เกี่ยวกับ World
แหล่งข้อมูล
มีแหล่งข้อมูล World ID อะไรบ้างสำหรับนักพัฒนา?
คุณสามารถผสานรวม World ID เข้ากับแอปและ smart contract หรือแบ็กเอนด์ของคุณได้อย่างง่ายดาย
ถ้าอยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติม แวะไปดู เอกสารเทคนิค สำหรับนักพัฒนาได้เลย
ยังมี Developer Portal ด้วยนะ ที่นี่จะช่วยให้คุณตรวจสอบ proof ที่ได้จาก IDKit ได้ง่ายสุด ๆ แล้วก็ยังช่วยจัดการการค้นหาข้อมูลบนเชนให้กับแอปที่คุณกำลังเชื่อมต่อด้วย
เรารองรับการเชื่อมต่อยอดนิยมทั้งหมด เช่น Auth0
คำแปลอาจแตกต่างจากเนื้อหาภาษาอังกฤษต้นฉบับเล็กน้อย หากต้องการข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด โปรดอ้างอิงจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษของบทความนี้หากพบข้อแตกต่างใด ๆ
หางานที่ World ได้ที่ไหนบ้าง
ขอบคุณที่สนใจร่วมงานกับ World และสนับสนุนภารกิจของเรา
ไปที่หน้าอาชีพหรือโปรไฟล์ LinkedIn ของเราเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งงานที่เปิดรับสมัคร
คำแปลอาจแตกต่างจากเนื้อหาภาษาอังกฤษต้นฉบับเพียงเล็กน้อย หากต้องการข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด โปรดอ้างอิงจากบทความฉบับภาษาอังกฤษหากพบข้อแตกต่างใด ๆ
เริ่มต้นใช้งาน
อภิธานศัพท์ศัพท์เฉพาะ
การยืนยันอายุ (เรียกอีกอย่างว่า: AV, age block)
กระบวนการภายใน World App ที่ยืนยันว่าผู้ใช้มีอายุขั้นต่ำตามที่กำหนดเพื่อเข้าถึงฟีเจอร์บางอย่างหรือดำเนินการยืนยัน ผู้ใช้ที่ไม่ถึงเกณฑ์อายุอาจถูกขอให้ยืนยันอายุก่อนดำเนินการต่อ
Agent Kit (เรียกอีกอย่างว่า: AgentKit)
World ID SDK ที่ช่วยให้แอปและเว็บไซต์สามารถยืนยันว่า AI agent ได้รับการสนับสนุนโดยมนุษย์ที่ผ่านการยืนยันแล้ว ช่วยให้แพลตฟอร์มจำกัดอัตราการใช้งานของ agent และแยกแยะทราฟฟิกของ agent ที่ถูกต้องออกจากบอทที่เป็นอันตราย
airdrop (เรียกอีกอย่างว่า: Claims, grant, monthly airdrop, monthly claim, token distribution)
โปรแกรมแจกจ่าย WLD ให้กับผู้ใช้ที่ผ่านการยืนยันแล้วและมีคุณสมบัติตามกำหนด
Alfred Pay
ผู้ให้บริการ ramp บุคคลที่สามที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแปลงระหว่าง สกุลเงิน Fiat และคริปโทในภูมิภาคที่รองรับ โดยดำเนินงานแยกจากการสนับสนุนของ World App
AMPC
Anonymized Multi-Party Computation — เทคนิคการเข้ารหัสที่ใช้ประมวลผลข้อมูลไบโอเมตริกซ์ระหว่างหลายฝ่ายโดยไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเข้าถึงข้อมูลทั้งหมด ใช้โดย World เพื่อเสริมความเป็นส่วนตัวระหว่างการยืนยัน
APY (เรียกอีกอย่างว่า: Annual Percentage Yield)
Annual Percentage Yield ที่แสดงผลตอบแทนการลงทุนพร้อมดอกเบี้ยทบต้น
ATO (เรียกอีกอย่างว่า: Account Takeover)
การเข้าถึงบัญชีของผู้ใช้อย่างไม่ได้รับอนุญาต
Authenticator
วิธีหรืออุปกรณ์ที่ใช้ยืนยันตัวตนของผู้ใช้ระหว่างการเข้าสู่ระบบหรือการเข้าถึง ในบริบทของ World ID ตัวแอป World App เองสามารถทำหน้าที่เป็น authenticator สำหรับแอปของบุคคลที่สามที่ต้องการการยืนยันความเป็นมนุษย์แล้ว
สำรองข้อมูล (เรียกอีกอย่างว่า: การสำรองข้อมูล, การตั้งค่ากู้คืน)
วิธีเข้าสู่ระบบที่ตั้งค่าไว้เพื่อรักษาความปลอดภัยและกู้คืนการเข้าถึงบัญชี World App ของคุณ ตัวเลือกที่รองรับใน การตั้งค่า ได้แก่ พาสคีย์, การเข้าสู่ระบบด้วย Google และการเข้าสู่ระบบด้วย Apple ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ตั้งค่าอย่างน้อยหนึ่งวิธี — หากไม่มี ไม่สามารถกู้คืนบัญชีได้
การกู้คืนข้อมูลไบโอเมตริกซ์
ตัวเลือกสำหรับการกู้คืน World ID ของคุณที่ Orb วิธีนี้ทำงานโดยการเชื่อมโยงม่านตาของคุณเข้ากับบัญชีของคุณ ทำให้คุณสามารถกู้คืนการเข้าถึงโดยไปที่ Orb และทำการยืนยันอีกครั้ง
Bitcoin
