alguna discrepancia.