Antes de exportares a tua Chave Privada, é importante entenderes o que ela é e como funciona.

Uma Chave Privada é um código alfanumérico usado para autorizar transações e provar a propriedade de um ativo em blockchain, principalmente carteiras de blockchain. Em termos mais simples, uma Chave Privada é como a palavra-passe mestre da tua conta de criptomoeda — é o que te dá controlo sobre os teus fundos.

A tua criptomoeda está sempre armazenada no blockchain, não dentro de uma app de carteira. Em vez disso, a carteira no teu telemóvel armazena com segurança a tua Chave Privada, permitindo-te gerir os teus fundos.

• 🔑 Pensa nela como a chave de um cofre: quem possui a Chave Privada pode aceder aos ativos no interior. 
• 🔐 A Chave Privada representa o proprietário da carteira e deve sempre ser mantida em segredo. Partilhar a Chave Privada significa permitir que qualquer pessoa controle a tua carteira.
• 💡 Ela é diferente de uma chave pública — o endereço da tua carteira também é chamado de chave pública (podes partilhá-la para receber ativos em blockchain, como criptomoeda), enquanto que a Chave Privada é o teu PIN (apenas tu deves tê-la).
• ⚠️ Se perderes a tua Chave Privada, perderás o acesso aos teus fundos para sempre! Não existe a opção "Esqueci-me da palavra-passe" nas cripto carteiras custodiais. Assim como se perderes a chave de um cofre, não poderás aceder aos ativos dentro deste. Como as cripto carteiras estão protegidas pela encriptação mais avançada, não haverá nenhum serralheiro de chaves para te ajudar.

Podes exportar a tua Chave Privada para a tua Carteira da World. Recomendamos exportar a tua Chave Privada somente se entenderes completamente o que estás a fazer. 

• Quais são os usos de uma Chave Privada?

  1. Aceder à tua Carteira Pública

  Se perderes o acesso à tua conta no World App, a tua Chave Privada pode ajudar-te a recuperar o acesso aos fundos que estão no teu endereço público de carteira, mas não à tua conta da World App. O que pode fazer: Aceder ao teu endereço público de carteira e gerir os teus fundos. O que não será possível fazer: Aceder a uma conta da World App ou funcionalidades da World App, como Mini Apps. Algumas carteiras permitem importar uma carteira utilizando a Chave Privada.

  Exemplo:
  Em MetaMask ou Trust Wallet, podes aceder a Importar Carteira, inserir a tua Chave Privada e obter acesso a uma carteira. No entanto, após importar a Chave Privada, irás visualizar um endereço EOA (Conta Pessoal Externa)—este endereço não é o teu endereço da World App. Este passo adicional foi implementado para segurança extra.

  O endereço EOA é gerado pela tua World App, mas não é onde os teus fundos estão armazenados. Para aceder e gerir os teus fundos, é necessário vincular a tua carteira MetaMask a uma carteira Safe UI. Para instruções passo a passo, consulta a seção Perguntas Frequentes no final deste artigo.

  2. Assinar Transações

  Quando envias cripto, a tua Chave Privada é usada para assinar digitalmente a transação. Isto prova que possuis os fundos e autorizas a transferência.

  Não inseres manualmente a tua Chave Privada—a tua aplicação de carteira faz isso em segundo plano.

  3. Conectar a Aplicações Descentralizadas (DApps)

  Algumas plataformas permitem-te iniciar sessão utilizando o endereço da tua carteira e exigem a assinatura através da tua Chave Privada. Certifica-te de que a DApp em questão usa um par de chaves público-privada para fazer a autenticação sem expor a tua Chave Privada.

  Usa a tua Chave Privada apenas quando necessário (como na recuperação da carteira), e mantém-na offline para protegeres os teus ativos.

  Segue as instruções descritas abaixo para localizares e exportares a tua Chave Privada.

• Onde encontro a minha Chave Privada na World App?

  1. Toca no ícone Engrenagem (⚙️)  na parte superior do ecrã para acederes ao menu de Configurações
  2. Seleciona Privacidade & Legal (iOS) ou Privacidade (Android).
  3. Abre a Chave Privada

• Como posso desbloquear e exportar a minha Chave Privada?

  Depois de realizar os passos acima para encontrares a tua localização, prossegue da seguinte maneira:

  1. Para iniciar o processo de desbloqueio, toca em Desbloquear Chave Privada
  2. Depois de ler e tomar conhecimento dos avisos de risco, seleciona o botão Entendi 
  3. Segue as instruções para confirmar o teu pedido para desbloquear a chave
  4. Após a confirmação, terá início um período de desbloqueio
  5. Um cronómetro mostrará o tempo restante até a chave ficar desbloqueada
  6. Este período é definido para evitar que possíveis atacantes roubem a tua Chave Privada 
  7. Quando a Chave Privada for desbloqueada, ela ficará disponível para visualização durante 72 horas 
  8. Verás as opções para copiar ou revelar a chave. Seleciona a ação desejada

  Passadas as 72 horas, a chave será bloqueada novamente. Se necessário, deve ser realizado um novo processo de desbloqueio.

  LEMBRA-TE: Toda a ação envolvendo a tua Chave Privada é arriscada. Nunca a partilhes com ninguém, ou poderás perder os fundos da tua carteira por roubo. A equipa de apoio ao cliente da World App nunca pedirá a tua Chave Privada.