สกุลเงินดิจิทัลแบบ กระจายศูนย์ ที่อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งและรับเงินโดยตรงโดยไม่ต้องผ่านธนาคารหรือหน่วยงานกลาง สามารถเก็บและทำธุรกรรมภายใน วอลเล็ต World ได้
บล็อกเชน
สมุดบัญชีดิจิทัลที่มีความปลอดภัยและ กระจายศูนย์ ซึ่งบันทึกธุรกรรมผ่านเครือข่ายคอมพิวเตอร์ World Chain คือ บล็อกเชน ที่อยู่เบื้องหลัง World App ใช้เทคโนโลยีนี้ในการประมวลผลและยืนยันธุรกรรมของวอลเล็ต
บอท
บัญชีหรือโปรแกรมที่ทำงานอัตโนมัติเพื่อจำลองพฤติกรรมของมนุษย์ทางออนไลน์ World ID ช่วยให้แพลตฟอร์มตรวจจับและจำกัดกิจกรรมของบอทโดยการยืนยันผู้ใช้ที่เป็นมนุษย์จริง
ทราฟฟิกบอท
ปริมาณกิจกรรมที่ไม่ใช่มนุษย์ซึ่งทำงานโดยอัตโนมัติบนแพลตฟอร์ม World ID ช่วยให้แพลตฟอร์มลดทราฟฟิกบอทโดยการกำหนดให้มีการยืนยันความเป็นมนุษย์
Claim / Grant (also: Grant, claim)
กระบวนการรับโทเค็น WLD ที่ได้จัดสรรไว้ภายใน World App ผู้ใช้ที่ได้รับการยืนยันซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมสามารถเคลม WLD ได้ทุกเดือน สูงสุดตาม Worldcoin Guarantee รายปีที่ได้รับ
Community Operator
คนทั่วไปที่มี Orb บริการตนเอง ซึ่งดำเนินการยืนยันในชุมชนท้องถิ่นของตนเอง
เครื่องหมายความเข้ากันได้
เครื่องหมายความเข้ากันได้เป็นเครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ที่ World มอบให้ เพื่อให้พันธมิตรที่ได้รับการรับรองสามารถใช้สื่อว่าสินค้าหรือบริการของพวกเขาสามารถใช้งานร่วมกับแพลตฟอร์ม Worldcoin หรือ World ID ได้
มาตรฐานการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ชุดของกฎระเบียบ กฎเกณฑ์ และแนวทางปฏิบัติที่ช่วยให้องค์กรดำเนินการอย่างถูกต้องตามกฎหมายและจริยธรรม
กรอบมาตรฐานการปฏิบัติตามกฎระเบียบ
ข้อตกลงที่กำหนดความผิดและบทลงโทษเมื่อมีการละเมิด
ผู้ออกข้อมูลประจำตัว
หน่วยงานที่ออกข้อมูลประจำตัวให้กับผู้ใช้ ตัวอย่างเช่น Tools for Humanity ออกข้อมูลประจำตัวแบบ Orb และ NFC ID ผู้ออกที่ได้รับอนุมัติใด ๆ สามารถออกข้อมูลประจำตัวภายในระบบนิเวศ World ID ได้
การยืนยันข้อมูลประจำตัว (also: NFC verification, passport verification)
วิธียืนยัน World ID ที่ดำเนินการภายในแอป โดยใช้เอกสารที่เปิดใช้งาน NFC เช่นหนังสือเดินทางหรือ บัตรประชาชน
ศูนย์ข้อมูลประจำตัว
แท็บใหม่ใน World ID App ที่ให้ผู้ใช้ดูประเภทของข้อมูลประจำตัวที่เชื่อมต่อกับ World ID ของตน
กระดานแลกเปลี่ยนคริปโทเคอร์เรนซี
แพลตฟอร์มดิจิทัลที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถซื้อ, ขาย และซื้อขายคริปโทเคอร์เรนซีโดยใช้สกุลเงินต่าง ๆ รวมถึง Fiat และ สินทรัพย์ดิจิทัล อื่น ๆ ได้ด้วย.
คริปโทเคอร์เรนซี
สกุลเงินดิจิทัลที่มีการป้องกันด้วยวิธีการเข้ารหัสและดำเนินการบนเครือข่าย บล็อกเชน ตัวอย่างได้แก่ Bitcoin, Ethereum และ WLD
การเก็บรักษาข้อมูล
ความรับผิดชอบในการจัดเก็บและบริหารข้อมูลของผู้ใช้หรือองค์กรอย่างปลอดภัย เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลได้รับการปกป้องและจัดการอย่างเหมาะสม
การจัดเก็บข้อมูลเท่าที่จำเป็น
หลักการในการเก็บและรักษาข้อมูลเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น
ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
แนวทางปฏิบัติในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อน ให้สอดคล้องกับกฎหมายความเป็นส่วนตัว และให้ผู้ใช้ควบคุมข้อมูลของตนเองได้
Decentralization (ระบบกระจายศูนย์) (also: decentralized)
กระบวนการกระจายอำนาจ การตัดสินใจ หรือการจัดเก็บข้อมูลออกจากศูนย์กลาง เพื่อเพิ่มความโปร่งใส ความปลอดภัย และความยืดหยุ่น โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับระบบ บล็อกเชน และรูปแบบการกำกับดูแล
Deep Face
โซลูชันสำหรับการตรวจจับ deep fake ด้วย World ID
Deepfake
สื่อสังเคราะห์ เช่น วิดีโอหรือเสียง ที่ถูกสร้างด้วยปัญญาประดิษฐ์เพื่อเลียนแบบบุคคลจริง โดยมักใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลอกลวงหรือชักจูง
