Pengambilalihan Akaun (juga: ATO)

Akses tanpa kebenaran ke akaun pengguna.

Pengesahan Umur (juga: AV, sekatan umur)

A process that confirms a user meets the minimum age requirement to access certain features or complete verification. Users who do not meet the age threshold may be prompted to verify their age before proceeding.

Agent Kit (juga: AgentKit)

SDK World ID yang membolehkan aplikasi dan laman web mengesahkan bahawa agen AI disokong oleh manusia yang telah disahkan. Membantu platform menghadkan aktiviti agen dan membezakan trafik agentik yang sah daripada bot jahat.

AI Agentik

AI yang boleh bertindak bagi pihak anda, seperti melayari laman web, membuat tempahan, atau menyelesaikan tugas secara automatik. World ID membantu mengesahkan bahawa tindakan AI ini disokong oleh manusia sebenar yang unik, melindungi platform daripada bot dan aktiviti automasi tanpa kebenaran.

AI (juga: Kecerdasan Buatan)

Technology that enables computers to perform tasks that typically require human thinking, like recognizing patterns, understanding language, or making decisions. World ID is an anonymous proof of human for the age of AI, helping platforms tell the difference between real people and bots.

AMPC (juga: Anonymized Multi-Party Computation)

Anonymized Multi-Party Computation — teknik kriptografi yang digunakan untuk memproses data biometrik melalui pelbagai pihak tanpa satu pihak pun mempunyai akses kepada data penuh. Digunakan oleh World untuk meningkatkan privasi semasa pengesahan.

APY (juga: Annual Percentage Yield)

Pulangan Peratusan Tahunan, menunjukkan pulangan pelaburan dengan faedah kompaun.

Pengesah

A method or device used to verify a user's identity during login or access. In the World ID context, the app itself can act as an authenticator for third-party apps that require verified human identity.

Sandaran (juga: Back up, setup pemulihan)

A login method set up to secure and restore access to your account. Supported options include Passkey, Google sign-in, and Apple sign-in. Setting up at least one is strongly recommended — without it, account recovery may not be possible.

Bitcoin (juga: BTC)

Mata wang digital terdesentralisasi yang membolehkan pengguna menghantar dan menerima pembayaran secara langsung tanpa bank atau pihak berkuasa pusat. Boleh disimpan dan digunakan dalam World Wallet.

blockchain

A secure, decentralized digital ledger that records transactions across a network of computers. World Chain, the blockchain underlying World Money App, uses this technology to process and verify wallet transactions.

Bot

Akaun atau program automatik yang direka untuk meniru kelakuan manusia di atas talian. World ID membantu platform mengesan dan menghadkan aktiviti bot dengan mengesahkan pengguna manusia sebenar.

Trafik Bot

Jumlah aktiviti automasi bukan manusia di atas platform. World ID membantu platform mengurangkan trafik bot dengan memerlukan pengesahan manusia.

Piawaian Pematuhan

Satu set peraturan, undang-undang, dan garis panduan yang memastikan organisasi beroperasi secara sah dan beretika.

Kerangka Piawaian Pematuhan

Satu perjanjian yang menetapkan kesalahan yang boleh dihukum dan penalti yang berkaitan dengan pelanggaran

Pertukaran Crypto

Platform digital yang membolehkan pengguna membeli, menjual, dan berdagang mata wang kripto menggunakan pelbagai mata wang termasuk fiat dan aset digital lain.

kripto

Bentuk mata wang digital yang dipelihara secara kriptografi dan beroperasi di atas rangkaian blockchain. Contohnya Bitcoin, Ethereum, dan WLD.

penjagaan data

Tanggungjawab menyimpan dan mengurus data pengguna atau organisasi dengan selamat, memastikan ia dilindungi dan dikendalikan dengan betul.

pemaksimuman data

Prinsip hanya mengumpul dan menyimpan jumlah data minimum yang diperlukan untuk tujuan tertentu.

privasi data

Amalan melindungi data peribadi atau sensitif, mematuhi undang-undang privasi, dan memberikan pengguna kawalan ke atas maklumat mereka.

desentralisasi (juga: terdesentralisasi)

Proses mendistribusikan autoriti, membuat keputusan, atau penyimpanan data jauh dari satu entiti pusat, selalunya untuk meningkatkan ketelusan, keselamatan, dan daya tahan. Lazim dikaitkan dengan sistem blockchain dan model tadbir urus.

deepfake

Media sintetik, biasanya video atau audio, yang dicipta menggunakan kecerdasan buatan untuk meniru individu sebenar, lazimnya bagi tujuan menipu atau memanipulasi.

