Worldcoin & Recompensas
Bóvedas
¿Qué es la Bóveda de dólares?
Resumen
Bóveda de dólares está disponible para los usuarios verificados con World ID. La Bóveda de dólares te permite depositar USDC en una cuenta como parte de tu billetera de World no custodial. También puedes ganar rendimientos sobre USDC de proveedores externos.
Puedes almacenar tu USDC en uno de dos tipos de cuentas:
- Bóveda: Tus USDC están bloqueados a través de un contrato inteligente descentralizado hasta que decidas desbloquearlos. Puedes obtener rendimientos de proveedores externos.
- Saldo: Tus USDC están listos para transacciones diarias.
Depositar en la bóveda
1. Ve a la pestaña Billetera, luego toca Efectivo.
2. Selecciona Dólares Digitales.
3. Abre la bóveda.
4. Toca el botón Transferir a la bóveda
5. Selecciona el monto que deseas depositar y luego toca Continuar
6. Verifica los detalles de la transacción y luego toca Confirmar cuando estés listo para continuar
7. Toca Listo para salir
Obtener rendimientos en la bóveda
Los dólares digitales que se depositan en la bóveda pueden generar rendimientos adicionales a través de proveedores externos, sujetos a sus términos y condiciones. El APY que puedes ganar es variable y puede cambiar. Estos detalles se mostrarán en tu página de Bóveda de dólares.
¿Cómo se generan los rendimientos?
Los rendimientos se generan a partir de depósitos en el Sky Protocol. Cuando depositas en la Bóveda de dólares, estás intercambiando dólares digitales por sDAI usando un contrato inteligente descentralizado.
sDAI es un token que representa el valor de la Tasa de Ahorro de Dai (DSR), la cual se ofrece a los depositantes en el Sky Protocol. Los rendimientos generados por sDAI están directamente ligados a la Tasa de Ahorro de Dai, que puede fluctuar con el tiempo.
Retirar dólares digitales de la bóveda
Puedes retirar tus dólares digitales de la bóveda a saldo cuando quieras. Para retirar de tu bóveda:
1. Ve a la pestaña Billetera y luego toca Efectivo
2. Selecciona Dólares estadounidenses y abre la bóveda
3. Toca el botón Transferir desde la bóveda
4. Elige el monto que deseas retirar y después toca Continuar
5. Verifica los detalles de la transacción y toca el botón Confirmar cuando estés listo
6. Aparecerá una pantalla para confirmar que el retiro se está procesando.
Tus dólares digitales se moverán a tu cuenta de saldo inmediatamente después de confirmar el retiro.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulte la versión en inglés del artículo si se presenta alguna discrepancia.
¿Qué es la bóveda de Worldcoin?
Resumen
La bóveda de Worldcoin te permite Earn recompensas sobre tus WLD. Si la bóveda de Worldcoin está disponible en tu país, puedes acceder a ella desde la pestaña Billetera.
1. Solo toca la tarjeta de Worldcoin.
2. Allí encontrarás la opción de bóveda.
La bóveda de Worldcoin almacena tus WLD por separado de la cuenta de saldo, la cual puedes usar para acciones cotidianas como enviar, recibir o intercambiar.
Depositar WLD en la bóveda
Actualmente, hay dos formas de depositar WLD en la bóveda de Worldcoin:
Transferir WLD desde tu cuenta de saldo
1. Solo abre la bóveda y toca el botón Transferir para comenzar.
2. Usa el control deslizante para seleccionar el monto que deseas transferir y toca Continuar.
3. Toca en Confirmar depósito.
Reclamar airdrops de WLD directamente en la bóveda (donde esté disponible).
Descargo de responsabilidad: El Programa de airdrop solo está disponible para los usuarios de World ID que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos en nuestros Términos.
Al reclamar tu airdrop mensual de WLD, la opción predeterminada será reclamarlo en tu bóveda de Worldcoin. Puedes cambiarla para reclamarlo en tu cuenta de saldo si así lo deseas antes de continuar.
Obtener recompensas en la bóveda de Worldcoin
World Foundation implementa contratos inteligentes descentralizados que entregan recompensas sobre los WLD en tu bóveda. Los contratos inteligentes pueden tener ciertos requisitos, como un monto máximo de WLD que puede recibir recompensas, así como la tasa máxima a la que puedes Earn recompensas.