Dollars USDC
ป้ายกำกับสำหรับยอดเงินสด USDC ของคุณใน World Money ซึ่งแสดงยอดคงเหลือที่อิงสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ สามารถใช้สำหรับ Spending ออม หรือได้รับผลตอบแทนในแอป
DPA (also: Data Privacy Authority, Privacy authority)
หน่วยงานกำกับดูแลหรือหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับ ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
DSAR (also: Privacy request)
Data Subject Access Request คำร้องขอของผู้ใช้เพื่อเข้าถึง ลบ หรือใช้สิทธิด้านความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
Earn
ฟีเจอร์ใน วอลเล็ต World ที่ให้ผู้ใช้ฝากคริปโทเพื่อรับผลตอบแทน หรือขอกู้โดยใช้คริปโทเป็นหลักประกัน ให้บริการโดย Morpho ซึ่งเป็นโปรโตคอลการปล่อยสินเชื่อแบบ กระจายศูนย์
eETH
โทเค็นสำหรับ liquid staking โทเค็น ที่แทนค่าการ stake Ethereum (ETH) บนโปรโตคอล ether.fi การถือครอง eETH ช่วยให้ผู้ใช้สามารถEarnรางวัลตอบแทนจากการ staking โดยที่ยังคงสภาพคล่องของสินทรัพย์ไว้ได้
ข้อมูลที่ได้รับการเข้ารหัส
ข้อมูลที่ถูกแปลงให้อยู่ในรูปแบบที่ปลอดภัยโดยใช้อัลกอริทึมเข้ารหัส เพื่อปกป้องจากการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาต
Ethereum
แพลตฟอร์ม กระจายศูนย์ บล็อกเชน ที่รองรับ Smart contract และแอปพลิเคชัน กระจายศูนย์ World Chain ถูกสร้างขึ้นบนโครงสร้างพื้นฐานของ Ethereum
การยืนยันใบหน้า (also: Face Auth)
ขั้นตอนความปลอดภัยของ World App ที่เปรียบเทียบภาพถ่ายเซลฟี่กับ ข้อมูลที่ได้รับการเข้ารหัส ที่จัดเก็บอยู่ในอุปกรณ์ของผู้ใช้ เพื่อยืนยันว่าผู้ใช้ World ID เป็นบุคคลเดียวกับที่เคยยืนยันมาก่อน
Face ID
Face ID เป็นวิธีการยืนยันไบโอเมตริกซ์ที่ใช้ลักษณะใบหน้าในการยืนยันตัวตน
Fiat (also: fiat currency)
Fiat หมายถึงเงินสกุลที่ออกโดยรัฐบาล (เช่น EUR หรือ USD)
Field Staff (also: staff)
บุคลากรที่ทำงานภาคสนามในจุด Orb เพื่อช่วยเหลือผู้ใช้ระหว่างกระบวนการยืนยันและสนับสนุน การเริ่มต้นใช้งาน
กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (General Data Protection Regulation: GDPR)
ข้อบังคับของสหภาพยุโรปที่ควบคุม ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล และการปกป้องข้อมูลในสหภาพยุโรป
สัญลักษณ์สถานะมนุษย์
ตราสัญลักษณ์สีน้ำเงินที่แสดงใน World App และบัญชีที่เชื่อมต่อกับ World ID ของคุณ เพื่อแสดงว่าคุณเป็นมนุษย์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว
ข้อมูลประจำตัวมนุษย์ (also: Humanity verification)
หลักฐานว่าผู้ใช้ได้ยืนยันความเป็นมนุษย์ผ่าน World ID (เช่น ได้ทำ Orb verification และได้รับการยอมรับว่าเป็น มนุษย์ที่ไม่ซ้ำใคร)
Identity Attestation
ฟีเจอร์ World ID ที่เปิดโอกาสให้ผู้ใช้พิสูจน์คุณลักษณะเฉพาะของตัวเอง เช่น อายุ สัญชาติ หรือประเภทเอกสาร กับแอปของบุคคลที่สาม โดยไม่ต้องเปิดเผยข้อมูลพื้นฐาน แอปจะได้รับเพียงผลลัพธ์ว่าเงื่อนไขตรงหรือไม่ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกส่งไปยังแอป
Invites (also: Invites Mini App)
ฟีเจอร์ใน World App สำหรับจัดการโปรแกรมผู้ถูกเชิญ ให้ผู้ใช้สามารถเชิญชวนเพื่อนและติดตามรางวัลตอบแทนการเชิญชวน
รหัสม่านตา
ตัวระบุดิจิทัลเฉพาะที่สร้างโดย Orb จากภาพม่านตาของผู้ใช้ระหว่างการยืนยัน ใช้ในการยืนยันว่าผู้ใช้เป็นบุคคลจริงและไม่ซ้ำใครโดยไม่ต้องจัดเก็บภาพม่านตาต้นฉบับไว้
KYC (also: Know Your Customer)
Know Your Customer คือการยืนยันตัวตนตามข้อกำหนดของภาครัฐ ที่อาจจำเป็นสำหรับผู้ให้บริการบุคคลที่สามก่อนดำเนินการธุรกรรมบางประเภท
ศูนย์การเรียนรู้
แหล่งรวมเนื้อหาบทความด้านการศึกษาในเว็บไซต์ world.org
วิธีล็อกอิน (also: Log in, sign-in method)