DPA (juga: Pihak Berkuasa Privasi Data)

Pihak berkuasa kerajaan atau pengawal selia berkaitan perkara privasi data.

DSAR (juga: permintaan privasi)

Permintaan Akses Subjek Data. Permintaan pengguna untuk mengakses, memadam atau melaksanakan hak privasi berkaitan data peribadi.

Menjana

Ciri dalam World Wallet yang membolehkan pengguna membekalkan aset kripto untuk menjana pulangan, atau meminjam terhadap pegangan mereka. Dikuasakan oleh Morpho, protokol pinjaman terdesentralisasi.

eETH

Token staking cair yang mewakili Ethereum (ETH) yang distake pada protokol ether.fi. Memiliki eETH membolehkan pengguna menjana ganjaran staking sambil mengekalkan aset mereka cair.

data yang disulitkan

Data yang diubah ke dalam format selamat menggunakan algoritma kriptografi untuk melindunginya daripada akses tanpa kebenaran.

Ethereum

Platform blockchain terdesentralisasi yang menyokong kontrak pintar dan aplikasi terdesentralisasi. World Chain dibina di atas infrastruktur Ethereum.

Pengesahan Wajah (juga: Face Auth)

A security step that matches a selfie to encrypted data stored on the user's device, confirming the person using the World ID is the same person who verified.

Face ID

Face ID ialah kaedah pengesahan biometrik yang menggunakan ciri wajah seseorang untuk mengesahkan identiti mereka.

Fiat (juga: mata wang fiat)

Wang fiat ialah jenis mata wang yang diterbitkan oleh kerajaan (contoh: EUR atau USD)

GDPR

Peraturan Perlindungan Data Umum, yang mengawal selia privasi data dan perlindungan di EU.

Lencana Manusia

The indicator that a person holds a Proof of Human credential in their World ID. It appears in the app and on accounts connected to a person's World ID. In Zoom meetings using World for Zoom, it is issued after a successful authentication and shown over the participant's video tile.

Kredensial Manusia (juga: Pengesahan kemanusiaan)

Bukti bahawa pengguna telah mengesahkan kemanusiaan mereka melalui World ID (iaitu, mereka telah melengkapkan proses pengesahan Orb dan diiktiraf sebagai manusia unik yang sebenar).

Pengesahan Identiti

Ciri World ID yang membolehkan pengguna membuktikan atribut identiti tertentu seperti umur, kewarganegaraan, atau jenis dokumen ke aplikasi pihak ketiga tanpa berkongsi data asas. Aplikasi hanya menerima keputusan ya atau tidak tentang sama ada pengguna memenuhi kriteria. Tiada data peribadi dihantar.

KYC (juga: Kenali Pelanggan Anda)

Kenali Pelanggan Anda. Pengesahan identiti kawal selia yang mungkin diperlukan oleh penyedia pihak ketiga untuk urus niaga tertentu.

Kaedah log masuk (juga: Log masuk, kaedah daftar masuk)

The way a user signs in and restores access to their account. Supported options include Passkey, Google sign-in, and Apple sign-in. Setting up at least one login method is strongly recommended to ensure account recovery is possible.

Mini App

A feature or service built into the World Money App, created by either the World team or a third-party developer. Third-party Mini Apps are independently operated, so their content and support are the responsibility of the developer, not the World team

My Number Card

My Number Card ialah dokumen identiti yang dikeluarkan kepada warganegara Jepun dan penduduk asing, mengandungi Nombor Individu unik 12 digit yang berfungsi sebagai nombor pengenalan nasional di Jepun.

ID Nasional

dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh kerajaan untuk mengesahkan identiti warganegara.

Koin Asli

Mata wang digital yang asli dan terbina dalam sesebuah rangkaian blockchain. Contohnya, ETH ialah koin asli untuk Ethereum. WLD beroperasi dalam ekosistem World Chain.

Yuran Rangkaian (juga: yuran gas, yuran transaksi, yuran blockchain, gas)

Yuran transaksi yang diperlukan untuk memproses transaksi blockchain. Ditentukan oleh rangkaian blockchain dan tidak boleh dikawal atau dipulangkan.

ID berkemampuan NFC (juga: kredensial NFC)

A government-issued identity document such as a passport or national ID with an NFC chip that can be used to verify credentials, without sharing data with third parties.

Dompet bukan kustodian (juga: Self-custodial, dompet dikawal pengguna)

Dompet di mana pengguna mengawal sepenuhnya kunci peribadi mereka. Sokongan tidak dapat mengakses, menetap semula atau memulihkan dana sekiranya pengguna kehilangan sandaran mereka.