Como se muestra en este ejemplo, si el monto máximo es 500 WLD, cualquier monto de WLD superior a 500 WLD en tu bóveda no Earn recompensas:
Estos requisitos se indicarán en la pantalla de la bóveda de Worldcoin dentro de World App, así como la tasa de recompensas actual cuando deposites WLD.
Nota: World Foundation puede cancelar este programa de recompensas o cambiar la tasa de recompensas en cualquier momento.
Las recompensas se acumulan continuamente y se distribuyen diariamente. Solo recibirás estas recompensas cuando retires tus WLD de tu bóveda.
Retirar WLD de la bóveda
Puedes retirar tus WLD de la bóveda a saldo cuando quieras.
1. Solo abre la bóveda y toca el botón Transferir fuera para comenzar.
2. Elige el monto que deseas retirar.
3. Toca Confirmar retiro.
4. Una vez que solicites un retiro, tus tokens se desbloquearán de inmediato y se moverán a tu cuenta de saldo. Verás el siguiente mensaje:
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulte la versión en inglés del artículo si se presenta alguna discrepancia.
Earn & Recompensas
¿Cómo uso Earn?
Earn es una función en World App que, donde esté disponible, te permite depositar activos compatibles en protocolos de préstamo en cadena y hacer un seguimiento de las recompensas que generan con el tiempo. Al depositar activos compatibles, como Worldcoin (WLD), dólares digitales (USDC), Ethereum (wETH) o Bitcoin (wBTC), puedes rastrear automáticamente las recompensas obtenidas sin configuraciones complicadas ni aplicaciones externas.
Dónde está disponible Earn
Earn está disponible en países seleccionados y la disponibilidad puede variar según la región. Si la función Earn no aparece en tu pestaña Billetera, es posible que no esté disponible en tu ubicación.
Para comenzar a ganar:
- Abre la pestaña de Billetera y pulsa en Earn.
- Elige un Programa (por ejemplo, Worldcoin, dólares digitales (USDC), Ethereum (wETH), Bitcoin (wBTC)).
3. Toca Depositar, ingresa el monto y Confirma.
4. Tus recompensas se actualizarán con el tiempo y aparecerán en el panel de control de Earn.
5. Puedes solicitar retirar tus activos en cualquier momento (el tiempo y precio exactos de tu salida pueden depender de la liquidez on-chain y las condiciones del protocolo).
Comprensión de APY
Las tasas de recompensas que ves se muestran como APY (Porcentaje de Rendimiento Anual). El APY Total es una estimación instantánea calculada usando el promedio ponderado de tus tasas APY actuales en todos los programas donde tienes saldo en Earn. Se muestra solo con fines informativos.
Las tasas de recompensa son variables, es decir, pueden subir o bajar, están sujetas a cambios en cualquier momento y tu saldo también puede cambiar de valor. Las tasas que recibes varían dependiendo de las tasas del proveedor de protocolo Morpho, el monto de activos que tienes en cada programa y cualquier tasa promocional. World App muestra la tasa APY actual antes de que deposites.
Preguntas frecuentes
¿De dónde vienen las recompensas?
World App usa Morpho, un protocolo descentralizado que ayuda a encontrar las tasas de préstamo en cadena más competitivas. Todo ocurre automáticamente en segundo plano, utilizando los protocolos de préstamo en cadena seleccionados por Morpho, para que puedas depositar y rastrear tus recompensas sin tener que gestionar tú mismo los pasos de DeFi involucrados. Como en cualquier actividad en cadena, existen riesgos, incluyendo riesgos de contratos inteligentes y de mercado.
Las recompensas aumentadas para humanos son recompensas promocionales para los usuarios de World App que estén verificados con World ID. Estos aumentos se limitan a los primeros 1000 WLD y los primeros 1000 USDC en el programa Earn. Puedes ver la lista completa de recompensas disponibles en el sitio web de terceros, Merkl.
¿Necesito otra billetera?
No. Todo es accesible directamente desde tu World App.
¿Es Earn lo mismo que la bóveda de WLD / USDC?
No, Earn es diferente y está separado de las bóvedas de WLD y USDC. Earn es una función adicional en World App disponible para rastrear tus recompensas on-chain.
¿Cuánto tiempo tardan las transacciones de depósito/retiro?