วิธีที่ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้และกู้คืนการเข้าถึงบัญชี World App ทางเลือกที่รองรับ ตั้งค่า ได้แก่ พาสคีย์ การเข้าสู่ระบบด้วย Google และการเข้าสู่ระบบด้วย Apple แนะนำอย่างยิ่งให้ตั้งค่าวิธีล็อกอินอย่างน้อยหนึ่งวิธีเพื่อให้สามารถกู้คืนบัญชีได้
Mini App
ฟีเจอร์หรือบริการที่สร้างขึ้นภายใน World App โดย World team หรือผู้พัฒนาบุคคลที่สาม Mini App จากนักพัฒนาบุคคลที่สามดำเนินการอย่างเป็นอิสระ ดังนั้นเนื้อหาและการสนับสนุนจึงเป็นความรับผิดชอบของนักพัฒนา ไม่ใช่ทีม World
My Number Card
My Number Card คือเอกสารแสดงตนที่ออกให้กับพลเมืองญี่ปุ่นและชาวต่างชาติที่พำนักในญี่ปุ่น โดยมีหมายเลขส่วนบุคคล 12 หลัก ใช้เป็นเลขประจำตัวประชาชนในญี่ปุ่น
บัตรประชาชน
เอกสารทางการที่ออกโดยรัฐบาลเพื่อยืนยันตัวตนของประชาชน
Native Coin
สกุลเงินดิจิทัลที่เป็นของและรวมอยู่ในเครือข่าย บล็อกเชน เฉพาะ เช่น ETH เป็น native coin ของ Ethereum WLD ทำงานอยู่ในระบบนิเวศ World Chain
ค่าธรรมเนียมเครือข่าย (also: Gas fee, transaction fee, blockchain fee, gas)
ค่าธรรมเนียมธุรกรรมที่จำเป็นสำหรับการประมวลผลธุรกรรม บล็อกเชน กำหนดโดยเครือข่าย บล็อกเชน และไม่สามารถควบคุมหรือคืนเงินได้
บัตรประจำตัวที่รองรับ NFC (also: NFC credential)
เอกสารแสดงตนที่ออกโดยรัฐบาล เช่น หนังสือเดินทาง หรือ บัตรประชาชน ที่มีชิป NFC ใช้สำหรับยืนยันข้อมูลประจำตัวใน World App โดยไม่ต้องแชร์ข้อมูลกับบุคคลที่สาม
วอลเล็ตแบบ Non-Custodial (also: Self-custodial, user-controlled wallet)
วอลเล็ต ที่ผู้ใช้ควบคุม คีย์ส่วนตัว เองอย่างสมบูรณ์ ฝ่ายสนับสนุนไม่สามารถเข้าถึง รีเซ็ต หรือกู้คืนเงินได้หากผู้ใช้ทำ ข้อมูลสำรอง สูญหาย
ยังไม่ได้ยืนยัน (also: Unverified World ID, Unverified user)
World ID สถานะที่ระบุว่าผู้ใช้ยังไม่ได้ดำเนินการยืนยันใด ๆ ผู้ใช้ในสถานะนี้จะถูกเตือนให้ยืนยันผ่าน Orb หรือ NFC เพื่อเข้าถึงฟีเจอร์และรางวัลเฉพาะมนุษย์
Occlusion
ภาวะที่ในระหว่าง Orb verification มีบางสิ่งบางอย่างบังหรือปิดบังม่านตาของผู้ใช้บางส่วน จนไม่สามารถสแกนได้สำเร็จ อาจเกิดจากลักษณะทางกายภาพ ขนตา แสงสะท้อน หรือปัจจัยอื่น ๆ ที่รบกวนการบันทึกภาพม่านตาของ Orb ผู้ใช้ที่พบปัญหา occlusion อาจต้องขยับตัวหรือขอความช่วยเหลือจาก Orb Operator
การเริ่มต้นใช้งาน (also: Account creation, signup, new user)
กระบวนการเริ่มต้นของผู้ใช้ใหม่เมื่อใช้งาน World App รวมถึงการดาวน์โหลดแอป สร้างบัญชี และยืนยันตัวตนที่ Orb หรือข้อมูลประจำตัวที่รองรับ
One Human: One Account
หลักการที่ว่า World ID แต่ละรายการเมื่อได้รับการยืนยันจะเชื่อมโยงกับบุคคลจริงที่ไม่ซ้ำใคร เพื่อป้องกันบัญชีซ้ำและการละเมิด บอท ในระบบเครือข่าย
Orb (also: Orb device)
อุปกรณ์ยืนยันไบโอเมตริกซ์แบบพบหน้าที่ใช้ในการสร้างหรืออัปเดตข้อมูลประจำตัว World ID ที่มีความมั่นใจสูง
Orb App
แอปร่วมที่ใช้จัดการและควบคุมอุปกรณ์ Orb verification แยกต่างหากจาก World App ที่ใช้โดยผู้ถูกยืนยัน
Orb on Demand
บริการที่ให้ผู้ใช้สามารถนัดหมายการยืนยันกับ Orb Operator ณ สถานที่ที่ผู้ใช้เลือกได้
รางวัลตอบแทนจากการยืนยันด้วย Orb
รางวัลตอบแทนการเชิญชวนประเภทหนึ่งที่ผู้ใช้จะได้รับเมื่อเชิญเพื่อนซึ่งดำเนินการยืนยันที่ Orb สำเร็จ
Orb Self-Serve
การตั้งค่าการยืนยันที่ผู้ใช้สามารถดำเนินการ การยืนยัน Orb ได้เองที่จุดให้บริการ Orb แบบบริการตนเอง โดยไม่ต้องมีคำแนะนำจาก Operator
Orb Verification (also: Humanity verification)
วิธียืนยัน World ID ที่ทำที่ Orb โดยทั่วไปผู้ใช้จะได้รับสิทธิ์ WLD สูงกว่าการยืนยันด้วยข้อมูลประจำตัวเท่านั้น หากมีสิทธิ์ใช้งาน
ORO
โทเค็น ที่เป็นเนทีฟของ เครือข่าย World Chain หรือที่เรียกว่า GOLD โทเค็น ให้บริการเป็น Mini App ใน World App ซึ่งผู้ใช้สามารถ เคลม โทเค็น ORO เป็นรางวัลตอบแทนจากการได้รับการยืนยันโดย Orb.