Tidak disahkan (juga: World ID tidak disahkan, pengguna tidak disahkan)

Status World ID yang menunjukkan pengguna masih belum melengkapkan sebarang pengesahan. Pengguna dalam keadaan ini akan diminta untuk mengesahkan melalui Orb atau NFC bagi mengakses ciri-ciri khusus manusia dan ganjaran.

Onboarding (juga: Penciptaan akaun, daftar, pengguna baharu)

The initial journey a new user takes when setting up their account — including downloading the app, creating an account, and completing identity verification at an Orb or through a supported credential.

Orb (juga: peranti Orb)

Peranti pengesahan biometrik secara fizikal yang digunakan untuk mencipta atau menyegarkan kredensial World ID jaminan tinggi.

Pengesahan Orb (juga: Pengesahan kemanusiaan)

Kaedah pengesahan World ID yang dilakukan di Orb. Biasanya melayakkan pengguna mendapatkan WLD yang lebih tinggi berbanding pengesahan kredensial sahaja, jika layak.

passkey (juga: Passkeys)

Kaedah pengesahan tanpa kata laluan yang membolehkan pengguna log masuk ke aplikasi atau laman web menggunakan kunci kriptografi dan bukannya kata laluan tradisional.

Bayar

A payment feature in World Money that allows users to send and receive payments using their World Wallet balance.

PCP (juga: Pakej Penjagaan Peribadi)

Data biometrik yang disulitkan dan disimpan secara lokal pada peranti pengguna. Tidak disimpan oleh pasukan World.

Permit

Kebenaran berbelanja yang membolehkan Mini App yang diluluskan mendebit sejumlah token pada masa akan datang. Tidak memindahkan dana serta-merta.

PII (juga: Maklumat Pengenalan Peribadi)

Data peribadi yang boleh mengenal pasti pengguna, seperti nama penuh, tarikh lahir, dokumen ID, atau nombor akaun.

Portal Privasi

Borang maklumbalas rasmi untuk pengguna membuat permintaan privasi.

Privasi Mendalam

Privasi mendalam merujuk kepada amalan mengintegrasikan prinsip privasi dan perlindungan data ke dalam reka bentuk dan pembangunan produk, perkhidmatan, dan amalan perniagaan, memastikan privasi terpelihara sepanjang kitaran hayat data.

kunci peribadi (juga: kunci peribadi)

Kunci peribadi ialah kod abjad angka yang digunakan untuk membenarkan transaksi dan membuktikan hak milik sesuatu aset blockchain, terutamanya dompet blockchain. Dalam terma ringkas, kunci peribadi seperti kata laluan induk untuk akaun cryptocurrency anda — ia memberi anda kawalan ke atas wang anda.

Bukti Pemilikan

Nilai yang dikodkan dipautkan ke World ID seorang pengguna yang mengesahkan seseorang individu memegang akaun World ID tertentu. Boleh dikongsi dengan sokongan atau pihak ketiga yang dipercayai untuk mengesahkan pemilikan akaun tanpa mendedahkan maklumat peribadi.

Kod QR

Kod bar dua dimensi yang boleh diimbas menggunakan telefon pintar atau peranti lain untuk mengakses maklumat, pautan, atau perkhidmatan dengan cepat.

Penyedia Ramp (juga: on-ramp, off-ramp, penyedia ramp)

Third-party service that enables users to convert between fiat currency and crypto, or withdraw to a bank. Operates independently from World Money support.

ReAuth (juga: Pengeauthentikan Semula World ID, Reauthentication)

Aliran pengesahan semula di mana pengguna melawat Orb untuk menyegarkan pakej yang disulitkan pada peranti supaya dapat meneruskan penggunaan ciri World ID.

Pemeriksaan Selfie (juga: Pemeriksaan Wajah)

A low-friction anonymous verification method that uses a selfie and a uniqueness signal to help platforms prevent bot abuse. Medium assurance compared to Orb verification. Selfie photos never leave the user's device.

Settings (also: App settings)

In-app configuration area covering notifications permissions and account details.

kontrak pintar

Kontrak yang melaksanakan sendiri dengan terma perjanjian ditulis terus dalam kod, berjalan pada blockchain untuk mengautomasikan proses tanpa perantara.

Dompet Perbelanjaan (juga: dompet perbelanjaan, akaun perbelanjaan)

A wallet balance type in World Money that is ready for payments and everyday transactions such as sending, paying, and swapping tokens. Does not earn yield.