Generalmente, los depósitos y retiros se procesan en poco tiempo en la cadena, pero el tiempo real puede variar dependiendo de las condiciones de la red, la liquidez y las tarifas de transacción.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que surjan discrepancias.
¿Cómo funcionan las recompensas por invitación?
Descripción general del Programa de Recompensas por Invitación
Antes de que terminara el programa, cuando invitabas a amigos a World App, podías ganar recompensas una vez que ellos verificaran su World ID. Las recompensas por invitación se otorgaban como puntos y se agregaban a tu saldo en la Mini App de Beneficios World ID. La disponibilidad variaba según el país y podrían aplicarse requisitos de elegibilidad.
¿Cómo funcionaban las recompensas por invitación?
Podías compartir tu código de invitación único con amigos que aún no se habían unido a World App y que no habían verificado su World ID. Una vez que tu amigo verificara su World ID con un Orb usando tu código, recibías tu recompensa como puntos en tu saldo de la Mini App de Beneficios World ID, usualmente poco después de que completara la verificación. En algunos países, el invitado también podía recibir una recompensa.
Podías ser elegible para recibir una recompensa por invitación solo si tu amigo:
- Ingresó tu código de invitación antes de verificar su World ID en un Orb
- Tu amigo completó la verificación de World ID en un Orb
- Tu amigo cumplió con todos los requisitos de elegibilidad
Preguntas frecuentes
¿Todavía puedo invitar a otros a unirse a World?
Sí, puedes usar la Mini App de Invitaciones. Solo ten en cuenta que a partir de septiembre de 2026, las recompensas por invitación ya no se otorgan.
¿A cuántos amigos puedo invitar?
Puedes compartir tu código de invitación con tantas personas como quieras.
¿Por qué no recibí mi recompensa?
Antes del 1 de septiembre de 2026, las recompensas solo se otorgaban cuando tu amigo invitado cumplía todos los requisitos de elegibilidad: ingresar tu código antes de la verificación en el Orb y completarla. Si no calificaba, no se emitía ninguna recompensa.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulte la versión en inglés del artículo si se presenta alguna discrepancia.
Actualizaciones al Programa de Airdrop
⚠️ Actualización al 1 de junio de 2026: Los ciclos de Airdrop de WLD ya no se crean ni se renuevan. Actualmente, si tienes un ciclo activo, puedes continuar reclamando WLD mensualmente hasta que termine. Una vez que se termine tu ciclo, no se creará uno nuevo.
Resumen
El Programa de Airdrop otorgó tokens WLD a seres humanos únicos que verificaron su World ID. Actualmente, los usuarios elegibles que se inscribieron antes del 1 de junio de 2026 y reclamaron su primer airdrop pueden seguir reclamando sus porciones mensuales de WLD hasta el final de su ciclo de 12 meses.
La elegibilidad para seguir reclamando airdrops mensuales de WLD depende del tipo de verificación completada antes del 1 de junio de 2026:
- Verificación Orb: Proporciona el mayor nivel de certeza de que un usuario es un ser humano único. Esta opción ofrece el mayor monto de WLD.
- Verificación de credenciales: Verificación de un pasaporte con NFC o una identificación gubernamental como credencial en World App. La verificación de credenciales proporciona un menor nivel de certeza, lo que significa menos tokens que la verificación Orb.
Los usuarios que completaron ambos tipos de verificación pueden ser elegibles para reclamar el monto total de tokens más alto combinado.
-
Cómo reclamar airdrops de WLD
Estos pasos aplican para los usuarios con un ciclo de airdrop activo (registrados antes del 1 de junio de 2026).
1. Abre el Mini App de Worldcoin en World App.
2. Reclama tu porción mensual: WLD está disponible para reclamar una vez al mes, en la misma fecha en que verificaste tu World ID por primera vez. Tienes un mes para reclamar antes de que el siguiente airdrop esté disponible, o antes de que termine tu ciclo de 12 meses.
3. Verificar: Toca Verificar para confirmar tu World ID y completar el reclamo. El estado del token cambiará a Reclamado una vez finalizado.
-
Tus montos reclamables de WLD explicados
El monto de Worldcoin que puedes reclamar se dividirá en 12 meses. Para reclamar porciones de WLD, deberás hacerlo mensualmente. Ten en cuenta que el monto es determinado por la World Foundation y puede variar con el tiempo.
La información sobre los Airdrops de WLD se puede encontrar en la Mini App de Worldcoin dentro de tu World App.