พาสคีย์ (also: Passkeys)
วิธียืนยันแบบไม่ใช้รหัสผ่านที่อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าสู่แอปหรือเว็บไซต์ต่างๆ ด้วยคีย์เข้ารหัสแทนรหัสผ่านแบบเดิม
Pay
ฟีเจอร์ชำระเงินใน World App ที่ให้ผู้ใช้ส่งและรับเงินโดยใช้ยอดคงเหลือใน วอลเล็ต World
แพ็กเกจการเก็บรักษาข้อมูลด้วยตนเอง (also: Personal Custody Package)
ข้อมูลไบโอเมตริกซ์ที่เข้ารหัสเก็บไว้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้เท่านั้น ไม่ถูกจัดเก็บโดยทีม World
การโอนแบบ Peer-to-Peer
การโอนเงินหรือโทเค็นระหว่างบุคคลโดยตรงโดยไม่ผ่านตัวกลาง
Permit
การให้สิทธิ์ Spending กับ Mini App ที่ได้รับอนุมัติ เพื่อสามารถหักโทเค็นจำนวนตามที่ระบุในอนาคต โดยจะไม่โอนเงินทันที
PII (also: Personally Identifiable Information)
ข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุผู้ใช้ได้ เช่น ชื่อ-นามสกุล วันเกิด เอกสารประจำตัว หรือหมายเลขบัญชี
คะแนน
หน่วยไม่เกี่ยวข้องกับการเงินที่ได้รับผ่าน World ID Rewards ซึ่งสามารถนำไปแลกบริการดิจิทัลบางรายการ เช่น สตรีมมิ่ง การเดินทาง และเครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
Privacy Portal
แบบฟอร์มสำหรับผู้ใช้ในการส่งคำร้องเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวอย่างเป็นทางการ
การออกแบบเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว
การออกแบบเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว คือแนวปฏิบัติที่ฝังหลักการความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูลไว้ในการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์ บริการ และแนวทางปฏิบัติของธุรกิจ เพื่อให้แน่ใจว่าความเป็นส่วนตัวจะถูกรักษาตลอดวงจรชีวิตของข้อมูล
คีย์ส่วนตัว (also: private keys)
คีย์ส่วนตัว คือรหัสตัวอักษรและตัวเลขที่ใช้ในการอนุญาตการทำธุรกรรมและพิสูจน์ความเป็นเจ้าของสินทรัพย์บน บล็อกเชน โดยหลัก ๆ แล้วใช้กับ วอลเล็ตบล็อกเชน ใน คำศัพท์ที่ง่ายขึ้น คีย์ส่วนตัวเปรียบได้กับรหัสผ่านหลักของบัญชีคริปโทเคอร์เรนซีของคุณ — ซึ่งเป็นสิ่งที่ให้คุณควบคุมเงินทุนของตนเองได้
หลักฐานความเป็นมนุษย์ (also: PoH, Proof of Humanness, Proof of Personhood)
ระบบสำหรับยืนยันว่าผู้ใช้เป็น มนุษย์ที่ไม่ซ้ำใคร โดยไม่เปิดเผยข้อมูลประจำตัวส่วนบุคคล ใช้เพื่อกำหนดสิทธิ์ในการรับ เคลม เครดิต หรือฟีเจอร์บางอย่าง
หลักฐานแสดงความมีชีวิต
กระบวนการรักษาความปลอดภัยที่ยืนยันว่าผู้ใช้อยู่ต่อหน้าและเป็นบุคคลจริงขณะทำการยืนยัน (ไม่ใช่ภาพถ่าย วิดีโอ หรือ Deepfake) โดยปกติจะใช้วิธีการแบบเรียลไทม์ เช่น กระพริบตา ขยับศีรษะ หรือจดจำใบหน้า
QR code
บาร์โค้ดสองมิติที่สามารถสแกนได้ด้วยสมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อเข้าถึงข้อมูล ลิงก์ หรือบริการได้อย่างรวดเร็ว
Ramp provider (also: on-ramp, off-ramp, ramp providers)
บริการบุคคลที่สามที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแปลงระหว่าง Fiat และคริปโท หรือถอนเงินเข้าธนาคาร ให้บริการแยกจาก World App support
ReAuth (also: World ID Re-Authentication, Reauthentication)
ขั้นตอนการยืนยันอีกครั้งที่ผู้ใช้ไปที่ Orb เพื่ออัปเดตแพ็กเกจที่เข้ารหัสบนอุปกรณ์ เพื่อใช้งานฟีเจอร์ World ID ต่อไป
Relying Party (also: RP)
แพลตฟอร์มหรือแอปที่รับและยืนยันข้อมูลประจำตัว World ID เพื่อ Grant สิทธิ์หรือการเข้าถึง กำหนดเองว่าข้อมูลประจำตัวรูปแบบใดที่เหมาะสมกับแต่ละเคสใช้งาน
Secure provisioning
กระบวนการตั้งค่าและเตรียมใช้งานอุปกรณ์หรือระบบ เช่น Orb อย่างปลอดภัยด้วย ข้อมูลประจำตัว คีย์ และซอฟต์แวร์ที่จำเป็น เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ไม่ถูกดัดแปลงก่อนใช้งาน
Selfie Check (also: Face Check)
วิธียืนยันแบบไม่ระบุตัวตนที่ใช้การถ่ายภาพเซลฟี่และสัญญาณความเป็นเอกลักษณ์เพื่อช่วยแพลตฟอร์มป้องกันการล่วงละเมิดโดย บอท มีความมั่นใจน้อยกว่าวิธี Orb verification รูปเซลฟี่ไม่ออกนอกอุปกรณ์ของผู้ใช้
ตั้งค่า (also: App settings, options)
พื้นที่ตั้งค่าหรือกำหนดค่าภายในแอปสำหรับ World App เช่น ตั้งค่าการแจ้งเตือน การอนุญาต หรือรายละเอียดบัญชี
Smart contract
สัญญาอัจฉริยะที่ดำเนินการเองโดยมี ข้อตกลง เขียนอยู่ในโค้ดโดยตรง ทำงานบน บล็อกเชน เพื่ออัตโนมัติ กระบวนการต่าง ๆ โดยไม่ต้องผ่านคนกลาง
Spending (also: Spending wallet, Spending account)
ยอดเงินใน วอลเล็ต ภายใน World App ที่พร้อมชำระเงินและทำธุรกรรมต่าง ๆ ในแต่ละวัน เช่น ส่ง ชำระเงิน และ swap โทเค็น ไม่ Earn ผลตอบแทน
Stablecoin
สกุล คริปโทเคอร์เรนซี ประเภทหนึ่งที่ถูกออกแบบมาให้มีมูลค่าคงที่ มักผูกกับ Fiat เช่น ดอลลาร์สหรัฐ หรือกลุ่มสินทรัพย์ต่าง ๆ.