Stablecoin

Satu jenis mata wang kripto yang direka untuk mengekalkan nilai yang stabil, sering dipautkan kepada mata wang fiat seperti USD atau bakul aset.

Pasukan Sokongan

The team responsible for handling user inquiries, troubleshooting issues, and providing assistance across related products. Users can reach the Support Team directly through the in-app support channel.

Pertukaran (juga: Jual, tukar, jualan)

Menukar satu token kepada yang lain dalam World Wallet seperti WLD ke USDC.

Token

Aset digital atau unit nilai yang diterbitkan atas blockchain, sering mewakili pemilikan, utiliti, atau hak akses dalam ekosistem tertentu.

Tools For Humanity

The company behind World Money, World ID, and the broader World ecosystem. Tools for Humanity builds the technology that powers human verification and financial access for users worldwide.

TOS (juga: ToS, Terma)

Perjanjian undang-undang yang menggariskan peraturan, tanggungjawab, dan hak pengguna dan penyedia berkaitan penggunaan sesuatu perkhidmatan atau platform.

Hash Transaksi (juga: Tx hash)

Pengecam unik di atas rantaian untuk transaksi blockchain yang digunakan untuk mengesahkan aktiviti dalam penjelajah blockchain.

Tahap Pengesahan

The different tiers of World ID verification available to users ranging from medium to higher assurance. Orb verification provides the highest level (full Proof of Human), NFC or Credential verification provides a mid-level, and Selfie Check provides a medium-assurance option. The level accepted depends on the app or platform requiring verification.

Akaun Bank Maya

A Virtual Account lets you receive funds from a bank or financial institution directly into your World Wallet. Incoming funds are converted into the supported digital asset for your selected currency and added to your wallet balance. You can use a Virtual Account to receive payments, such as paychecks or business payments, or to fund your wallet from your own bank account.

Alamat Dompet

Alamat awam yang digunakan untuk menerima dan menghantar token atas rangkaian blockchain.

Kunci Dompet

Kunci Dompet adalah kunci kriptografi yang memberikan akses dan kawalan selamat kepada dompet digital. Ia penting untuk menandatangani transaksi, mengakses dana, dan berinteraksi dengan perkhidmatan berasaskan blockchain.

WBTC (juga: Wrapped BTC, Wrapped Bitcoin)

Wrapped Bitcoin — versi Bitcoin yang diubah menjadi format token yang boleh digunakan atas rangkaian Ethereum dan ekosistem blockchain lain. Boleh disimpan, dibeli, dan digunakan dalam World Wallet.

Web3 (juga: Blockchain, aset digital, web terdesentralisasi)

Istilah umum untuk produk dan transaksi berasaskan blockchain.

WETH

Wrapped Ether — versi Ethereum (ETH) yang telah ditukar kepada format token standard yang serasi dengan pelbagai aplikasi terdesentralisasi dan pertukaran.

WLD (juga: Worldcoin)

The Worldcoin token.

Rangkaian World Chain (juga: Worldchain)

Blockchain infrastructure used for many World Money wallet transactions.

Yayasan World

Organisasi bukan keuntungan yang mengurus protokol dan ekosistem World, dahulunya dikenali sebagai Yayasan Worldcoin. Bertanggungjawab untuk pembangunan dan tadbir urus jangka panjang World network.

World ID (juga: WorldID)

The user's verification status and credentials, created through verification flows such as Orb or Credential Verification.

World ID App

A dedicated app for verifying your humanity, managing your World ID credentials, and authenticating with partner apps.

Rangkaian World

Rangkaian global pengguna dan peserta yang telah disahkan dibina atas World ID.

Operator World (juga: Operator, World Operator)

Perniagaan atau individu yang diberi kuasa oleh World untuk mengendalikan lokasi Orb, mengurus pengesahan dan menyokong onboarding pengguna dalam komuniti tempatan mereka.

Kedai World

A Mini App where users can explore and purchase World-branded merchandise and claim free drops.

World Space (juga: World Spaces)

Lokasi fizikal dilengkapi dengan Orb di mana pengguna boleh disahkan dan belajar tentang World. Termasuk ruang khusus seperti Flagships dan Kiosk khas untuk pengesahan Orb, dan Lokasi Rakan Kongsi tidak khusus di mana pengesahan disediakan bersama tujuan utama lain.

World Wallet

The wallet area in World Money used for token balances and transactions including send receive buy sell swap withdraw and pay.

Worldscan (juga: Worldscan.org, penjelajah Worldchain)

Public blockchain explorer used to view on-chain activity related to World Money and World Chain.