La Mini App tiene cuatro pestañas que se explican a continuación.La pestaña Worldcoin
Contiene información general sobre el Worldcoin token y su distribución.
La pestaña Holdings
Esta pestaña muestra los Worldcoin tokens que posees.
La pestaña Claims
En esta pantalla encontrarás una vista de calendario de tu ciclo de airdrop de WLD de 12 meses, el monto de airdrops de WLD reclamados y el tiempo restante hasta que el próximo airdrop esté disponible para reclamar, si aplica.
La pestaña Stats
Aquí verás información global sobre la distribución de tokens y el market cap.
-
Preguntas frecuentes
Sobre el programa
¿Qué son los airdrops?
Los airdrops son distribuciones gratuitas de tokens que los proyectos envían directamente a las billeteras, usualmente para recompensar a usuarios tempranos o crecer su comunidad.
¿Todavía puedo inscribirme en el Programa de Airdrop?
No. Ya no se están creando nuevos ciclos de airdrop. Los usuarios que se verificaron el 1 de junio de 2026 o después no son elegibles para airdrops de WLD.¿Qué sucede después de que termina mi ciclo de airdrop?
No se recibirán más airdrops de WLD después de que el ciclo de airdrop de 12 meses finalice.
Reservaciones de tokens
¿Qué sucedió con mis tokens reservados?
Cualquier token que no se reclamó antes del 31 de julio de 2025 ha expirado y ya no está disponible.
Reclamo de tokens
¿Con qué frecuencia puedo reclamar WLD?
Una vez al mes durante un ciclo de 12 meses, el mismo día del mes en que verificaste tu World ID por primera vez. Tienes un mes completo para reclamar el airdrop de WLD antes de que esa porción expire y la siguiente esté disponible (si el ciclo de 12 meses no ha terminado).
¿Qué pasa con los WLD que no he reclamado?
Cada porción mensual de WLD expira si no se reclama dentro del mes en que está disponible.
¿Las porciones mensuales de WLD siempre son del mismo monto?
No. Normalmente la porción inicial es la más grande, y las porciones mensuales siguientes disminuyen gradualmente durante tu ciclo de 12 meses.¿Por qué no recibo mis WLD después de reclamarlos?
Si eres elegible, puede tomar hasta 24 horas para que los WLD aparezcan en tu billetera después de reclamarlos. Antes de tomar más acción:Fuerza el cierre de la aplicación y vuelve a abrirla.
Asegúrate de que tu aplicación esté actualizada a la última versión.
Espera hasta 24 horas para que la transacción se complete.
Si tu reclamo sigue en proceso, por favor revisa dos veces la dirección de recepción en el World Chain Blockchain Explorer aquí: https://worldscan.org/
El registro en la blockchain confirmará si has recibido correctamente tus WLD.
Si ves el registro de entrada de WLD en la blockchain, pero la World App no refleja el mismo saldo, ten la seguridad de que es solo un problema de visualización. Puede tomar tiempo en que la transacción aparezca en tu World App.
Nuestro equipo también puede estar trabajando en solucionar un problema temporal y ha pausado los reclamos de WLD. Deberías recibir tus WLD una vez que finalice el mantenimiento. Por favor, revisa la página de estado para las últimas actualizaciones.
Si necesitas más ayuda, por favor contacta a nuestro Equipo de soporte.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulte la versión en inglés del artículo si se presenta alguna discrepancia.
Si no estoy verificado, ¿igual puedo recibir WLD cada mes?
Descargo de responsabilidad: El Programa de Airdrop solo está disponible para usuarios de World ID que cumplan con los requisitos de elegibilidad establecidos en nuestros Términos.
Los usuarios de World ID no verificados no podrán reclamar WLD de forma mensual.
Para reclamar WLD, necesitas verificarte y tener un World ID. Una vez verificado, puedes registrarte para reclamar WLD siguiendo los pasos indicados aquí: ¿Cómo reclamar WLD en World App?
Nota importante: A partir del 1 de junio de 2026, los ciclos anuales de airdrop de WLD ya no se crearán ni renovarán. Si tienes un ciclo activo, puedes seguir reclamando hasta que finalice.
Mantente atento a las actualizaciones en nuestros canales oficiales de redes sociales, que puedes encontrar en este artículo.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que surjan discrepancias.