Swapping (also: Sell, swap, selling)
การแปลง โทเค็น หนึ่งเป็นอีกโทเค็นหนึ่งภายใน วอลเล็ต World เช่น การ swap WLD เป็น USDC
Sybil Resistance
ความสามารถของระบบในการป้องกันไม่ให้บุคคลเดียวสร้างบัญชีปลอมหรืออัตลักษณ์หลายบัญชี World ID ทำได้ผ่านโมเดลการยืนยันหนึ่งคนต่อหนึ่งบัญชี
โทเค็น
สินทรัพย์ดิจิทัลหรือหน่วยมูลค่าที่ออกบน บล็อกเชน ซึ่งมักจะแทนความเป็นเจ้าของ ประโยชน์การใช้งาน หรือสิทธิ์การเข้าถึงในระบบนิเวศเฉพาะ
Tools For Humanity
บริษัทที่อยู่เบื้องหลัง World App, World ID และระบบนิเวศ World Tools for Humanity เป็นผู้พัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยสนับสนุนการยืนยันความเป็นมนุษย์และสร้างโอกาสทางการเงินให้ผู้ใช้ทั่วโลก
TOS (also: ToS, Terms)
ข้อตกลงทางกฎหมายที่ระบุข้อกำหนด หน้าที่ และสิทธิของผู้ใช้และผู้ให้บริการเกี่ยวกับการใช้บริการหรือแพลตฟอร์ม
Transaction hash (also: Tx hash)
ตัวระบุเฉพาะบนเชนสำหรับธุรกรรม บล็อกเชน ใช้เพื่อยืนยันกิจกรรมใน explorer ของบล็อกเชน
มนุษย์ที่ไม่ซ้ำใคร, มนุษย์ที่มีเพียงคนเดียวในระบบ
ผู้ใช้ World ID ที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นบุคคลจริง มีเอกลักษณ์ ไม่ซ้ำกับใคร — ไม่มีบัญชีอื่นสำหรับบุคคลนั้นในระบบ World
Unlimit
ผู้ให้บริการ Ramp จากบุคคลที่สามที่ช่วยให้ผู้ใช้แปลงระหว่าง Fiat และคริปโทในภูมิภาคที่รองรับ ให้บริการแยกต่างหากจากฝ่ายสนับสนุน World App
การยืนยัน
ระดับต่าง ๆ ของการยืนยัน World ID ที่มีให้ผู้ใช้เลือก ตั้งแต่ระดับความมั่นใจต่ำไปจนถึงสูง Orb verification ให้ระดับสูงสุด (เต็มรูปแบบ หลักฐานความเป็นมนุษย์), NFC หรือ การยืนยันข้อมูลประจำตัว ให้ระดับกลาง และ Selfie Check เป็นตัวเลือกที่มีระดับความมั่นใจต่ำ ระดับที่ยอมรับได้ขึ้นอยู่กับแอปหรือแพลตฟอร์มที่ต้องการการยืนยัน
Virtual Bank Account
หมายเลขบัญชีเฉพาะที่ช่วยให้คุณรับเงินจากธนาคารหรือสถาบันการเงินเข้าสู่ วอลเล็ต World ของคุณโดยตรง เงินฝากเป็นดอลลาร์สหรัฐจะถูกแปลงเป็น USDC และเพิ่มเข้าไปในยอดเงิน วอลเล็ต ของคุณ ใช้สำหรับรับเงินเดือน การชำระเงินธุรกิจ หรือโอนเงินจากบัญชีธนาคารของคุณเอง
บัตรกำนัล
รหัสเพื่อใช้แลกซื้อสินค้า บริการ หรือรับส่วนลด
ที่อยู่วอลเล็ต
ที่อยู่ออนไลน์สาธารณะที่ใช้รับและส่งโทเค็นบนเครือข่าย บล็อกเชน.
คีย์วอลเล็ต
คีย์วอลเล็ตคือกุญแจเข้ารหัสที่ใช้เข้าถึงและควบคุม วอลเล็ต ดิจิทัลอย่างปลอดภัย มีความสำคัญสำหรับการลงนามธุรกรรม การเข้าถึงเงิน และการใช้งาน บล็อกเชน บนบริการต่าง ๆ
WBTC
Wrapped Bitcoin — เวอร์ชันของ Bitcoin ที่ถูกแปลงเป็น โทเค็น ที่สามารถใช้งานได้บนเครือข่าย Ethereum และ บล็อกเชน อื่น ๆ ทำให้สามารถนำไปใช้ในแอปแบบ กระจายศูนย์ และวอลเล็ตต่าง ๆ ได้
Web3 (also: Blockchain, digital assets, decentralized web)
คำทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์และธุรกรรมที่ใช้พื้นฐานบล็อกเชน
WETH
Wrapped Ether — เวอร์ชันของ Ethereum (ETH) ที่ถูกแปลงให้อยู่ในรูปแบบ โทเค็น มาตรฐาน เพื่อรองรับการใช้งานในแอปและตลาด กระจายศูนย์ ที่หลากหลาย
Whitepaper
เอกสารสมบูรณ์ของ Worldcoin ที่อธิบายรายละเอียดเชิงเทคนิคและเศรษฐกิจของโปรเจกต์
WLD (also: Worldcoin)
โทเค็น Worldcoin ในบริบทฝ่ายสนับสนุน การเคลม WLD หมายถึงการได้รับส่วนแบ่ง airdrop เป็นระยะ ๆ ภายใน World App