• Perguntas Frequentes

  1. Posso aceder à minha Chave Privada mesmo se algumas funcionalidades estiverem bloqueadas na minha World App?

  Sim, podes tocar na opção Exportar Chave Privada conforme se mostra neste exemplo:

  

   

  2. Como posso manter a minha Chave Privada segura?

  A melhor forma de manteres a tua Chave Privada segura é nunca exportá-la. 

  Como existe apenas uma Chave Privada vinculada à tua conta, é essencial armazená-la em segurança. Perdê-la podes significar perder o acesso aos teus fundos permanentemente.

  Para evitar que isto aconteça, recomendamos:

  Nunca partilhar a tua Chave Privada com ninguém. Armazená-la num local seguro, como um gestor de palavras-passe seguro ou armazená-la offline. Usar uma carteira de cripto fidedigna e segura que proteja a tua Chave Privada.

  Ao manteres a tua Chave Privada segura, estás a garantir que apenas tu tens controlo sobre a tua criptomoeda.

  3. Posso gerar uma nova Chave Privada?

  Não. Só existe uma Chave Privada por conta.

  4. Como importo a minha a Chave Privada para uma carteira? 

  Abaixo está um exemplo usando MetaMask, mas qualquer carteira que não é de custódia que suporte o protocolo Ethereum pode ser usada. 

   

  Passo 1: Importa a Chave Privada para o MetaMask

  Copia a Chave Privada da World App Go para o MetaMask (App ou extensão de navegador) Toca em “Conta” na parte superior do ecrã Escolhe “Adicionar Conta ou Carteira de Hardware” Prime “Importar Conta” Cola a Chave Privada da World App Toca em “Importar”

  Nota: O endereço mostrado no MetaMask como importado é o endereço EOA da tua World App, não o endereço da Carteira da World (onde estão os fundos).

   Exemplo:

  
  Para acederes ao endereço da tua Carteira da World, necessitas de vincular a MetaMask (ou outra carteira que não é de custódia) ao Safe. Vê o Passo 2 abaixo para mais detalhes.
  
  Passo 2: Acede ao Safe e vincula a tua MetaMask

  Acede ao Safe Toca em “Conectar” Seleciona o ícone de carteira “WalletConnect” Seleciona “MetaMask” O Safe irá redirecionar-te para MetaMask (ou para a tua carteira) para confirmar Toca em “Conectar” Volta ao Safe o endereço da Carteira da World será mostrada em Contas Toca em “World Chain” O endereço da Carteira da World aparecerá no Safe

  Exemplo:

   

  Se tiveres dificuldades ao navegar pelo MetaMask ou qualquer outra plataforma externa, entra em contacto com a equipa de apoio ao cliente deles aqui: https://support.metamask.io/

  Passo 3: Taxas de rede - Depositar e fazer ponte de ETH nativo para o endereço EOA

  Ao realizar transações de cripto com uma Carteira que não é de custódia, o utilizador necessita de manter tokens nativos suficientes na rede blockchain para cobrir as taxas de rede necessárias para realizar transações.

  A World App patrocina as taxas de rede para os seus utilizadores ao realizarem transações de cripto na World Chain. No entanto, assim que um utilizador importe a Chave Privada para outra Carteira que não é de custódia, o utilizador assinará transações através dessa carteira e a World App deixará de patrocinar estas taxas.

  Para cobrir as taxas de rede e realizar transações como enviar ou trocar tokens, o utilizador necessitará de depositar ETH no seu endereço EOA (aquele importado para a Carteira que não é de custódia).

  Para fazer a ponte de ETH nativo para a World Chain, podes usar:

  A World Chain Superbridge fornecida pela Superbridge, uma interface de utilizador hospedada em website (a "Interface") fornecida pela Blob Engineering Pte. Ltd.: Retira a ETH para o endereço EOA em qualquer uma das redes apresentadas no Superbridge (a rede ETH seria a opção preferida).

  Para fazer a ponte de ETH nativo para o endereço EOA, segue estes passos:

  Utilizando a rede Ethereum, deposita o ETH no endereço EOA importado para o MetaMask (ou outra Carteira que não é de custódia). Quando o teu ETH chegar à tua carteira na rede ETH, acede a https://world-chain.superbridge.app/ Conecta a tua Carteira que não é de custódia (MetaMask) à World Chain Superbridge. A World Chain Superbridge enviará uma solicitação de autorização para a tua carteira MetaMask; volta à MetaMask e aprova a conexão da carteira ao Safe. Volta à World Chain Superbridge e seleciona as redes: De ETH Para World Chain Preenche o montante Verifica o resumo do pedido de ponte e certifica-te de que corresponde ao montante escolhido. Toca em “Rever Ponte” Revê os detalhes da ponte mais uma vez antes de tocar em “Continuar” Confirma que o endereço da carteira de recebimento (o teu EOA importado) suporta a World Chain Inicia a ponte

  Exemplo:

   

  IMPORTANTE: A World App não tem acesso à tua Chave Privada nem mantém o controlo sobre a tua carteira, tokens digitais ou Chaves Privadas. Os utilizadores são responsáveis pelo risco de perda de suas Chaves Privadas e nem a TFH, nem a World App podem recuperar tais chaves. 

As traduções podem diferir ligeiramente do conteúdo original em inglês. Para obteres as informações mais precisas, consulta a versão em inglês do artigo caso ocorra alguma divergência.