Muhtasari

World App sasa inakuruhusu kuongeza na kuona aina tofauti za Vitambulisho katika kichupo chako cha World ID (pale inapopatikana).

Kipengele cha Vitambulisho vya World ID kinakuruhusu kuthibitisha kwa usalama na kuhifadhi taarifa kutoka kwenye pasipoti yako au Kitambulisho cha Kitaifa chenye chipu ya NFC kwenye simu yako kupitia World App. Unaweza kutumia taarifa hii kupitia itifaki ya World ID na teknolojia yake ya msingi ya ushahidi wa maarifa sifuri ili kufichua baadhi ya mambo kukuhusu bila kufichua wewe ni nani. Hii inaweza, kwa mfano, kutumika kuthibitisha kuwa una umri wa zaidi ya miaka 18 bila kufichua tarehe yako ya kuzaliwa au kitu kingine chochote kukuhusu. 

Aina za Credentials

Vitambulisho vya Serikali

Unaweza kuongeza pasipoti halali au Kitambulisho cha Kitaifa chenye chipu ya NFC kama Kitambulisho. Pasipoti lazima ionyeshe alama ifuatayo kwenye jalada lake ili ikubalike:

Kuongeza Kitambulisho

1. Fungua kichupo cha World ID na gusa Ongeza Kitambulisho
2. Fuata maagizo kwenye skrini kuchagua Kitambulisho chako cha serikali na fuata maagizo yanayoonekana kwenye skrini
3. Baada ya Kitambulisho kuthibitishwa, utaona skrini ya uthibitisho

Utatuzi wa Matatizo

Ninapata shida kuskani pasipoti yangu.

Tafadhali tembelea makala hii ujifunze jinsi ya kutatua matatizo ya kawaida ya kuchanganua pasipoti: Ninapata matatizo kuthibitisha pasipoti yangu au Kitambulisho cha Kitaifa.

Naona makosa ninapojaribu kuskani Kadi yangu ya Kitambulisho.

Haya ndiyo matatizo ya kawaida yanayotokea unapochanganua Kadi ya Kitambulisho:

• Kadi ya Kitambulisho Imeisha Muda: Kadi hii haiwezi kutumika kama Kitambulisho. Unaweza kutumia hati nyingine ya Kitambulisho inayokubalika kujaribu tena.
• Nchi haijaungwa mkono: Kitambulisho hiki hakiwezi kutumika kama Kitambulisho. Jaribu kutumia Kadi ya Kitambulisho nyingine inayokubalika kutoka nchi inayoungwa mkono.
• Hakuna Picha Iliyopakiwa: Hii inamaanisha taarifa ya picha yako haikupatikana kwenye chipu ya Kitambulisho iliposkanwa, hivyo Kitambulisho hakiwezi kutumika kama Kitambulisho. Unaweza kujaribu kutumia hati nyingine inayokubalika.
• Lazima uwe na miaka 18+: Fuata maelekezo kwenye makala hii kwa maelezo zaidi: Nithibitishaje tarehe yangu ya kuzaliwa?

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Ninawezaje kuangalia kama kifaa changu kinaunga mkono NFC?

Unaweza kupata taarifa hii kutoka kwenye nyaraka za kiufundi za kifaa chako. Ili kuwasha NFC kwenye kifaa cha Android, fuata hatua hizi hapa: https://support.google.com/wallet/answer/14186809.  Kwenye iPhone, NFC huwa imewashwa kila wakati.

Ni aina gani za vitambulisho vinaweza kutumika kupata Credentials za World ID?

Kwa sasa, pasipoti za kimwili zenye NFC na Vitambulisho vya Kitaifa vinaweza kutumika kwa Vitambulisho vipya vya World ID. Aina nyingine za kitambulisho zinaweza kuongezwa baadaye.

Unaweza kunipa pasipoti ili niongeze kama Kitambulisho?

Pasipoti za kimwili hutolewa tu na mashirika ya serikali ya nchi. 

Je, wenye pasipoti zilizothibitishwa wanastahili kupata airdrop za Tokeni ya Worldcoin?

Ndiyo, World Foundation inatoa airdrop za WLD kwa watu wenye Kitambulisho cha World ID. Airdrop hizi ni tofauti na zile ambazo zinaweza kudaiwa na wenye World ID waliothibitishwa na Orb.

Wapi World huhifadhi data iliyokusanywa wakati wa mchakato wa Uthibitishaji wa World ID?

Taarifa zote zinazohitajika kwa ajili ya Vitambulisho vya World ID zinabaki kwenye simu ya mwenye World ID tu, na hakuna sehemu nyingine, kama sehemu ya Kifurushi cha Uhifadhi Binafsi cha mtu binafsi. Ukiwa na Vitambulisho vya World ID, taarifa hii iliyofichwa inajumuisha jina, umri na picha.

Wala World Foundation, TFH, wala mtu mwingine yeyote wa tatu hawana ufikiaji wala hawahifadhi picha au data yoyote inayohusiana na kitambulisho chako cha serikali.

Nani ana ufikiaji wa data yangu inayotumika kuthibitisha au kuthibitisha Credentials zangu za World ID?

Ni mmiliki wa World ID pekee ndiye ana ufikiaji wa taarifa hii, ambayo inabaki kwenye simu ya mmiliki wa World ID na haishirikishwi na TFH, World Foundation, au chama kingine chochote cha tatu.

Je, Vitambulisho vya World ID vinapatikana kwa nchi zote?

Kwa sasa, Vitambulisho vya World ID vinapatikana kwa watu wenye pasipoti au Kitambulisho cha Kitaifa chenye NFC kutoka nchi zilizochaguliwa, zikiwemo: Argentina, Australia, Chile, Colombia, Croatia, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Portugal, South Korea, na Marekani. Tutaendelea kueneza teknolojia hii hatua kwa hatua.

Tafsiri zinaweza kutofautiana kidogo na maudhui ya awali ya Kiingereza. Kwa taarifa sahihi zaidi, tafadhali rejelea toleo la Kiingereza la makala ikiwa kuna tofauti zozote zilizotokea.