บัตร World
บัตรธนาคารจริง (VISA) ที่คุณสามารถใช้ในร้านค้าหรือออนไลน์เพื่อ Pay ด้วยสินทรัพย์ที่คุณถืออยู่บนบัญชี World
เครือข่าย World Chain (also: Worldchain)
โครงสร้างพื้นฐาน บล็อกเชน ที่ใช้สำหรับธุรกรรม วอลเล็ต ใน World App หลายรายการ
World Chat
Mini App ใน World App ที่ให้ผู้ใช้แชทกับผู้อื่นโดยใช้ที่อยู่ วอลเล็ต หรือชื่อผู้ใช้ ส่งข้อความและรูปถ่าย รวมถึงโอนเงินในระบบที่เข้ารหัสปลายทางถึงปลายทาง
World Foundation
องค์กรไม่แสวงหากำไรที่ดูแลโปรโตคอลและระบบนิเวศ World เคยใช้ชื่อ Foundation ของ Worldcoin รับผิดชอบด้านการพัฒนาและกำกับดูแลระยะยาวของ World Network
World ID (also: WorldID)
สถานะการยืนยันและข้อมูลประจำตัวของผู้ใช้ ที่สร้างขึ้นผ่านกระบวนการยืนยัน เช่น Orb หรือ การยืนยันข้อมูลประจำตัว
World ID App
แอปเฉพาะสำหรับยืนยันความเป็นมนุษย์ จัดการ World ID และข้อมูลประจำตัวของคุณ และใช้ยืนยันตัวตนกับแอปพันธมิตร แยกต่างหากจาก World Money ซึ่งดูแลเรื่อง วอลเล็ต และฟีเจอร์ทางการเงิน
World ID Rewards
โปรแกรมจูงใจสำหรับผู้ใช้ที่เพิ่ง ยืนยันด้วย Orb ซึ่งจะให้สิทธิ์ใช้งานบริการดิจิทัล เช่น สตรีมมิ่ง การเดินทาง และเครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานฟรีในระยะเวลาจำกัด โดยจะแลกรางวัลได้ผ่าน คะแนน
World Money
แอป World Money (ชื่อเดิม World App) คือศูนย์กลางการเงินดิจิทัลของคุณ — ซื้อ ขาย เก็บ ส่งคริปโทและ Stablecoin ฝากเงิน Earn ผลตอบแทน และเข้าถึง Mini Apps การเงิน
World Network
เครือข่ายผู้ใช้ที่ได้รับการยืนยันและผู้มีส่วนร่วมทั่วโลกโดยใช้ World ID เดิมชื่อว่า Worldcoin Network
World Operators (also: Operators, Operator, World Operator)
ธุรกิจหรือบุคคลที่ได้รับสิทธิ์จาก World ให้ดำเนินการจุด Orb จัดการการยืนยันและสนับสนุน การเริ่มต้นใช้งาน ของผู้ใช้ในพื้นที่ของตน
World Shop
Mini App ใน World App ที่ให้ผู้ใช้เลือกซื้อของที่มีตรา World และ Claim รับของแจกฟรี
พื้นที่ให้บริการ World (also: World Spaces)
สถานที่จริงที่มี Orb ให้บริการ ผู้ใช้สามารถยืนยันตัวตนและเรียนรู้เกี่ยวกับ World จุดเฉพาะทาง เช่น Flagships และ Kiosks จะใช้สำหรับ Orb verification โดยเฉพาะ ส่วน Partner Location ที่ไม่เฉพาะทางจะเปิดให้ยืนยันร่วมกับบริการอื่น
วอลเล็ต World (also: Wallet, in-app transactions)
พื้นที่วอลเล็ตใน World App สำหรับ โทเค็น และธุรกรรมต่าง ๆ รวมถึงการส่ง รับ ซื้อ ขาย swap ถอนเงิน และ Pay
Worldscan (also: Worldscan.org, blockchain explorer)
explorer ของบล็อกเชนที่ให้สาธารณะสามารถดูธุรกรรมบนเชนที่เกี่ยวข้องกับ World App และ World Chain
การพิสูจน์แบบ Zero-knowledge
วิธีการที่ช่วยให้สามารถพิสูจน์ว่าผู้ใช้เป็นบุคคลจริงและเป็น มนุษย์ที่ไม่ซ้ำใคร โดยไม่ต้องเปิดเผยข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับเขาเลย
ZKP (also: Zero-Knowledge Proof)
การพิสูจน์แบบ Zero-knowledge คือวิธีการเข้ารหัสที่ช่วยให้ผู้ใช้พิสูจน์บางสิ่งว่าเป็นความจริง (เช่น เป็นมนุษย์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว) โดยไม่ต้องเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ
World มีโปรแกรมให้รางวัลสำหรับการแจ้งบั๊กไหม?
ใช่แล้ว World ได้เปิดตัวโปรแกรม bug bounty ในปี 2024 เพื่อเสริมความปลอดภัยในทุกระดับของโปรเจกต์ โปรแกรมนี้บริหารจัดการโดยผู้ร่วมพัฒนาโปรเจกต์ Tools for Humanity (TFH)
ภาพรวมโปรแกรม
โครงการนี้เชิญชวนผู้เชี่ยวชาญมาช่วยกันค้นหาและรายงานช่องโหว่ที่อาจเกิดขึ้นในส่วนต่าง ๆ ของโปรโตคอล World ไม่ว่าจะเป็นแอปมือถือ, Smart contract, ฮาร์ดแวร์, เว็บแอปพลิเคชัน และ API
รายงานสามารถส่งผ่าน HackerOne ซึ่งรองรับการเปิดเผยรายงานที่ได้รับการแก้ไขต่อสาธารณะ สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของ World ในเรื่องความโปร่งใส
การส่งเข้ามาจะถูกประเมินโดยใช้ Common Vulnerability Scoring System (CVSS) เพื่อดูระดับความรุนแรง ถ้าผ่านการตรวจสอบแล้ว ค่าตอบแทน,รางวัลตอบแทนจะถูกกำหนดตามระดับความรุนแรง
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดไปที่ ประกาศอย่างเป็นทางการ
คำแปลอาจแตกต่างจากเนื้อหาภาษาอังกฤษต้นฉบับเล็กน้อย หากต้องการข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด โปรดอ้างอิงจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษของบทความนี้หากพบข้อแตกต่างใด ๆ
World ID คืออะไร
World ID เป็นโปรโตคอลแบบ Decentralization (ระบบกระจายศูนย์) ที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวเป็นอันดับแรก ซึ่งหมายความว่าสามารถใช้เป็นหนังสือเดินทางดิจิทัลที่พิสูจน์ได้ว่าคุณเป็นมนุษย์ที่แท้จริงและไม่ซ้ำใคร โดยไม่ต้องแชร์ข้อมูลส่วนตัวอย่างชื่อและอีเมล
ด้วย World ID ของคุณ คุณจะสามารถลงชื่อเข้าใช้เพื่อยืนยันตัวตนในเว็บ แอปมือถือ และแอป Decentralization (ระบบกระจายศูนย์) พร้อมแบ่งปันการยืนยันความเป็นมนุษย์ของคุณแบบส่วนตัว เพื่อความมั่นใจสูงสุด
หากคุณดาวน์โหลด World App และยืนยันความเป็นมนุษย์ที่ไม่ซ้ำใครด้วย Orb หรือข้อมูลประจำตัวสำเร็จ ก็เท่ากับว่าคุณมี World ID เรียบร้อยแล้ว โดยคุณจะเจอบัตรประจำตัว World ID ของคุณภายใน World App ที่แท็บ World ID
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ World ID โปรดดูเว็บไซต์ของเราและบล็อกของเรา
คำแปลอาจแตกต่างจากเนื้อหาภาษาอังกฤษต้นฉบับเล็กน้อย หากต้องการข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด โปรดอ้างอิงจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษของบทความนี้หากพบข้อแตกต่างใด ๆ
World คืออะไร
World เป็นโปรโตคอลโอเพ่นซอร์สที่ได้รับการสนับสนุนจากชุมชนนักพัฒนาทั่วโลก รวมถึงบุคคลทั่วไป นักเศรษฐศาสตร์ และนักเทคโนโลยีที่มุ่งมั่นขยายโอกาสการมีส่วนร่วมและการเข้าถึงเศรษฐกิจระดับโลก
ใครเป็นเจ้าของ World
World Foundation เป็นผู้ดูแลและจะสนับสนุนและขยายคอมมูนิตี้ของ World จนกว่าจะสามารถพึ่งพาตนเองได้ Tools for Humanity ช่วยเปิดตัว World และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของ Foundation และผู้ดำเนินการ World App
ทำความเข้าใจเกี่ยวกับ World ID, Worldcoin และ World App
-
World ID
หลักฐานความเป็นมนุษย์แบบไม่เปิดเผยตัวตน ออกแบบมาเพื่อยืนยันอย่างปลอดภัยว่าคุณเป็นมนุษย์จริงและมนุษย์ที่ไม่ซ้ำใครบนโลกออนไลน์ -
Worldcoin (WLD)
โทเค็นแรกที่แจกจ่ายให้กับทุกคนทั่วโลกฟรี แค่คุณเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร -
World App
แอปที่ให้คุณจ่ายเงิน ซื้อของ และโอนเงินทั่วโลกได้ด้วยโทเค็น Worldcoin สินทรัพย์ดิจิทัล และสกุลเงินทั่วไป
เรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่บล็อกของเรา
คำแปลอาจแตกต่างจากเนื้อหาภาษาอังกฤษต้นฉบับเล็กน้อย หากต้องการข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด โปรดอ้างอิงจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษของบทความนี้หากพบข้อแตกต่างใด ๆ
ฉันจะติดต่อกับ World บนโซเชียลมีเดียได้ยังไง?
มีบริการสนับสนุนสดตลอด 24 ชั่วโมงใน World App ของคุณภายใต้ ตั้งค่า > สนับสนุน โปรดส่งคำถามไปยังฝ่ายสนับสนุนภายในแอปเป็นค่าเริ่มต้น
หากคุณต้องการติดต่อเราผ่านช่องทางโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการของเรา โปรดติดตามบัญชี World และ Tools For Humanity ใดก็ได้ที่นี่: https://linktr.ee/worldnetwork
ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณตกเป็นเหยื่อของการฉ้อโกงโดยมีคนอ้างว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับ World หรือ TFH ให้รีบแจ้งเรื่องนี้ทันที
https://www.linkedin.com/company/worldofficial
YouTube
โปรดทราบว่า ช่อง YouTube World อย่างเป็นทางการของเรายังไม่ได้รับการยืนยันในขณะนี้ แต่ลิงก์ด้านบนจะพาไปยังช่อง YouTube เดียวของเราเท่านั้น
Telegram
https://t.me/worldnetworkofficial
โปรดระวังกลโกงที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้ World App เช่น บอทชำระเงินปลอมและแผนแจกของรางวัลหลอกลวง
https://www.reddit.com/r/worldid/
เข้าร่วม subreddit อย่างเป็นทางการของ World เพื่ออัปเดตข่าวและการพูดคุยจากชุมชน โปรดระวังผู้แอบอ้างหรือ subreddit ที่ไม่เป็นทางการที่อ้างว่าเป็นตัวแทนของ World หรือ World App
จะเชื่อมต่อกับ World ผ่านโซเชียลมีเดียอย่างปลอดภัยได้ยังไง?
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่บทความของเรา: ฉันจะปลอดภัยบนโซเชียลมีเดียได้อย่างไร
คำแปลอาจแตกต่างจากเนื้อหาภาษาอังกฤษต้นฉบับเล็กน้อย หากต้องการข้อมูลที่ถูกต้องที่สุด โปรดอ้างอิงจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษของบทความนี้หากพบข้อแตกต่างใด ๆ